通過零距離接觸全球多位大名鼎鼎的金融人物，斯蒂芬·L.韋斯在書中精彩講述了他們是如何踏入億萬富豪級禮堂，但又遭致數十億美元損失的扣人心弦的故事。這是一部完美結合了高超敘事技巧與發人深省的投資哲理的警示錄。
讀者們將在書中看到，傳奇投資者們是怎樣一戰封神的，又是如何因人性的缺陷——貪婪、自傲、大意……跌落神壇的。或許有些是“買”了一個代價高昂的教訓，但還有些卻是葬送了自己的職業前程，甚至一生的價值觀盡毀。一則則精彩紛呈的故事、一位位躍然紙上的人物，展現了印刻在每個人身上的性格將如何成就一段段投資輝煌，但轉身又將其捻得灰飛煙滅。
在走近有血有肉的人物之后，讀者將體會到，正如作者韋斯希望揭示的，其實就他們所犯錯誤的本質而言，與普通投資者并無二致，差別只在于在他們的賬面上代價多了幾個零罷了。但無論怎樣，對于投資原則的堅守、風控流程的重視以及自我與環境變化的清醒認識，將是《代價慘痛的教訓：規避傳奇投資人的錯誤學習投資藝術》在你耳畔一次又一次敲響的警鐘。如果能領悟到這點，也許這就是你能實現的寶貴收獲。
《代價慘痛的教訓：規避傳奇投資人的錯誤學習投資藝術》以貼近現實的視角講述了世界上多位杰出的億萬富翁犯下的對自己職業生涯具有重大影響的投資錯誤。大家可以從書中受到很多啟發。書中每一位投資人都有自己有趣的個性，也都有各自的投資錯誤。該書以非常生動的講述方式，仔細而熟練地剖析了兩者之間有趣的關系。
《代價慘痛的教訓：規避傳奇投資人的錯誤學習投資藝術》提供了從那些卓有成就的專業投資人和億萬商業富翁那里得出的重要投資經驗。對那些世界上聰明的億萬富翁職業生涯中犯的非常重要的錯誤進行了非常深入的探討，并且論述了我們從中可以學到些什么。該書作者在著名投資公司有著22年的工作經歷，該書的核心內容是建立在一些原始研究及與那些傳奇投資者的訪談之上，討論了他們碰到過的重要的交易或投資，損失的程度，并且對他們生意和個人生活的影響。對讀者而言，這些迷人的描述讀起來就像一個故事，甚至就是極為寶貴和特別的投資指南。
書猶藥也，善讀之可以醫愚。投資行業從不乏聰敏之人，但是增智開慧乃至明心見性才是成長為優秀投資人的不二法門，讀書無疑是學習提升的最佳方式。
常有人說投資是終身職業，但我認為投資更需要終身學習。很多人投資入門多年，依然不得其道；終日逡巡于“牛拉車不動，是打車還是打牛”的困境，不得要領。從業多年，我接觸過太多這樣的投資人士，個中緣由不盡相同，但有一點卻非常普遍：或是長期疏于學習，或是踏入“學而不思則罔”的陷阱。
我認為，學習大致有三個層次，亦是三重境界：
第一重是增加知識，拓展基礎的能力圈。著眼點是擴大個人對于客觀世界的認知積累，這是大多數人的學習常態，這一重固然重要卻不是學習的本質。
第二重是提高邏輯，改進個人的認知框架。達到這一境界，已經可以將刻板知識靈活運用，但仍然僅可解釋過去卻無法指向未來。
第三重是強化洞見，思考從個人出發，無視繁復的信息噪聲干擾，穿透過去、現在和未來，最終開始正確地指導現實世界。在這一境界，學習已不只是追求知識，更是追求“知識的知識”。這是無數積累之后的茅塞頓開，更是質量互變之際的醍醐灌頂，不斷思考感悟尤為重要。
書籍浩如煙海，書中智慧燦若繁星，而若能由自己抽絲剝繭得到“知識的知識”，將會終身受益。二十多年前，我還是一名上海財經大學的普通學生，對投資有著濃厚的興趣，可惜國內的投資業剛剛起步，相關資料遠沒有今天互聯網時代這樣發達，此時財大的圖書館像是一個巨大的寶庫，收藏著大量有關投資的英文原版書籍。我一頭扎進了書叢，如饑似渴地閱讀了許多經典，通過這一扇扇大門，我對西方資本市場發展窺斑見豹，其中提煉出的有關投資理念、流程、方法的內容潛移默化地影響并塑造了日后的我。時至今日，常有關心匯添富的朋友問起，為什么根植于國內市場的匯添富，投資原則和方法與外資機構如此類似？我想多少應該與我當年的這段經歷有關。
今天，我依然非常感恩這段時光，也深深地明白：那些看過的書、走過的路對一個人的人生軌跡會產生多大的影響，特別是在以人才為核心的基金投資行業。今年恰逢中國基金行業二十周年，二十年斗轉星移，正是各路英杰風雨兼程、夙興夜寐才有了今天的局面，匯添富基金是見證者，也有幸參與其中。這些年，我總試圖在匯添富重現當年我學生時的氛圍，鼓勵同事們有空多讀書、讀好書、好讀書。在此，奉上“匯添富基金·世界資本經典譯叢”以饗讀者，希望大家能夠如當年懵懂的我一般幸運：無論外界如何變化，我們都可以不斷提升進化自己。
是以為序。
總序
致謝
引言
第一章 柯克·科克萊恩——如履薄冰，步步為營
第二章 大衛·邦德曼——難道我也在滾石樂隊上多花了錢？
第三章 奧布雷·麥克倫登——落在杠桿雙刃劍的刀刃上了
第四章 比爾·阿克曼——繞過準則
第五章 尼克·馬奧尼斯——“要信任，請先證明……”
第六章 萊昂·庫伯曼——布拉格海盜遇上普林斯頓王子：壓榨來自布朗克斯的男人
第七章 理查德·澤納——流行在變，歷史依舊：真的嗎？
第八章 杰夫·格蘭特——風格轉換：打鐵要趁熱
第九章 大眾和保時捷——兔子贏了，而空頭獵人最后被碾壓
第十章 克里斯·戴維斯——包裝得像保險公司，但表現并不像保險公司
第十一章 馬多夫的投資人——徹底被騙
結語 我也錯過——我的錯誤和教訓
詞匯表
新書資訊