巴菲特的伯克希爾崛起:從1億到10億美金的歷程 [英]格倫·阿諾德
定 價(jià):¥79
中 教 價(jià):¥47.40 (6.00折)
庫(kù) 存 數(shù): 2
叢 書 名:巴菲特投資案例集
本書講述了巴菲特從 1 億美元到 10 億美元的投資歷程。更重要的是,它記錄了巴菲特在這一歷程中的經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn),給我們展示了最佳的投資路徑。這是巴菲特職業(yè)生涯中最令人興奮的時(shí)期,他在股票市場(chǎng)上和管理嚴(yán)密的家族企業(yè)群體中,發(fā)現(xiàn)了一個(gè)又一個(gè)具有超級(jí)經(jīng)濟(jì)特許權(quán)特征的好企業(yè)。在巴菲特的世界里,現(xiàn)金被投了出去,之后產(chǎn)生了更多的回報(bào),他創(chuàng)造了一個(gè)奇妙的良性循環(huán)。本書解釋了巴菲特進(jìn)行這些關(guān)鍵投資的理由,但并不回避巴菲特在投資過(guò)程中犯下的錯(cuò)誤,巴菲特可以從這些錯(cuò)誤中學(xué)習(xí),我們也可以。勝利與錯(cuò)誤交織在一起的結(jié)果是:截至 1989 年,巴菲特的個(gè)人財(cái)富超過(guò) 10 億美元,伯克希爾 - 哈撒韋公司成為世界十大公司之一。這些經(jīng)典投資案例按首次投資時(shí)間排序如下:蓋可保險(xiǎn)公司(1976 年)《水牛城新聞晚報(bào)》(1977 年)內(nèi)布拉斯加家具城(1983 年)大都會(huì) /ABC / 迪士尼(1986 年)斯科特·費(fèi)澤(1986 年)費(fèi)希海默兄弟公司(1986 年)所羅門兄弟公司(1987 年)可口可樂(1988 年)波仙珠寶(1989 年)吉列 / 寶潔 / 金霸王(1989 年)在這一時(shí)期的前十年,標(biāo)普 500 指數(shù)翻了一番,而伯克希爾 - 哈撒韋的股價(jià)幾乎是原來(lái)的 29 倍,從不到 89 美元上漲到超過(guò) 2 600 美元。在接下來(lái)的四年里,標(biāo)普 500 指數(shù)繼續(xù)表現(xiàn)良好,上漲了 39%,但巴菲特的公司不走尋常路,繼續(xù)上漲到了原來(lái)的 3 倍!本書通過(guò)巴菲特最引人入勝的投資案例展示了投資的重要規(guī)則,所有希望研究投資、學(xué)習(xí)投資,或打算溫故知新的投資者都將獲益匪淺。
1、楊天南譯,巴菲特投資案例集(共四部),收錄巴菲特全部投資案例2、再現(xiàn)巴菲特的思考、進(jìn)化和投資路線圖3、披露詳實(shí)的數(shù)據(jù)、歷史、股東信及投資要點(diǎn)4、本書為第2部,復(fù)盤股神從煙蒂股投資向成長(zhǎng)股投資全面轉(zhuǎn)型的黃金階段。
·譯者序·在飛馳的列車上翻譯這些在普通人眼中的生活碎片,卻可以在另一些善于規(guī)劃的人手中成就偉業(yè)。本書終于面世了,這是巴菲特投資案例集系列的第二部。出版社建議我寫一個(gè)譯者序,思來(lái)想去,忽然憶起春天里的一個(gè)畫面來(lái)。那時(shí),京城花未開,江南春意濃,我去上海出差,在飛馳的高鐵列車上,想著還沒有完成翻譯工作,于是打開筆記本電腦,一路上斟詞酌句,在抵達(dá)目的地之前翻譯了1900字。隨行人員隨手拍下了一組照片,讓那些曾經(jīng)的瞬間定格成為永遠(yuǎn)。實(shí)際上,我的翻譯工作多是在見縫插針中完成的。本書記錄了巴菲特從1976年到1989年的十個(gè)經(jīng)典投資案例,1989年59歲的巴菲特賺到了人生中的第一個(gè)10億美元。書中通過(guò)一個(gè)個(gè)案例,詳細(xì)地展示了巴菲特從一個(gè)小目標(biāo)到達(dá)10億美元的旅程,其中有人們耳熟能詳?shù)墓荆缟w可保險(xiǎn)、大都會(huì)/ABC /迪士尼、可口可樂、吉列/寶潔/金霸王,也有不太為人所知的《水牛城新聞晚報(bào)》、斯科特·費(fèi)澤、費(fèi)希海默兄弟公司、所羅門兄弟公司,當(dāng)然,也有每年奧馬哈年會(huì)見到的內(nèi)布拉斯加家具城(NFM)以及比爾·蓋茨購(gòu)買訂婚戒指的波仙珠寶。看著這些熟悉的名字,眼前浮現(xiàn)出一個(gè)個(gè)鮮活的人物形象,我立下一個(gè)宏愿。近年來(lái),我的翻譯速度越來(lái)越快,目前已經(jīng)在著手翻譯第10本書。這種進(jìn)取,既與近年來(lái)復(fù)雜多變、充滿挑戰(zhàn)的市場(chǎng)環(huán)境有關(guān),也與近年來(lái)開始的一項(xiàng)化不利為有利的活動(dòng)有關(guān),我們立下了十年讀十遍的宏愿,學(xué)習(xí)對(duì)象就是多達(dá)150萬(wàn)字的巴菲特60余年來(lái)寫給投資者的信。這個(gè)源于一人起一念的靈光乍現(xiàn),造就了目前國(guó)內(nèi)學(xué)習(xí)巴菲特致股東的信的最大社群。投資者從中可以學(xué)到投資知識(shí),企業(yè)家從中可以領(lǐng)悟管理心得,追求美好生活的人都受益匪淺,甚至,其中無(wú)數(shù)的金言錦句可以幫助人們提高英語(yǔ)水平。總之,通過(guò)這樣海量的學(xué)習(xí),人生有了壓艙石,心中有底自然有輕車熟路之感,這就是近年來(lái)翻譯速度大幅提升背后的秘密。我在飛馳的列車上翻譯的照片被發(fā)在自媒體上之后,眾人在贊嘆之余,展開了對(duì)于如何提高人生效率的思考。數(shù)年前,我曾寫下凡律即為迫,凡迫亦為律的格言,這些自己找的迫實(shí)際上也就是大家眼中的自律。律之既久,會(huì)生出怡然自得之心,巴菲特和芒格就是這樣的榜樣。如果近期有人問我學(xué)習(xí)巴菲特和芒格的過(guò)程中有什么新的心得,我的回答應(yīng)該是有限資源的有效利用。每個(gè)人的資源都是有限的,100元是有限的,100億元也是有限的,一些人慨嘆自己沒有資源的時(shí)候,恐怕很少想到,一分鐘可以是資源,一句話也可以是資源,這些在普通人眼中的生活碎片,卻可以在另一些善于規(guī)劃的人手中成就偉業(yè)。在眾多學(xué)習(xí)巴菲特和芒格的人中,涌現(xiàn)出越來(lái)越多這樣由迫到律,進(jìn)而樂在其中的例子,本書的作者就是一例。阿諾德從教授到投資,從熱愛到將這些熱愛的點(diǎn)滴串聯(lián)起來(lái),關(guān)注、研究、分析、記錄,進(jìn)而將案例結(jié)集成書,有意集畢生功力,將巴菲特一生的投資按照時(shí)間脈絡(luò),一一呈現(xiàn)給世人。在為社會(huì)創(chuàng)造價(jià)值的同時(shí),成就了自己,到了這個(gè)階段,你將不再是你的你!這句話聽起來(lái)是不是很深刻?世間所有最終成功的人其實(shí)都是知行合一的人,相反,坐而論道、喜歡抬杠和抱怨的人,恐怕只會(huì)與目標(biāo)背道而馳,漸行漸遠(yuǎn)。例如對(duì)于投資的難,我曾經(jīng)提出知不易,行更難,知行合一難上難。但是,冷不丁會(huì)有人跳出來(lái),來(lái)一句真知行不難,似乎非要以行不難抬杠行更難。真知行不難這句名言出自好友唐朝先生的話,但如果以句讀的語(yǔ)氣呈現(xiàn),應(yīng)該是真知,行不難。客觀而言,真知固然行不難,但得到真知很難,行不難的前提是有了真知。那么這個(gè)真知從何而來(lái)呢?當(dāng)然是實(shí)踐出真知。那么,實(shí)踐是什么?實(shí)踐就是我們說(shuō)的行。所以,老唐和我雖然各自字面表述不同,其實(shí)是互為表里,殊途同歸。知行合一的過(guò)程,就是以知導(dǎo)行、以行證知的循環(huán)往復(fù)。很多讀者讀過(guò)我一道破萬(wàn)術(shù)的觀點(diǎn),其實(shí),站在門外,一道破萬(wàn)術(shù);進(jìn)得門來(lái),萬(wàn)術(shù)證一道。阿諾德的這套系列叢書,按照目前的發(fā)展路徑,估計(jì)第三本會(huì)講述十億到百億的故事,第四本講述百億到千億的故事,或許到那時(shí),巴菲特又創(chuàng)造了另一個(gè)萬(wàn)億的奇跡。時(shí)光飛逝,我們都在飛馳的列車上,行文至此,我忽然覺得自己并不是在翻譯一本書,而是在翻譯人生。
格倫·阿諾德(Glen Arnold)博士 英國(guó)索爾福德大學(xué)金融學(xué)教授,也是一位成功的職業(yè)投資人。他所領(lǐng)導(dǎo)的團(tuán)隊(duì)專注于研究證券市場(chǎng)的股票定價(jià)偏差。他撰寫的大學(xué)教材《公司理財(cái)》(Corporate Finance)是英國(guó)本科生以及研究生最常用的教科書。他編寫了《金融時(shí)報(bào)投資指南》,對(duì)投資和金融市場(chǎng)進(jìn)行全面詳細(xì)的介紹。他還著有《價(jià)值成長(zhǎng)投資》。他的新作巴菲特投資案例集共四部,本書為第二部,第一部為《巴菲特的第一桶金》。
譯者序 在飛馳的列車上翻譯緣 起 我與巴菲特的故事前 言 從1億到10億美元的歷程回 顧 巴菲特如何賺得第一桶金案例1·蓋可保險(xiǎn)公司 1三個(gè)良性循環(huán) / 是什么導(dǎo)致蓋可運(yùn)營(yíng)惡化 / 沃倫·巴菲特對(duì)蓋可情有獨(dú)鐘 / 巴菲特出手買進(jìn)蓋可股票 / 蓋可的騰飛 / 一個(gè)比肩巴菲特的人 / 巴菲特的管理風(fēng)格 / 蓋可在伯克希爾全局中的重要地位案例2·《水牛城新聞晚報(bào)》 5920世紀(jì)七八十年代的報(bào)業(yè)特許經(jīng)營(yíng)權(quán) / 收購(gòu)《水牛城新聞晚報(bào)》 / 《水牛城新聞晚報(bào)》虧損日益嚴(yán)重 / 《水牛城新聞晚報(bào)》的管理風(fēng)格 / 最強(qiáng)者生存案例3·內(nèi)布拉斯加家具城 88收購(gòu)NFM的前五年 / 玫瑰是如何綻放的:B夫人成長(zhǎng)史 / 與沃倫·巴菲特的交易 / 巴菲特收購(gòu)之后案例4·大都會(huì)/ABC/迪士尼 121緣分的種子 / 伯克希爾-哈撒韋公司從哪里得到那么多錢交易 / 價(jià)格對(duì)價(jià)值 / 利潤(rùn)飆升 / 巨大的回報(bào)迪士尼的資本估值 / 從特許經(jīng)營(yíng)到普通型企業(yè) / 迪士尼的突襲 / 接下來(lái)發(fā)生的事案例5·斯科特·費(fèi)澤 156歷史簡(jiǎn)介 / 交易 / 回報(bào)豐厚 / 如何設(shè)計(jì)補(bǔ)償方案 / 股東盈利 / 內(nèi)在價(jià)值 / 斯科特·費(fèi)澤旗下的企業(yè)案例6·費(fèi)希海默兄弟 187收購(gòu)廣告 / 交易 / 交易之后發(fā)生的事情 / 伯克希爾收回全部投資之后還有更多 / 七圣徒良好商務(wù)能力的一課 / 換崗案例7·所羅門兄弟公司 203手握巨資,何處安放 / 無(wú)論遭遇任何困難,都要堅(jiān)持原則所羅門公司的1987 / 交易 / 1987年10月大崩盤 / 忽略巴菲特和芒格 / 巴菲特和芒格出手相救 / 對(duì)所羅門兄弟公司做出更大的承諾以及出售案例8·可口可樂 244無(wú)法回避 / 可口可樂適合價(jià)值投資者嗎 / 可樂連接 / 可口可樂的經(jīng)濟(jì)特許權(quán) / 為什么是在1988年 / 交易 / 為什么巴菲特不在價(jià)高的時(shí)候賣掉案例9·波仙珠寶 2831989年的伯克希爾 / 巴菲特對(duì)于市場(chǎng)有效理論流行的擔(dān)憂 / 巴菲特談避免客戶流失的優(yōu)勢(shì) / 波仙珠寶簡(jiǎn)史交易 / 綻放的波仙案例10·吉列/寶潔/金霸王 304創(chuàng)建吉列的特許經(jīng)營(yíng)權(quán) / 交易 / 吉列的黃金歲月基爾茨時(shí)代 / 寶潔公司 / 金霸王 / 為什么選擇金霸王而不是寶潔 / 本次投資案例的匯總摘要漫長(zhǎng)的旅程 339注釋 342