飛虎隊誕生的標準版本是1940年，陳納德上校去了華盛頓，說服羅斯福政府建立、資助和裝備秘密空軍中隊。作者通過查閱美國政府檔案、私人文件，尤其是利用學界很少利用的英國政府檔案，主要回答了誰組建了飛虎隊，什么時候組建的飛虎隊，為什么要組建飛虎隊，呈現了非神化、更真實的飛虎隊誕生過程。
位于倫敦郊外基尤（Kew）的英國國家檔案館保管著大量標記“國際空軍部隊”或者“援助中國”的文件。這些文件從1972年起就對公眾開放，但作者從來沒看到過那些關于飛虎隊的歷史著作提及它們。
[美]尤金妮·巴肯(Eugenie Buchan)，一位生活在倫敦的美籍獨立歷史學家，埃克塞特大學博士。張潔，復旦大學歷史學學士、國際關系碩士，研究方向為中美關系。
引言／1
1 蔣介石腐敗的空軍／10
2 滇緬公路／20
3 飛機援助／29
4 雷頓的游擊航空隊／34
5 中國人做生意的方式／44
6 宋子文在華盛頓的任務／50
7 少數給中國的飛機／63
8 羅斯福的困境／73
9 轟炸日本／82
10 給中國的“戰斧”戰斗機／91
11 劫英濟蔣／99
12 私人軍事承包商／108
13 外交沖突／113
14 增援菲律賓／125
15 巴結居里／134
16 雇傭兵合同／141
17 招募者和被招募者／150
18 國際空軍部隊／161
19 留在緬甸／172
20 為子彈爭吵／184
21 美國志愿航空隊夏令營／188
22 短期援華空軍計劃／197
23 居里陷入困境／205
24 馬格魯德代表團／214
25 戰爭臨近／221
尾聲／235
注釋／247
致謝／316
譯后記／317
新書資訊