《醫學英語基礎教程》是“醫學英語基礎課程系列教材”中的一本本科生醫學英語綜合課配套教材。《醫學英語基礎教程》在內容編排上立足于“需求分析”,以雙語教學為導向,全書共七個主題式教學單元,分別是Human Anatomy,Histology and Embryology,Biochemistry and Molecular Biology,Physiology,Medical Immunology,Medical Microbiology和Pathology,各單元均包含Intriguing Picture,Lead-In,Preparation,Reading,Video Watching and Speaking,Writing和Autonomous Learning七個部分,從經典的英文原版教科書中選取核心閱讀材料,并圍繞其選取聽說、寫作、翻譯材料,為學生提供了緊扣專業課雙語教學的真實語料,切合“教師為主導,學生為主體”的導學模式,有針對性地培養學生的醫學英語聽、說、讀、寫能力。
這是一本基于“目標需求分析”編寫的醫學英語教材,既可用于生物醫學相關專業本科生的醫學英語教學,又可用作醫學英語教師對擬開展雙語教學的生物醫學專業課教師進行語言培訓的參考書,亦可作為具有一定公共英語基礎的生物醫學領域從業人員自學醫學英語基礎知識的入門讀物。
《醫學英語基礎教程》(作者廖榮霞)是“醫學英語基礎課程系列教材”中的一本本科生醫學英語課程配套教材。全書以生物醫學專業課程對學生提出的醫學英語要求為著眼點,并注重聽、說、讀、寫能力的全面培養,力求幫助學生具備一定的醫學英語綜合能力,實現從本科階段公共英語教學向生物醫學專業課程雙語教學的順利過渡,并為研究生階段的醫學英語學習打下基礎。
目錄
Contents
序Preface
前言Foreword
使用說明User Guide
本書使用的縮寫和符號Abbreviations and Symbols Used in the Book
Unit1 Human Anatomy 1
Lead-In 1
I.Preparation 2
II.Reading 3
Text A Muscle 3
Text B Anatomy of Breathing 11
III.Video Watching and Speaking 18
IV. Writing 19
V.Autonomous Learning 20
Unit2 Histology and Embryology 28
Lead-In 28
I.Preparation 29
II.Reading 30
Text A Integumentary System 30
Text B Introduction to the Developing Human 41
III.Video Watching and Speaking 48
IV.Writing 51
V.Autonomous Learning 53
Unit3 Biochemistry and Molecular Biology 61
Lead-In 61
I.Preparation 63
II.Reading 64
Text A Enzymes: Regulation of Activities 64
Text B Recombinant DNA Technology Involves Isolation and Manipulation of DNA to Make Chimeric Molecules 75
III.Video Watching and Speaking 85
IV.Writing 87
V.Autonomous Learning 89
Unit4 Physiology 95
Lead-In 95
I.Preparation 96
II.Reading 97
Text A ASociety of Cells 97
Text B Erythrocytes 106
III.Video Watching and Speaking 115
IV.Writing 117
V.Autonomous Learning 118
Unit5 Medical Immunology 125
Lead-In 125
I.Preparation 126
II.Reading 127
Text A Cells Involved in the Immune Response 127
Text B Introduction to Immunology 136
III.Video Watching and Speaking 146
IV.Writing 148
V.Autonomous Learning 150
Unit6 Medical Microbiology 157
Lead-In 157
I.Preparation 158
II.Reading 159
Text A Introduction to Pathogens 159
Text B Hepadnaviruses: Hepatitis B Virusand HepatitisD Virus 168
III.Video Watching and Speaking 177
IV.Writing 181
V.Autonomous Learning 183
Unit7 Pathology 191
Lead-In 191
I.Preparation 192
II.Reading 193
Text A Healing and Repair 193
Text B Classification of Neoplasms 202
III.VideoWatching and Speaking 211
IV.Writing 212
V.Autonomous Learning 213
Glossary 220
參考文獻References 240