本書自出版以來,在英語世界一直被公認為了解《塔木德》的最佳導讀。《塔木德》是繼《希伯來圣經》之后最重要的一部猶太教典籍,但因其內容龐雜、卷帙浩繁,非專業讀者不容易通讀或難以把握要領。有鑒于此,本書對整部《塔木德》進行全面檢閱、精心去取,以清晰條理的綱目和通俗平實的語言將其要旨展示出來,學術性地總結了《塔木德》中包含的關于宗教、道德、民俗、司法等諸多方面的猶太教義,為普通讀者提供了探索《塔木德》的指南。
《塔木德》是偉大的智慧之書,就像《圣經》《古蘭經》和《薄伽梵歌》一樣,但是很少有人真正讀過它。人們不讀《塔木德》是因為他們認為它難以理解——每一代拉比都在其上添磚加瓦,這部書可以說是猶太教的總結。而亞伯拉罕·柯恩的《大眾塔木德》是探索《塔木德》迷宮的最佳指南,它學術性地總結了猶太教的所有基本教義,例如罪惡、迷信,和猶太人對動物的責任等等。
亞伯拉罕?柯恩(1887—1957),英國著名猶太教、猶太文化和《塔木德》研究專家,編輯了英文版《希伯來圣經》,并參與了英文版《塔木德》及《米德拉什》的翻譯工作,對英語猶太教社群有重大影響。他畢業于倫敦大學和劍橋大學,從1933年起擔任伯明翰猶太教堂的拉比。
蓋遜,濰坊學院副教授,山東大學猶太教與跨宗教研究中心兼職研究員。