《詞庫音系學中的聲調/語言學及應用語言學名著譯叢》在自主音段音系學理論框架下分析和研究了非洲語言中的詞匯聲調問題，指出不同聲調節點一定是在同一個平面內聯結的，自主音段音系學提出的普遍性聯結規約不具有普遍性。此外，對不同語言音系模式的解釋大多取決于音系與形態、音系與語音所發生的交互作用。規則可以是在詞庫應用的，也可以是在后詞庫，還可以是在后面的語音模塊中應用的。語言的音系模式化多是特定語言所具有的，甚至缺省規則的應用也會因語言的不同而有所不同。
《詞庫音系學中的聲調》一書是加拿大不列顛哥倫比亞大學（ UBC）語言學系道格拉斯·蒲立本（Douglas Pulleyblank）教授在他所撰寫的MIT博士論文的基礎上改寫而成的。蒲立本是著名語言學家，早年師從莫里斯·哈勒（Morris Halle）教授，1983年畢業于美國麻省理工學院語言學系，獲語言學博士學位。多年以來，他與戴安娜·阿錢格里（DianaArchangeli）教授合作，已撰寫和發表了一系列有重要影響的研究成果。其中，特別值得一提的是他們兩人于1994年合作出版的《根據音系學》（Grounded Phonology）一書。該書全面系統地論述了根據音系學的理論原則和主張，提出組合賦值、根據理論和規則理論三大模塊所構成的完整的音系理論體系，并具體闡釋了以語音為根據的音系分析與應用。毫無疑問，這是推動音系學理論發展的一部力作。近年來，以語音為基礎的音系學研究成果不斷，已成為音系學領域中一股重要力量。這也是繼《詞庫音系學中的聲調》之后語音與音系相結合的研究成果和典范。
另外需要指出的是，在我國很多人都知道蒲立本教授，但要注意，我國學者所熟知的大多是愛德溫·蒲立本（Edwin Pulleyblank）教授，他是道格拉斯·蒲立本的叔叔，也曾在不列顛哥倫比亞大學語言學系工作。叔侄二人都是從事語言學研究的，但兩人的研究志趣不同，大蒲立本（即愛德溫·蒲立本）是研究漢語音韻學的，在漢語音韻學領域多有建樹；小蒲立本（即道格拉斯·蒲立本）畢業于麻省理工學院語言學系，是音系學博士，主要從事非洲語言的語言學研究，在生成音系學領域已有諸多建樹。
漢語是聲調語言，聲調理所當然是漢語言學研究的重點。我是從事語言學特別是音系學研究的，多年來一直關注漢語聲調語調等方面的問題，并且自己也在這方面做了一些研究，撰寫并發表了一些學術論文。但對漢語音系研究的成果仍然不很滿意，究其原因是漢語音系研究似乎流于表面，不夠深入。近年來，優選論已成為音系學研究的主流理論。但在我國，我們在應用優選論分析連讀變調時，其制約條件等級排列模式基本上是：右／左調忠實性制約條件》聲調標記性制約條件》聲調忠實性制約條件。在這一制約條件等級體系中，變化的主要是聲調標記性制約條件，即我們采用什么樣的聲調標記性制約條件而已。給人的感覺似乎連讀變調的分析模式基本上都是一樣的，沒有什么太大的類型變化。這讓我們又想起以往經典生成音系學理論研究中所采用的一些模式和分析方法，希望從中獲得一些靈感和啟示。
道格拉斯·蒲立本（ Douglas Pulleyblank），加拿大著名語言學家，麻省理工學院語言學博士，不列顛哥倫比亞大學語言學系教授、系主任；主要著作有《詞庫音系學中的聲調》（Tone in Lexical Phonology，1986）、《根據音系學》（Grounded Phonology，1994）、《與非洲的接觸：紀念恩格西莫．M．穆塔卡語言學論文集》（Engagement with Africa： LinguisticEssays in Honor of Ngessimo M Mutaka，2019）等，發表論文70余篇；主要從事尼日利亞語（特別是約魯巴語）音系與形態研究，涉及自主音段理論和優選論框架內的聲調、元音和諧等問題。
馬秋武，復旦大學外文學院教授、博士生導師，美國馬薩諸塞大學語言學系訪問學者；《韻律語法研究》主編之一，《當代語言學》《現代外語》《外語與外語教學》等刊物編委；第六屆國際韻律大會主席，全國翻譯專業碩士學位教育指導委員會委員，中國語文現代化學會常務理事，漢語國際傳播研究會理事長；主持完成省部級以上科研項目6項，發表論文80余篇，出版專譯著25部。
新書資訊