古典文學(xué)賞析。本書(shū)面對(duì)普通的古典文學(xué)愛(ài)好者及大、中學(xué)生，為掃清閱讀障礙，邀請(qǐng)了魏晉文學(xué)研究學(xué)者郭平為陶淵明原詩(shī)文注釋?zhuān)⑻砑蝇F(xiàn)代漢語(yǔ)譯文。郭平教授的譯注不僅僅拘泥于詩(shī)作的字面理解，譯作同樣如詩(shī)一般，與陶淵明的詩(shī)作互為呼應(yīng)，增添了本書(shū)的閱讀美感。本書(shū)最大特色在于以現(xiàn)代詩(shī)的形式來(lái)譯陶詩(shī)，以詩(shī)解詩(shī)，從而展現(xiàn)詩(shī)之精微處。而平易近人的現(xiàn)代文翻譯，也為青少年讀者掃清閱讀障礙，走近陶淵明延續(xù)數(shù)千年的美好。
新書(shū)資訊