本書精選了數十部與土耳其相關最具代表性的經典電影, 以文學隨筆的語言為讀者描繪了一幅深入淺出、通俗易懂的藝術導覽圖。現代、傳統與未來發展, 是這些電影的富于啟示意義、引發人們思考的主題。
中國和土耳其位于絲綢之路的東西兩端，兩國因絲綢之路而結成的友好合作關系延續至今。
“”建設能否順利，民心相通是重要的前提之一。對于了解對方國和民，電影可以起到直觀和深入人心的作用。
土耳其電影已有一多年的發展歷史，資源相當豐富。土耳其的藝術氛圍濃厚,不僅傳統文化豐富多彩博大精深，當代文學藝術也已達到了國際水平。土耳其由于地跨歐亞大陸，同時兼具兩個大洲的文化性格,形成了與眾不同的藝術氣質。努里・比格。錫蘭和賽米・卡普拉諾格魯等一大批活躍于土耳其影壇的導演，以其鮮明的藝術和個性的藝術風格在世界范圍內產生了很大的影響,在戛納、柏林等國際電影節上獲得多項大獎，也引起了中國觀眾的廣泛關注。
土耳其當代電影很少有高成本大制作的電影，題材一般不會脫離現實，玄幻虛無,其創作者注重反映本國的社民意，歷史風俗，以及不少關于土耳其城市的歷史現實的內容。即使是小成本制作的電影也不乏對于國家前途命運和社會現實的深刻思考。瀏覽電影，就如同到一座陌生的城市之后先去參觀當地的博物館，可以在較短時間內閱讀它的前世今生,形成一個全面深入的了解，讓行走不再是浮光掠影，而更富有文化內涵,走入真正意義上的“詩和遠方”。
本書了數十部與土耳其相關具代表性的典電影，對它們做了解讀。本書以文學隨筆的語言，為讀者了解土耳其提供了一幅深入淺出、通俗易懂的藝術導覽圖。現代、傳統與未來發展，是這些電影富于啟示意義、引發人們思考的主題。
|
作者簡介
|
|
沙蕙
70后人。現供職于中國藝術研究院，歷任《文藝理論與批評》副主編，《藝術》主編，科研處處長，文化發展戰略研究中心副主任。
已出版長篇小說
粒兒老師》，影評集《電影在場:和沙蕙看世界》《熄燈十一課:和沙蕙看電影》，紀實文學《七十年代生人成長史:北大蟲子們的少年往事》《想象有這樣一所學校》，旅行隨筆《38’半島行》，文藝集《叩間人生的藝術》等多部著作。在《人民日報》、《人民日報》(版)、《光明日報》、《紅旗文稿》、《文藝研究》等報刊文數十篇。
|
001引言伊布爾的幸福:美的風景在博斯普魯斯大橋上
001帕慕克的伊布爾:“既不純粹是歐洲的,也不純粹是傳統的。”
003李凡納利的伊布爾:“我想給這城市畫一幅真實的肖像,它是一個傷痕累累的巨人。”
-土耳其制造,還是制造:我的家在安納托利亞
009《阿曼尼亞:歡迎來到》:萬零一個的故事
032《我的土耳其婚禮》:從傲慢與偏見到理解與融合
二此心歸處是吾鄉一一法提赫・阿金的電影039導演:近在咫尺,遠在天邊
044《在七月》:版《落葉歸根》
051答案是《在人生的另一邊》
062《索利諾》:活出生命的色彩和激
070《跨越橋梁》:從土耳其到電影的新希望
三卡帕多西亞的孤獨是一座花園一一努里・比格。錫蘭的
知識分子氣質
081上天入地的卡帕多西亞:洞穴之謎、夢幻之所與熱氣球之旅
085到不了的是《遠方》,回不去的是家鄉
093《三只猴子》:被侮辱與被損害的人
四田間的風琴已準備好迎接太陽一賽米・卡普拉諾格魯和他的優素福三部曲
100《蜂蜜》:優素福的童年和父親的田園詩
116《雞蛋》:優素福的《回鄉偶書》
《羊群》:不是我的家
《我的父親，我的兒子》:當傳統和現實遇見未來
150東方和西方的問題是關于財富、貧窮與和平的問題
引言
伊布爾的幸福:美的風景
在博斯普魯斯大橋上
帕慕克的伊布爾:“既不純
粹是歐洲的,也不純粹是傳統的。”
土耳其作家帕慕克坦言:“我是伊布爾塑造的。”正如他在《伊布爾:一座城市的記憶》中所寫的:“伊布爾的命運就是我的命運;我依附于這個城市,只因她造就了今天的我。”每一個來到伊布爾的人，無論他曾來過多少次，都會迫不及待地在時間登上穿越海峽的渡輪。坐在渡輪上看兩岸的風光，仰望連接歐亞兩個大陸的大橋是每個人心中魂牽夢繞的念想。正如帕慕克所說:“欣賞伊布爾美景的佳地點，既不在西岸,也不在東岸,而是在連接東西岸的博斯普魯斯大橋上。”這也有點兒“你在橋上看風景，看風景的人在橋下看你”的意思。對于這位土生土長的土耳其作家來說，橋上風景的迷人之處在于它給人一段遙遙相望的距離。大橋連接東西方，連接歐洲和亞洲，卻又不屬于任何大陸。正是這樣的距離使得人在橋上可以將遠方的風景看得更加清晰。
距離產生的美感給了作家創作的靈感,也為他提供了專屬的角度。盡管帕慕克多次強調自己的創作動力來自于寫作美麗的小說而不是為土耳其代言,他仍然被視為土耳其具代表性的作家。對此,帕慕克的理解是:“我的土耳其性多多少少就意味著我既不純粹是歐洲的，也不純粹是傳統的，而是兩者的結合,這就需要與這兩個源頭都保持距離。”
事實上，從始至終貫穿帕慕克所有小說中的，是東方與西方的交會。這里的東方和西方，既是文化的概念，也是想象的產物。在小說《新人生》的中文版序言中他明確指出:“東方與西方蘊含深邃而的傳統，決定了人們的智慧思想、感知能力及生活方式。對我的家庭和我而言，置身于伊布爾中心，這些傳統從來都不是單純的是混雜的。東方與西方的交會，并非如人們以為的是通過戰爭,相反，一直以來，它都發生在日常生活的種種細節中，通過物品、故事、藝術、人的熱與夢行。我喜歡描述人們生活中此種互動的痕跡。在當中,我看……
新書資訊