本教材依據(jù)STCW公約馬尼拉修正案和中華人民共和國(guó)海事局最新“輪機(jī)英語(yǔ)”考試大綱編寫(xiě)。全書(shū)內(nèi)容包括船舶主推進(jìn)裝置,船舶輔機(jī),船舶電氣設(shè)備與自動(dòng)控制,機(jī)艙管理及防污染,主要國(guó)際公約與法規(guī)和輪機(jī)業(yè)務(wù)寫(xiě)作等;書(shū)中每節(jié)后還有生詞及短語(yǔ)解釋和難句注釋。本教材體現(xiàn)了輪機(jī)工程英語(yǔ)的系統(tǒng)性和完整性,內(nèi)容新穎,實(shí)用性強(qiáng)。
本書(shū)可作為本/專科輪機(jī)專業(yè)“輪機(jī)英語(yǔ)”課程的教材,用于相關(guān)專業(yè)課的雙語(yǔ)教學(xué),用作“輪機(jī)英語(yǔ)”科目的全國(guó)海證統(tǒng)考培訓(xùn)教材;還可供船舶工程技術(shù)人員工作參考、船員英語(yǔ)強(qiáng)化訓(xùn)練及船上知識(shí)更新時(shí)使用。
前言
Chapter 1 Main Propulsion Plant
第1章 船舶主推進(jìn)裝置 1
1.1 Ships and Machinery船舶及其機(jī)械設(shè)備 2
1.2 Diesel Engine Cycle柴油機(jī)循環(huán) 7
1.3 Diesel Engine Systems柴油機(jī)系統(tǒng) 15
1.4 * Typical Marine Diesel Engine典型船用柴油機(jī)類型 28
1.5 * Shaft and Propeller傳動(dòng)軸系及螺旋槳 38
1.6 * Engi