小說為國家“十三五”出版規(guī)劃項目“走向世界的中國作家”系列作品之一,是一本有關鄉(xiāng)村生活的嘔心瀝血之作。上塘是一個普通的的村莊,也是一個典型的村莊。區(qū)別于一般小說的敘事方式,作家從上塘的地理、政治、交通等9個維度出發(fā),寫出了一個個小人物、一個村莊的悲歡歌哭。故事瑣碎,但文筆溫暖流暢。小說里的人物和故事都在“上塘”這一個主角的引領下展開,人物都在上塘粉墨登場,故事都在上塘展開陳述,展示了作者對于鄉(xiāng)村世界本質的認識,表達出對鄉(xiāng)土的深沉情感。與其說是部小說,莫如說是一段上塘的地方志。
1.突出整體性:該叢書旨在提供一套研究走向世界的中國作家的優(yōu)質文本,是中國文學走出國門的一個整體亮相和展現。同時,在學術價值上,為當代比較文學研究提供整體范本參考。
2.創(chuàng)新的出版理念:該叢書從側面反映了中華文化在世界范1.突出整體性:該叢書旨在提供一套研究走向世界的中國作家的優(yōu)質文本,是中國文學走出國門的一個整體亮相和展現。同時,在學術價值上,為當代比較文學研究提供整體范本參考。
2.創(chuàng)新的出版理念:該叢書從側面反映了中華文化在世界范圍內的蘇醒和復興,即通過外國人對中國作家的認可來重新審視這些作家的優(yōu)秀作品。這種文學梳理是文學出版的一次有意義的嘗試。
3.強調單本作品的“世界性”:精選每一位入選作家被國外翻譯最多(三種以上翻譯語言)的作品,同時有選擇地收錄該作品各外文版封面、序言、樣章、后記等展示。
孫惠芬:國家一級作家。代表作有《歇馬山莊的兩個女人》《上塘書》《尋找張展》等!秾ふ覐堈埂窞槊┒芪膶W獎提名作品,《歇馬山莊的兩個女人》獲魯迅文學獎,部分作品譯介海外。