朱自強,學者、翻譯家、作家,文學博士。中國海洋大學兒童文學研究所所長、教授、博士生導師。日本東京學藝大學、大阪教育大學訪問學者,大阪國際兒童文學館客座研究員,臺灣臺東大學兼職教授,香港教育學院訪問教授。主要學術領域為兒童文學、語文教育、兒童教育研究。出版《朱自強學術文集》(10卷)。具有代表性的個人學術著作有,兒童文學理論著作《兒童文學的本質》《兒童文學概論》等。兼及創作和翻譯。系列兒童故事《屬鼠藍和屬鼠灰》(四冊)獲泰山文藝獎;翻譯出版學術對談著作《繪本之力》以及日本兒童文學名著十余種、繪本近百種。,徐德榮,中國海洋大學外國語學院教授、翻譯學博士生導師,中國兒童文學研究會理事,山東省譯協副秘書長,國際兒童文學研究會(IRSCL)會員,中國海洋大學行遠書院副院長,國際處翻譯室主任,青島市拔尖人才。主要研究方向為翻譯學理論與批評,重點關注兒童文學及其翻譯。在《中國翻譯》《外國文學研究》《外語研究》《外語教學》等國內外刊物發表學術論文50余篇。