為貫徹習總書記關于通過“推普”精準扶貧的指示精神，落實國家《推普脫貧攻堅行動計劃》編寫本套教材。教材為漢語和民族語言對照版，共分5冊，分別為彝語對照版、傈僳語對照版、納西語對照版、維吾爾語對照版、藏語對照版。教材的教學對象是深度貧困民族地區需要“推普脫貧”的不懂漢語和普通話的少數民族貧困青壯年文盲；教學目標是使這部分人群在短期內快速具備最基本的普通話交流能力，滿足在家鄉以外地區與人語言交流的初步需求，能夠通過外出打工助力解決貧困問題；教材內容是外出務工急需的普通話最基本生存和生活用語。
教材適用于一個月的雙語普通話學習，選取了自我介紹、問路、購票、住宿、找工作等20個外出務工最急需的語言場景，每個語言場景為一課，共20課。每課包括“核心句型”、“對話”、“拓展詞匯”三個固定板塊。核心句型每課5個，為該場景中使用頻率較高的普通話基本用語句型；對話基于場景和核心句型設計，目的是在場景對話中學習掌握核心句型；拓展詞匯為常用詞匯，通過拓展詞匯豐富核心句型的變換，實現核心句型舉一反三的學習訓練。此外，前8課中還包括“漢語拼音”板塊，將漢語拼音方案中的聲韻母重新分散安排，有重點的在詞匯和句型的語流中進行學習，使教學對象能夠快速地掌握漢語拼音。教材中還設置了基本筆畫、筆順、偏旁部首等“正字法”的內容，使教學對象對漢字形成初步的認知。
本套教材在部分貧困村的試點教學中成效明顯，原本不會普通話的少數民族貧困青壯年經過一周的學習即能夠模擬使用外出工作的普通話基本用語，對于提升少數民族貧困青壯年普通話語言能力，落實“推普脫貧攻堅”任務，助力打贏脫貧攻堅戰具有重要意義。教材的編寫工作得到了國家語委和教育部的指導支持；江蘇師范大學的推普脫貧工作，包括教法教材的研究編寫工作還得到中央領導同志的關心支持，特批設立國家社科基金重大委托項目。
前 言
一
中華民族脫貧攻堅戰已經到了決戰決勝的關鍵時期，要繼續堅持精準扶貧精準脫貧的基本方略，其中教育扶貧是最根本的精準扶貧。深度貧困地區因不具備普通話基本交流能力而造成的貧困問題是教育扶貧中最難啃的“硬骨頭”之一。2017年6月23日，習近平總書記在主持召開深度貧困地區脫貧攻堅座談會時指出，在社會發育程度低、長期封閉的深度貧困地區，存在很多人“不學漢語、不識漢字、不懂普通話”的現象，由于不具備基本的普通話交流能力，使得即使有打工意愿和能力的貧困青壯年勞動力也無法在家鄉以外的地區與人溝通交流，也就難以通過外出就業擺脫貧困。2018年1月，教育部、國務院扶貧辦、國家語委聯合印發《推普脫貧攻堅行動計劃（2018-2020年）》，其“目標定位”明確指出，“到2020年，貧困家庭新增勞動力人口應全部具有國家通用語言文字溝通交流和應用能力，現有貧困地區青壯年勞動力具備基本的普通話交流能力”，通過“推普”對這塊最難啃的“硬骨頭”發起了攻堅戰。但“推普脫貧攻堅”并不簡單地等同于在貧困地區“推普”，“推普”包括在貧困地區“推普”都屬于國家語言文字普及推廣的常規工作，根據教育部和國家語委2017年3月印發的《國家通用語言文字普及攻堅工程實施方案》的任務要求，到2020年西部特殊困難縣域普通話普及率不低于50%；其“推普”對象包括貧困地區所有普通話水平未達標的群眾。而“推普脫貧攻堅”則是聚焦深度貧困地區因不懂普通話而難以外出務工的貧困青壯年勞動力，特別是完全不懂漢語而又需要到發達地區通過務工來脫貧的三區三州少數民族適齡青壯年勞動力，這是必須在2020年完成的一項精準扶貧攻堅工作。
為了完成時代賦予的這一任務，江蘇師范大學國家語委語言能力高等研究院自2018年以來對“推普脫貧攻堅”的緣由、性質、任務、路徑和意義等問題進行深入的理論研究，同時組織大學生志愿者開展實地調研，深入19個國家......
\t楊亦鳴，男，1957年11月生，教育部“長江學者”特聘教授、國家“萬人計劃”教學名師、享受國務院政府特殊津貼專家、博士生導師、博士后聯系導師。曾任江蘇師范大學副校長，現任省部共建國家語言能力協同創新中心主任、國家語委語言能力高等研究院院長。主編國家規劃教材《語言能力訓練（口語篇）》、首屆中國智庫學術成果優秀獎《“一帶一路”沿線國家語言國情手冊》、中國高校人文社會科學研究優秀成果獎一等獎《語言的神經機制與語言理論研究》、全國優秀圖書獎《教學語法新體系》、《易經對話錄》等著作。
1 日常禮貌用語／001
2 自我介紹／005
[附]詞匯集：部分民族／009
生肖／010
數詞／010
3 打電話／011
[附]詞匯集：常見姓氏／015
4 問路／016
[附]詞匯集：交通工具／021
5 購票／022
[附]詞匯集：�。ㄊ鞘校�、自治區（首府）、直轄市、特別行政區／027
6 乘車／029
7 住宿／034
[附]詞匯集：時間單位／038
8 找工作（中介）／039
9 找工作（勞務市場）／043
[附]漢語拼音方案：字母表／046
10 找工作（熟人介紹）／047
[附]漢字的筆畫／050
11 面試／053
[附]漢字的偏旁／057
12 入職／059
[附]漢字的筆順／062
13 請假／068
[附]詞匯集：親屬稱謂／072
漢字的結構／073
14 辭職／075
15 就餐／078
[附]詞匯集：味道／082
16 購物／083
[附]詞匯集：顏色／087
生活用品／087
17 買菜／088
[附]詞匯集：生鮮果蔬／091
18 租房／092
[附]詞匯集：家用電器／095
19 看病買藥／096
[附]詞匯集：身體部位及器官／101
20 辦理銀行業務／102
[附]詞匯集：銀行名稱／107
新書資訊