《現(xiàn)代荷漢詞典》1995年首版，2003年出版修訂版，得到時任荷蘭駐中國大使聞岱博閣下和廣大使用者的贊譽(yù)，是中國第一部也是收詞最多的荷漢雙語詞典。2021年元月推出的《現(xiàn)代荷漢詞典》(2020年增訂版)全部釋義源自荷蘭權(quán)威詞典、百科全書和詞源大詞典，較完整地反映了當(dāng)今荷蘭語面貌，能夠滿足不同層次和領(lǐng)域人士學(xué)習(xí)提高和研究交流的需要。
荷蘭現(xiàn)任駐華大使賀偉民閣下題寫了雙語序言。
新詞薈萃 新增8700余個詞條，涵蓋了十余年來荷蘭語出現(xiàn)的新詞匯和新表述，既有前幾年的拼車等共享經(jīng)濟(jì)概念，也有2020年抗擊新冠病毒出現(xiàn)的居家隔離和新冠核酸檢測等新詞匯。
規(guī)模宏大。2020年增訂版修正了前兩版中的明顯錯誤，充實了部分釋義，全書約6.7萬余個詞條和近10萬條釋義，總詞目數(shù)超出荷蘭日常通用的中型詞典收錄的詞目數(shù)。全面實用，以詞條為主，酌收百科，詞目涵蓋財政、機(jī)械、天文、生物、物理、軍事、醫(yī)學(xué)等近60個行業(yè)的詞匯，釋義準(zhǔn)確、例證經(jīng)典，功能全面實用。
新書資訊