民間敘事傳統長期受到民族文化的滋養，以程式化敘述方式、情境化敘述話語、類型化形象塑造，表現民間觀念、審美旨趣，承載民眾集體歷史記憶。本書對中西民間敘事傳統進行比較研究，緊扣民間、民族與文化特性，化繁為簡，依據敘述載體的不同，將中西民間敘事劃分為口傳敘事、文字敘事、非文字敘事三大類型，以其中的神話、占星、儀式、民間故事、私修家譜、陶瓷圖繪、俗賦與彩色玻璃窗等為例，力圖對中西民間敘事傳統進行梳理、分析與比較，總結其特征和模式，探索其意義和價值。中西民間敘事傳統以特有的民族敘事形式表現集體的日常生活與情感，是地方性知識多樣化敘事和民族文化的自證。
傅修延、曾斌
----------------------------
總主編傅修延，文學博士，江西師范大學資深教授，博士生導師，國家社科基金會議評審專家，中國中外文藝理論學會敘事學分會會長。專著《濟慈詩歌與詩論的現代價值》入選2013年“國家哲學社會科學成果文庫”，專著《中國敘事學》和論文《元敘事與太陽神話》獲教育部人文社科獎二等獎與三等獎，主持過五個國家社科基金項目（其中重點與重大各一），七次獲得江西省社會科學優秀成果獎一等獎。
曾斌，南開大學文學博士，江西師范大學副教授，主要研究領域為：敘事學，少數民族文學，歐美文學。
緒 論……………………………………………………………………… 1
第一章 中西民間敘事傳統比較概論…………………………………… 4
第一節 中西民間敘事傳統內涵……………………………………… 5
第二節 中西民間敘事傳統形態 …………………………………… 14
第三節 地方性知識與中西民間敘事傳統 ………………………… 22
第四節 中西荒野敘事傳統比較 …………………………………… 31
第五節 鄉土敘事與流浪敘事:中西鄉愁敘事比較………………… 45
第二章 中西口傳敘事傳統比較 ……………………………………… 50
第一節 中西口傳敘事傳統與文化傳承 …………………………… 51
第二節 中西民間敘事傳統中的神話思維比較 …………………… 59
第三節 中西占星敘事傳統比較 …………………………………… 75
第三章 中西民間故事敘事傳統比較 ………………………………… 89
第一節 眾生萬象:中西民間故事題材選擇………………………… 92
第二節 千人一面:中西民間故事的人物敘述模式 ……………… 101
第三節 異事同構:中西民間故事敘事結構方式 ………………… 108
第四章 中西民間儀式敘事傳統比較………………………………… 117
第一節 中西飲食敘事傳統:儀式與權威 ………………………… 119
第二節 中西薩滿儀式敘事比較…………………………………… 126
第三節 儺儀與巫術:程式化的驅鬼酬神敘事 …………………… 135
第五章 中西私修家譜敘事傳統比較………………………………… 145
第一節 中西私修家譜的源流發展及其敘事功能………………… 149
第二節 中西私修家譜中的敘事體例……………………………… 155
第三節 中西私修家譜中的敘事話語特征………………………… 160
第六章 中西陶瓷圖繪敘事傳統比較………………………………… 166
第一節 中西陶瓷圖繪敘事源流比較……………………………… 167
第二節 中西陶瓷圖繪敘事特征比較……………………………… 172
第三節 中西文化差異與陶瓷圖繪題材…………………………… 183
第四節 通往西方:中國陶瓷現象級的文化敘事 ………………… 194
第七章 中西民間敘事傳統缺類研究………………………………… 202
第一節 俗賦敘事…………………………………………………… 203
第二節 西方彩色玻璃窗敘事……………………………………… 209
結 語…………………………………………………………………… 224
主要參考文獻…………………………………………………………… 232
后 記…………………………………………………………………… 251
新書資訊