人間詞話(汪涵推薦版本!全本全譯全注,無需古文基礎,就能完全讀懂!精裝插圖典藏版)作家榜經典文庫
定 價:¥59
中 教 價:¥40.12 (6.80折)
庫 存 數: 0
《人間詞話》是百年來中國極具影響力的美學經典。
王國維以簡雋明晰、深入淺出的條分縷析,首次開創性梳理出詞的脈絡、規律。他用短短64則筆記,講透詞之美學核心:推崇簡與真、提出境界說,讓人豁然開朗。
開發靈性,此書等于一把金鑰匙。對后世的啟迪,更如雨潤萬物。
本書譯注依據光緒三十四年(1908 年)王國維手定稿,參校民國十五年(1926 年)樸社定本。未刊稿與刪稿,依據中國國家圖書館特藏王國維手稿影印版。
◆ 無需古文基礎,也能完全讀懂。一個詩人獻給你的唯美《人間詞話》,一把開發靈性的金鑰匙。
◆ 本書譯注者系詩人周公度,兩次深入探訪王國維故居,其注釋與譯文簡約、純粹、準確,遵循王國維美學對真對簡的推崇。
◆ 國內首次獲得著名水墨畫家陳家泠畫作《清荷》授權用于封面,收錄民國工筆畫大師于非闇經典畫作54幅配文,帶給你無與倫比的閱讀體驗。
◆ 隨書贈送著名畫家陳家泠驚艷杭州G20峰會的水墨代表作《清荷》,精美宣紙復刻,超值珍藏。
◆ 感謝作家榜致敬經典名著小組編輯趙如冰女士。她專業而苛刻的態度,使我得以用更高的標準完善此書的校訂與譯注。感謝導演賈樟柯先生的寬闊,在封面畫作授權時給予的幫助。感謝畫家陳家泠先生的慷慨,一幅名動杭州G20峰會的《清荷》,錦上添花,有無言點睛之相契。感謝作家韓寒的妙譯與授權,沒有一句更好的詩比斯人若彩虹,遇上方知有更適合以三句情詩概括詞之美學境界的王國維了。周公度
作者簡介:
王國維(1877-1927),中國近現代學者。字靜安,號觀堂。浙江嘉興海寧人。
其生逢變革年代,為學術與謀生,游歷波折,兩考鄉試,三赴日本,京滬往返不計其數。個人心史更是坎坷,童年喪母、中年喪妻、晚年喪子、摯友絕交。唯有其獨立之精神,自由之思想光彩照人。
一生著述62種,批校典籍近200種,涉及戲曲、詩詞、哲學、美學、史學、金石、考古、教育、翻譯等眾多領域。被譽為中國近三百年來學術的結束人,最近八十年來學術的開創者。
1927年6月2日,自沉于北京頤和園昆明湖,時年51歲。
譯者簡介:
周公度,知名詩人、作家。
主編《詩選刊》《佛學》月刊長達十年。2016年簽約作家榜,隱居沈復故里蘇州,歷時半年將《浮生六記》譯成現代白話版,譯文簡潔典雅,保留古文韻律之美,各界讀者口碑熱傳。
本書為其譯注新作。
導讀 / 001
斯人若彩虹,遇上方知有
上卷 / 001
人間詞話
下卷 / 171
人間詞話未刊稿
附錄一 / 235
人間詞話刪稿
附錄二 / 257
白香詞譜
王國維年譜 / 359
編校后記 / 369