《外國文學經典：莫泊桑短篇小說集》是“短篇小說之王”莫泊桑的短篇小說集。數十篇短篇小說，集萃成書。《外國文學經典：莫泊桑短篇小說集》中“每一篇都是一出小小的戲劇，一出小但完整的戲劇，打開一扇令人頓覺醒豁的生活窗口。讀他的作品的時候，可以是哭是笑，但永遠是發人深思的”。
●權威主編：著名的外國文學權威學者柳鳴九先生主持
●著名的譯者：如幾個主要語種的翻譯者——羅新璋“傅譯傳人” 法語著名翻譯家；楊武能“文學翻譯家中的思想者” 對德國大文豪歌德的譯介和研究貢獻特別突出；高勤慧“日本文學研究會掌門人”川端康成、芥川龍之介等作家最出色的譯者與研究者；全套書匯集中國頂級翻譯家。
●一流的版本：國內首套全新譯本最新修訂，高端品質，帶給您最佳的閱讀體驗。
●精致的設計：“用設計思考書”， 蟬聯三屆“中國最美圖書設計獎”的設計師劉運來親自操刀，精美的裝幀設計，典麗大氣，氣度不凡。
●典雅的插圖，圖文并茂：文中配以和情節緊密相關的插圖，與文字相輔相成、相得益彰、為讀者全面、具象地理解世界文學名著的豐富內涵提了有益的幫助。
作者簡介：
莫泊桑，19世紀后半葉法國優秀的批判現實主義作家，人稱“短篇小說巨匠”，與契訶夫和歐亨利并稱為“世界三大短篇小說家”，對后世產生極大影響。莫泊桑在文學史上的貢獻，在于把短篇小說藝術提高到一個空前的水平。逼真自然，是莫泊桑在短篇小說創作中追求的首要目標，也是他現實主義小說藝術的重要標志。
譯者簡介：
柳鳴九，1934年生，湖南長沙人。北京大學西語系畢業，法國文學研究專家、文藝理論家與批評家。歷任中國社會科學院外國文學研究所研究員，中國社會科學院研究生院外文系教授，中國法國文學研究會會長、名譽會長，中國作家協會會員，國際筆會中心會員。在法國文學史研究、文學理論批評、散文、名著翻譯等方面均有突出業績，已出版著譯四十余種，在學界有“著作等身”之譽。2000年，被法國巴黎大學正式選定為博士論文專題對象。2006年，獲中國社會科學院最高學術稱號：終身榮譽學部委員。
其主要翻譯及編選作品有《莫泊桑短篇小說集》《局外人》《小王子》《夜的秘密》《薩特研究》《新小說派研究》《法國浪漫派作品選》《法國自然主義作品選》《法國心理小說選》《法國短篇小說選》等。目前為止，由他主編的圖書中曾獲得“國家圖書獎提名獎”“中國圖書獎”。
列奧納多·達·芬奇、米開朗琪羅、拉斐爾并稱意大利“文藝復興藝術三杰”，其中列奧納多-達·芬奇是整個歐洲文藝復興時期最完美的代表人物之一。他對藝術孜孜不倦的探索和追求，以及對科學廣泛而深入的研究，對后世產生了十分重大并且深遠的影響。
1452年4月15日，列奧那多·達·芬奇出生在亞諾河谷附近的小鎮--芬奇鎮，因此取名叫芬奇。亞諾河谷下游的不遠處，就是文藝復興名城--佛羅倫薩市。列奧那多·達·芬奇出生時白白胖胖，十分可愛。但他卻是一個可憐的私生子。其實，他的出生還包含著一段不尋常的故事。
1451年春天，在佛羅倫薩當公證人的皮耶羅回到自己的家鄉芬奇鎮看望他的家人。有一天，鄉親們請皮耶羅幫忙做一下公正。他平易近人，從不會對鄉下人擺架子。果然，他答應幫助鄉親們。做完公證后，大家一起來到附近的酒館打算喝兩杯。一進門，皮耶羅就看見了酒館的女招待卡特琳娜。
這位淳樸的鄉村姑娘一下子打動了皮耶羅的心。此后，皮耶羅成了酒館的�？�，他總是找機會接近卡特琳娜。皮耶羅并不急著回城里，他從春天待到夏天，又從夏天待到秋天。家里人問他為何不回去工作，他總說自己想要在鄉下打獵。當時，皮耶羅只有24歲，他長得十分英俊，穿著又很華麗，很快就打動了單純女孩的心。最終，他倆戀愛了。不久后，卡特琳娜懷孕了。
皮耶羅的父親知道這件事后大發雷霆，他非常擔心兒子要娶卡特琳娜。
卡特琳娜是個窮苦的孤女，無依無靠，怎么能讓兒子同她在一起呢？因此，他強迫兒子回到城里，并在當年冬天讓皮耶羅娶了一位名門閨秀為妻。新媳婦出自名門，又帶來許多嫁妝，皮耶羅的父親這才松了一口氣。
皮耶羅結婚后，懷著孩子的卡特琳娜為了生活，只好繼續在酒館里工作。孩子生下來后，為了喂飽孩子，她用自己僅有的一點點積蓄租回來一只母山羊，拿山羊奶喂小芬奇。就這樣，這個壯壯實實的小男孩一天天長大了。
當媽媽忙于農活時，小達·芬奇就一個人待在家里，自己在地板上到處爬行，抓著木塊木板做玩具。玩累了，他就坐在地板上拍著小手，哼著媽媽教他的小調。有時候，小貓蜷縮在他身旁，打著呼嚕睡午覺。小達·芬奇趴在窗戶上眺望田野，仰望天空時，總會想：春天的田野綠油油的，夏天的田野開滿密密麻麻的花朵，秋天的田野金燦燦的，冬天的田野又光禿禿的。那么，田野一年四季狀態為什么不一樣呢？天為什么這么大？為什么不是綠的，像田野一樣？每當村里的姑娘小伙們唱歌時，歌聲傳進達·芬奇的房間，他喜歡那些美妙的歌聲和音樂，常常會情不自禁地跟著唱起來。慢慢地，小達·芬奇就會唱很多歌了，他的聲音清脆、稚嫩、動聽。此外，他還會隨意編詞。勤奮好學、興趣廣泛的達·芬奇很早就學會了彈七弦琴和吹長笛，歌也唱得越來越好了。在村莊中，他經常為大家唱歌，他的歌詞和曲調，都讓人感到驚嘆；同時，達·芬奇特別喜歡繪畫，常為村里人作畫，被大家稱為“繪畫神童”。因此，雖然生活艱苦，可是在母親的疼愛下，達·芬奇在充滿陽光和鳥語花香的鄉間度過了一段快樂的時光。
快5歲時，達·芬奇被父親接回達·芬奇家族在鎮上的大房子。從此，他正式成為達·芬奇家族的一員。
達·芬奇家族在這個鎮上已經有二百多年的歷史了，皮耶羅和他前四代的先輩都是公證人，這個收入穩定的公職和祖祖輩輩的勤儉，使達·芬奇家族成為鎮上少數的富裕人家之一，列奧那多·達·芬奇因此得以接受那時期上層家庭的孩子們所受的教育：讀書、寫字、學習數學及拉丁文。
這時的達·芬奇長著一頭金發、一雙靈活的大眼睛，他生性溫和，天資聰穎，對周圍的一切都感到陌生，又充滿了好奇。他總是用他那探詢的目光，看著每一個人。不久后，小達·芬奇就得到了祖母和后媽的喜愛。
然而，一開始，他很不適應，心里總想著自己的親生母親，連做夢都想。他的母親在他走了之后，嫁給了一位叫作阿加塔布里格的農民。當然，作為母親，她的心每時每刻都在記掛自己的孩子。一有機會，小達·芬奇就會偷偷地穿過葡萄園，爬過矮墻，跑回去看望自己的親生母親。母親總是佇立在門口，等待他的到來。達·芬奇的后媽叫做阿麗琵耶拉。父親讓達·芬奇叫她“媽媽”。雖然不愿意，他還是非常聽話地把這個女子叫“媽媽”。出身于富家的阿麗琵耶拉不但美麗，而且溫柔、善良。她很喜歡小達·芬奇。
小達·芬奇也覺得后媽非常美麗，又那樣疼他、愛他。于是，隨著時間的流逝，他在心里接受了這位母親。
除了后媽外，家里還有一位女士喜愛、疼愛著達·芬奇，那就是他的奶奶。他總是纏著奶奶，讓奶奶給她講故事。也只有他，可以讓年邁的有些憂傷的奶奶，一下子變年輕，她臉上的皺紋舒展開來，灰暗的大眼睛顯得格外溫柔、親切而明亮。
在家人的關愛下，在刻板的正規教育下，達·芬奇始終依照自己的個性成長著。他在那時便倔強地顯示出自己的與眾不同，他所書寫的句子都是從右向左排列的，這種讓普通人讀起來十分費力的書寫方式在他看來是種個性。其實，他這樣書寫的一部分原因是因為他是個左撇子，這樣寫起來更方便。他一生都保持著這種書寫風格，只有在簽名時，才用我們通常的順序寫字。
……
新書資訊