本教材根據高職高專化工專業和自動化類專業的教學要求，以化工自動化及儀表方面的基礎知識為教學主軸，主要內容包括化工過程變量的檢測方法和檢測儀表、控制器與控制閥、簡單控制系統與復雜控制方案三大部分。
通過本教材的學習，學生應能夠進行相關英語技術資料的查閱和搜索。本教材主要面向高職高專自動化專業及化工專業學生和企業技術人員，旨在為其后續的英文信息收集、資料撰寫等工作打下基礎。
Chapter 1 Process Measurement Fundamentals001
第1章過程測量基本原理
1.1Introduction002
簡介002
1.2Basic Measurement Performance Terms003
基本的測量性能指標005
Words and Expressions 詞匯和短語006
Chapter 2 Temperature Measurement 007
第2章溫度測量
2.1Introduction008
簡介009
2.2Bimetallic Thermometers009
雙金屬溫度計010
2.3Thermocouples011
熱電偶016
2.4Resistance Temperature Detectors020
熱電阻溫度計022
Words and Expressions 詞匯和短語024
Chapter 3 Pressure Measurement 025
第3章壓力測量
3.1Introduction026
簡介026
3.2Mechanical Pressure Elements027
機械壓力元件029
3.3Differential Capacitance Sensors030
差動電容傳感器031
3.4Strain Gauge Pressure Sensors032
應變片壓力傳感器033
Words and Expressions 詞匯和短語035
Chapter 4 Flow Measurement036
第4章流量測量
4.1Introduction037
簡介037
4.2Differential-Pressure（DP）Flowmeters038
差壓流量計040
4.3Magnetic Flowmeters041
電磁流量計043
4.4Turbine Flowmeters044
渦輪流量計045
4.5Coriolis Mass Flowmeters046
科里奧利質量流量計047
Words and Expressions 詞匯和短語049
Chapter 5 Level Measurement050
第5章液位測量
5.1Introduction051
簡介051
5.2Differential-Pressure Level Measurement052
差壓液位測量054
5.3Capacitive Level Instruments055
電容式液位計057
5.4Ultrasonic Level Instruments058
超聲波液位計059
Words and Expressions 詞匯和短語059
Chapter 6 Control Modes061
第6章控制模式
6.1Introduction062
簡介062
6.2On-Off Control063
開關控制063
6.3Proportional Control064
比例控制065
6.4Integral Control067
積分控制068
6.5Derivative Control068
微分控制069
6.6PID Control070
PID控制071
Words and Expressions 詞匯和短語072
Chapter 7 Control Valves073
第7章控制閥
7.1Introduction074
簡介074
7.2Valve Bodies075
閥體078
7.3Flow Characteristics080
流量特性082
7.4Actuators and Fail-Safe Mode083
執行器與故障模式085
7.5Control Valve Positioners087
閥門定位器088
Words and Expressions 詞匯和短語088
Chapter 8 Control System Fundamentals090
第8章控制系統基本原理
8.1Introduction091
簡介092
8.2Process Modeling092
過程建模094
8.3Feedback Control System096
反饋控制系統097
8.4Tuning PID Controllers099
PID參數整定100
8.5Identification and Symbols for Process Control102
過程控制的標識和符號105
Words and Expressions 詞匯和短語109
Chapter 9 Complex Control Systems110
第9章復雜控制系統
9.1Cascade Control Systems111
串級控制系統112
9.2Ratio Control Systems112
比值控制系統114
9.3Feedforward Control Systems114
前饋控制系統116
9.4Selective Control Systems116
選擇性控制系統118
Words and Expressions 詞匯和短語119
References120
參考文獻
新書資訊