《飛行器設計與制造專業英語》以培養飛行器設計制造工程專業學生的專業英語為主要目標。全書共設定10個單元模塊,精選23篇文章。全書各部分相對獨立,精選具有專業特點和代表性的教學內容,包括:飛行器結構、飛行原理、飛行器控制、飛行器優選制造技術、飛機裝配、無人機、CAD/CAM技術、科技文獻寫作等。《飛行器設計與制造專業英語》可作為飛行器設計制造類專業英語教材或課外閱讀材料,也可供航空飛行器廣大專業技術人員學習參考。
Unit 0ne
Passage One:Aircraft Structures and Material
參考譯文:飛行器結構與材料
Passage Two:The Requirements ofModernAircraft Design
參考譯文:現代飛機設計要求
Unit Two
Passage One:The Principle ofFlight(1)
參考譯文:飛行原理(1)
Passage Two:The Principle ofFlight(2)
參考譯文:飛行原理(2)
Passage Three:The Principle ofFlight(3)
參考譯文:飛行原理(3)
Unit Three
Passage One:CAD/CAM andAircraft Design
參考譯文:CAD/CAM與飛機設計
Passage Two:FEM andAircraft Design
參考譯文:有限元與飛機設計
Unit Four
Passage One:Airplane Construction and Control
參考譯文:飛機構造與控制
Passage Two:The Difference Between Airbus and Boeing Aircraft Design
參考譯文:空中客車與波音飛機設計的主要區別
Unit Five
Passage One:Drivers and Challenges forAerospace Manufacturin
參考譯文:航空制造業的動力與挑戰
Passage Two:Design Technology ofAircraft Structural Parts Based on
Manufacturing
參考譯文:基于制造的飛機結構件設計技術
Unit Six
Passage One:The Development Trend ofAircraft Manufacturing
參考譯文:飛行器制造發展趨勢
Passage Two:Advanced Composite Materials
參考譯文:先進復合材料
Unit Seven
Passage One:Feature―Based Cutting Parameter Optimization for Aircraft Structural Parts
參考譯文:基于特征的飛機結構件加工參數優化
Passage Two:Key Technology of High Efficiency Digital Processing for Aircraft Structural Parts
參考譯文:飛機結構件高效數字處理關鍵技術
Unit Eight
Passage One:The Drill in AircraftAssembly
參考譯文:飛機裝配中的鉆孔
Passage Two:The Positioning System for Aircraft Structural Assembly
參考譯文:飛機結構裝配定位系統
Unit Nine
Passage One:An Introduction to UnmannedAerial Vehicles
參考譯文:無人機簡介
Passage Two:The Autopilot of UnmannedAerial Vehicle
參考譯文:無人機的自動駕駛儀
Unit Ten
Passage One:Academic conference
參考譯文:學術會議
Passage Two:How to Write a Resume--Tips for Writing a Resume for a JobApplication
參考譯文:如何編寫簡歷――求職簡歷的編寫技巧
Passage Three:How to WriteAcademic Papers
參考譯文:如何撰寫學術論文
Attachment
Professional Phrase(1)
Professional Phrase(2)
參考文獻