《世博詩草(英漢對照)》是一本獨特的古體詩集,這是一位曾投身世博活動全程之人的心靈軌跡,這是有心、有情的業余詩人王智鈞為自己、為讀者留下的世博會紀念品。他表示:“世博會是我們之間的緣分。《世界詩草》是我對世博會的心香一瓣。”人與人之間的萬千緣分和詩人的一瓣心香,以情感為紐結,把人們聚攏來。世博會提供過各種各樣的紀念品,而精神對物質巡禮的印記,唯有這部普通觀眾創作的詩集,是極為難得、極其寶貴的。即使未曾親到園區,也都能在這詩集里共同觀賞世博盛會的風物情景。
2010年10月,王智鈞先生以中國2010年上海世博會為主題所創作的詩集一一《世博詩草》出版。《世博詩草》收集了智鈞先生創作的378首舊體詩,這些詩展現了上海世博會千姿百態的萬國建筑、獨具匠心的創意布展、豐富多彩的文藝演出、各領風騷的城市案例,成為了上海世博會別具一格的歷史紀錄。在這本詩集的首發儀式上,我向智鈞先生提議,把這本詩集翻譯成英、法版本,讓世界各地的朋友能由此更好地了解上海世博,認識中國文化。沒想到這一小小的提議竟如此之快地變為現實:捧讀英文版的詩篇,仿佛又把人們帶回美輪美奐的世博運行期間。謹此,向智鈞先生及其團隊的不懈努力表示由衷的敬意,對詩集英文版的出版表示衷心的祝賀!
智鈞先生是“世博中國關愛生命共享陽光組委會”副秘書長,并兼任專家組組長,他為生命陽光館的策劃和運行付出了艱辛而具有創造性的努力。作為世界博覽會歷史上首次以殘疾人為主體的展館,生命陽光館的籌辦沒有前人經驗可循。智鈞先生和上海殘聯的團隊本著大愛無疆、共享陽光的信念,用扎實的工作與不懈的努力讓生命陽光館最終成形,獲得參觀者的青睞,并榮獲國際展覽局授予的銀獎。更為重要的是,生命陽光館以鮮活的展示向全社會發出了尊重殘疾人、關愛殘疾人的最強音。
……
王智鈞,陜西咸陽人,1946年出生。1965年考入北京大學化學系。1970年至1978年在陜西第二針織廠工作。1978年起從事出版工作,歷任陜西人民出版社科技編輯室編輯、主任,陜西科技出版社社長、總編輯,華夏出版社社長,總編輯。1997年至2003年任中國殘疾人聯合會黨組成員、副理事長。編審職稱,享受國務院專家特殊津貼。
曾擔任上海特奧組委副主席,北京奧組委執委、委員,中國特奧委員會主席,國際特奧會理事,“世博中國關愛生命共享陽光組織委員會”副秘書長、專家組組長。現任中國特奧委員會顧問。
主題館
城市人館
城市生命館
城市地球館
城市足跡館
城市未來館
公眾參與館
生命陽光館
世博華章
動漫畫廊
讀生命墻有感
題水幕幻影
詠生命墻
題天聰公寓
題天目公寓
題天樂公寓
題天籟光韻
天視奇觀贊
生命影院
荷馬
左丘明
孫臏
鑒真
貝多芬
珞易·布萊爾
愛迪生
海倫·凱勒
富蘭克林·羅斯福
阿炳
華羅庚
史蒂芬·霍金
光雕動
行走人
平衡體驗有感
像變
輪椅頌
升降灶臺
智能床
入浴
生命陽光城
國家地區館
亞洲
也門館
土耳其館
土庫曼斯坦館
馬爾代夫館
馬來西亞館
烏茲別克斯坦館
中國館
中國省區市聯合館
北京館
天津館
河北館
山西館
內蒙古館
遼寧館
吉林館
黑龍江館
江蘇館
浙江館
……
國際組織館
城市案例館
世博感懷