[荷]希爾特•楊•羅伯斯(1961年生)主修教育科學(xué)和海洋生物學(xué),曾在世界自然基金會工作了七年,還擔任過青年雜志的主編。在那里他開始撰寫針對兒童讀者的自然讀物。現(xiàn)在他為各種媒體寫作,出版了多部書籍,并為媒體擔任生物指導(dǎo)。
[荷]溫迪•潘德斯(1966年生)曾就讀于Willem de Kooning學(xué)院,她為成人和兒童讀物插畫,但更喜歡為兒童書籍創(chuàng)作。她經(jīng)常用黑色墨水和鋼筆繪制充滿想象的插畫,并使用各種材料著色,包括粉彩顏料、彩色鉛筆、水彩筆、彩紙以及涂料。
姜云舒 譯