國際港航業務英語是專業特色十分顯著的行業英語，其具有國際港航業務與英語交叉融合的特點。本書依據國際集裝箱班輪公司開展集裝箱海運出口“Door to Door”全程運輸服務流程，設置12個單元模塊：集裝箱航運概況、攬貨、接受訂艙、發放空箱、裝箱、接收重箱、通關、港口貨物作業、港口理貨、提單簽發、貨物到港及交付、貨損及索賠。每單元內容緊緊圍繞所對應崗位工作職責，從業務須知（Basic Knowledge Concerned）、業務信函（Business letters）、業務情景對話（Situational Dialogue）、業務單證（Related Documents）四個角度立體式地展現了用英語溝通業務、處理工作任務的真實工作場景。
本教材盡力用通俗易懂、簡單實用的語言介紹國際港航運輸業務操作規范，強調英語學習聽說讀寫練交替循環，有機融合，重在培養學生運用英語處理國際港航運輸業務的能力，突出崗位能力需求與教學內容和教學模式相對接。
Unit 1Overview of Container Shipping（集裝箱航運概況）1
Part A: Basic Knowledge Concerned3
Part B: Business Letters7
Part C: Situational Dialogue11
Exercises15
Unit 2Cargo Canvassing（攬貨）19
Part A: Basic Knowledge Concerned21
Part B: Business Letters25
Part C: Situational Dialogue28
Part D: Related Documents30
Exercises33
Unit 3Booking Acceptance（接受訂艙）37
Part A: Basic Knowledge Concerned39
Part B: Business Letters44
Part C: Situational Dialogue47
Part D: Related Documents49
Exercises52
Unit 4Empty Container Release(發放空箱）55
Part A: Basic Knowledge Concerned57
Part B: Business Letters63
Part C: Situational Dialogue64
Part D: Shipping Documents66
Exercises67
Unit 5Containers Stuffing(裝箱）71
Part A: Basic Knowledge Concerned73
Part B: Business Letters76
Part C: Situational Dialogue78
Part D: Shipping Documents80
Exercises82
Unit 6Laden Containers Gatein(接收重箱）85
Part A: Basic Knowledge Concerned87
Part B: Business Letters91
Part C: Situational Dialogue93
Part D: Shipping Documents94
Exercises96
Unit 7Customs Clearance（通關）101
Part A: Basic Knowledge Concerned103
Part B: Business Letters105
Part C: Situational Dialogue108
Part D: Relevant Documents110
Exercises112
Unit 8Cargo Handling at Container Port(港口貨物作業）117
Part A: Basic Knowledge Concerned119
Part B: Business Letters125
Part C: Situational Dialogue128
Part D: Related Documents130
Exercises132
Unit 9Tally Work(港口理貨作業）135
Part A: Basic Knowledge Concerned137
Part B: Business Letters140
Part C: Situational Dialogue141
Part D: Related Documents144
Exercises145
Unit 10B/L Issuance（簽發提單）149
Part A: Basic Knowledge Concerned151
Part B: Business Letters154
Part C: Situational Dialogue156
Part D: Related Documents159
Exercises160
Unit 11Cargo Arrival and Delivery(貨物到港及交付）163
Part A: Basic Knowledge Concerned165
Part B: Business Letters171
Part C: Situational Dialogue175
Part D: Shipping Documents179
Exercises181
Unit 12Cargo Damage and Claim(貨損及索賠）185
Part A: Basic Knowledge Concerned187
Part B: Business Letters192
Part C: Situational Dialogue194
Part D: Related Documents197
Exercises198
Keys to the Exercises201
References210
新書資訊