自由與奴役如同連體嬰兒，在美國革命領袖高呼自由和尊嚴的同時，奴隸、美洲印第安人和婦女卻被籠罩在從屬地位的陰霾之下，他們被奴役、被剝奪財產或只能從事低等工作。這即是美國自由的兩面性。
如今，自由不僅沒有得到普遍化，反而被經濟利益和國家權力所吞噬。不同陣營的力量正在撕裂美國社會，自由已成為名存實亡的政治口號。
一個激動人心的修正主義故事，重新詮釋從殖民地時期到現代的美國政治傳統，從而真正理解種族關系、移民、總統制和民粹主義等問題。
適讀人群 ：大眾 一部美國人筆下的美國自由消亡史，還原那些充滿不平等的歷史和屢次失敗的斗爭，打破勝利者書寫的“美式神話”。如今，美國雖擁有巨大的全球權力，但各種國內問題頻發，大選中不同陣營的人民搖旗吶喊，種族和移民問題被再次推向高潮……，而這一切早在歷史中埋下伏筆。作者以“局內人”的視角，反思美國兩百多年來的政治傳統，為你講述不一樣的美國故事，窺探當前美國問題的來路與歸途。
阿齊茲??拉納（Aziz Rana），美國康奈爾大學法學院法學教授，哈佛大學文理學院政府學系博士，紐約州律師協會會員。主要研究美國憲法和政治發展，尤其關注自建國以來，種族、公民身份和帝國觀念的轉變如何塑造了法律和政治身份。曾在《紐約時報》《國家》《加利福尼亞法律評論 》《德克薩斯法律評論》、美國有線電視新聞網（CNN）、沙龍網等發表文章和專欄。著有《美國自由的兩面性》《美國憲法地位的上升》。
譯者簡介
王傳興 同濟大學政治與國際關系學院國際關系系教授、復旦大學國際關系專業法學博士，長期從事美國政治與對外戰略等教研工作，譯著有《右翼美國》《以色列游說集團與美國對外政策》等。
趙麗娟 復旦大學國際關系與公共事務學院國際政治專業博士研究生（2018級）。
中譯本導讀/1
中文版前言/1
致謝/1
導 論 美國經驗中的自由與帝國 /1
我們對自由的敘述，可能恰好出現在奴隸制和對原住民進行剝奪的背景中。這些背景是與自由形成對照的生動體現：奴役和束縛。
第一章 定居者的反叛與美國自由的基礎 /23
將北美想象成“（英裔殖民者）定居的”土地，不僅拒絕了原住民的財產要求，而且前提是要從根本上抹去印第安人的存在。……這種抹除的想法將會在獨立后的美國和其他定居者社會成為不變的主題。
第二章 后殖民時期的美國公民與美國臣民 /117
婦女不是自由公民，而是處于類似帝國臣民的狀態，因為她們面臨自由裁量的等級制權力結構。
第三章 人民黨的挑戰與定居者社會的瓦解 /205
如今人民黨對這兩類人（黑人和白人）說：“你們被隔離開來，因此你們各自的收入就可能分別受到盤剝。有人使你們相互仇恨，因為這種仇恨正是基于奴役你們二者的金融專制主義。……”
第四章 公民投票政治與新憲政秩序 /272
帝國已成自由的主人、而非自由的奴仆；而且那種曾一度強有力的觀點——自由不能為了帝國安全而被交易，已化為遙遠的政治余燼。
結 論 美國霸權時期的民主與包容 /372
盡管定居者帝國已死，但是美國對國際警察權力和全球卓越地位的實踐，卻堅持將外部人當作實現美國國家目標的工具來對待。
新書資訊