我認為，這個世界確實并不渴求女性在智識層面的貢獻。我想通過我的書，將思想置入這個世界。
從蕾切爾·卡斯克到安妮·埃爾諾，一個個獨特的女性聲音借由自傳性寫作，就此涌現。
浸染著女性個人經歷的敘事性作品，既是在撥開自我的迷霧，表達女性的生命經驗，也注定要面臨隨性別而生的困境。
本輯的《鯉》聚焦于這一屬于時代的文體，借由訪談、虛構、專題文章，呈現一個在女性的說和寫中鋪開的時代。
朱莉婭·克里斯蒂娃，蕾切爾·卡斯克 /李翊云希拉·海蒂/吉井忍/沈大成……
?張悅然主編的第27輯《鯉》出版，聚焦女性與自傳體敘事的議題，對9位女性寫作者進行了問卷調查，更有4場重磅的獨家女性作家訪談。
?獨家訪談，對話包含法國女性主義作家先鋒人物朱莉婭·克里斯蒂娃，《成為母親》的作者蕾切爾·卡斯克，《我該走了嗎》的作者李翊云以及《房間里的母親》作者希拉·海蒂。
?本書分為五大版塊：主題討論、小說、訪談、專欄和評論。如希莉·哈斯特維特的《克瑞斯高的女性化寫作：論性別文學與情感的女性化》，討論了男性作家從不把女性作家當作競爭對象的核心問題；姜禾吉的小說《飲福》則通過一次婆家的祭祀活動，揭開了丈夫作為家庭真相外圍生活的男人所無法知道的親情的真相；吉井忍的《二十歲的熱松餅》從三島由紀夫的豐饒之海四部曲談起，在作家創作、生活與飲食中打撈起了溫馨的日常碎片。
?毫不回避地坦陳直面當下女性寫作面臨的種種問題。希拉·海蒂談道，這個世界確實并不渴求女性在智識層面的貢獻。當女性做出智識層面的貢獻時,似乎只是提供了一些額外的東西,而不是這個世界迫切需要的東西。這個世界更需要女性的照顧，或者美貌。我只能說，我努力將自己的思想置入這個世界。希莉·哈斯特維特談道，女小說家面臨雙重困境。如果她寫的是虛構的故事,本就柔軟的東西就會因她的女性身份而變得更加柔軟；如果她在一本家庭生活回憶錄里寫下親身經歷，寫下生兒育女的磨難、在托兒所或者幼兒園與其他父母的無聊碰面、煩躁的怒氣、痛失的獨立性，她就很有可能消失得無影無蹤，或者被貶進女性寫作的貧民窟。不過，也有可能不會……
張悅然
作家，大學教師，文學雜志《鯉》主編。出版長篇小說《繭》《誓鳥》《水仙已乘鯉魚去》《櫻桃之遠》《天鵝旅館》，短篇小說集《十愛》《葵花走失在 1890》《我循著火光而來》，評論集《頓悟的時刻》。作品被翻譯成英、法、德、西班牙、意、荷蘭、日、韓等十多種文字。
A/主題討論
Autofiction:真實與虛構之間的裂主題討論隙 梁驥 / 文
何以為人 鐘與章 / 文
克瑙斯高的女性化寫作：論性別文學與情感的女性化 （美）希莉·哈斯特維特 / 文 張亦非 / 譯
如何抑止女性身體寫作 張雁南 / 文
問卷討論：女性與自傳體敘事 （三三/顏歌/張玲玲/于是/笛安/周嘉寧/顧湘/張怡微/欒穎新）
B/小說
飲福 （韓）姜禾吉 / 文 春喜 / 譯
作為玩笑的一生 （加拿大）希拉·海蒂 / 文 馬睿真真 / 譯
橢圓形午后 沈大成 / 文
余波（選段） （英）蕾切爾·卡斯克 / 文 楊世祥 陳超美 / 譯
C/訪談
希拉·海蒂：這個世界并不渴求女性在智識層面的貢獻 張悅然 / 采訪
蕾切爾·卡斯克:當人們問我，為什么你就不能愛自己的孩子、放過自己呢？ 張悅然 / 采訪
朱莉婭·克里斯蒂娃：我是一個充滿能量的悲觀主義者 張悅然 / 采訪 伊珂暉 / 譯
李翊云：我只是想要到達一個比表面更深、比我的起點更遠的地方 石凡 / 采訪
D/專欄
二十歲的熱松餅 （日）吉井忍 / 文
E/評論
世間的水：李斯佩克朵與她的寫作 閔雪飛 / 文
人名索引
新書資訊