本書通過梳理英國莎士比亞戲劇改編、校勘和出版史，勾勒出英國新古典主義時期莎士比亞批評史的發(fā)展脈絡(luò)，探究德萊頓、蒲柏與約翰遜等批評家莎評思想的形成與發(fā)展。在此基礎(chǔ)之上，探究在這一歷史時期莎士比亞身份和形象的發(fā)展變化。首先，英國新古典主義時期莎士比亞研究經(jīng)歷了奠基期、躍升期與完善期三個階段。其次，英國新古典主義時期以寓教于樂、自然法則和普遍人性論為基本原則，形成了以德萊頓的莎士比亞人物性格論、蒲柏的莎士比亞戲劇結(jié)構(gòu)論和約翰遜的悲喜場景雜糅體論為核心的批評體系。最后，在英國新古典主義時期，莎士比亞的身份與形象不是一成不變的，而是動態(tài)發(fā)展的，兼具偶像化、經(jīng)典化與大眾化三重特征。新古典主義時期，莎士比亞批評家使用的“保守”或“墨守成規(guī)”標簽并不客觀，求“新”是這一時期的重要特點。文藝復(fù)興時期英國戲劇的發(fā)展，不僅是那個時代文學(xué)的重要支柱，也是推動戲劇理論發(fā)展的內(nèi)動力。
張秀仿，文學(xué)博士，現(xiàn)為河北工程大學(xué)文法學(xué)院副教授，主持和參與多項研究課題，于2012年完成河北省社科基金項目，出版專著《河北省翻譯史專題研究》。2000—2003年在中國人民大學(xué)外國語學(xué)院跟隨王維東老師學(xué)習(xí)文學(xué)翻譯，獲文學(xué)碩士學(xué)位；2015年考入西南大學(xué)外國語學(xué)院，跟隨羅益民教授攻讀英美文學(xué)方向博士學(xué)位，研習(xí)文藝復(fù)興時期的文學(xué)，尤其是莎士比亞戲劇，于2020年12月畢業(yè)。
新書資訊