馬特·克拉赫特（Matt Kracht）對分布在全球六大洲的鳥類進行了個性化的分類描述。全書介紹了59種世界各地不同的鳥類，這本書是作者從自己的興趣出發，使用自己的分類方法，應用自己的語言系統，寫成的風趣幽默的觀鳥指南。
每一篇文章中，都包括了鳥類的基本信息（如拉丁名、分布地區），用詼諧風趣的語言對這些小鳥進行了科學、簡短而有趣的特性介紹，還詳細而生動地描述了每只小鳥充滿特色的叫聲、遷徙模式和性格，精心設置了配對游戲（讓讀者看過之后還能考察自己是否真的學會識別這些鳥兒）、鳥類描述清單、如何識別鳥類的提示（例如，僅僅通過觀察鳥的眼睛，就能獲取不少信息）。
這是一本實用觀鳥入門手冊，可以讓讀者非常直觀和清晰地了解鳥的基礎構造、各部分名稱，各種鳥的典型樣貌和習性以及分布地區，以及一些歷史上和鳥有關的藝術品和考古發現。雖然作者一直用非常戲謔的風格來寫作，但并沒有忘記提醒大家觀鳥的規矩，這本看似充滿冒犯的書提供了科學事實與智慧的平衡，讓我們在貌似不正經的行文中，看到了應有的嚴肅和嚴謹。
本書是北美暢銷書《北美蠢鳥指南》的續作，相對于《北美蠢鳥指南》，這本書更具全球視野。它同樣取得了優異銷售成績和讀者好評，獲得國外圖書網站GOODREADS精選獎，2022年年度搞笑書籍提名。
搞笑派觀鳥秘籍，不講大道理，適合全年齡段讀者，讓你快速上手，輕松辨別鳥種，快速認識那些自大、聒噪、壞脾氣的煩人精！想開啟一場別開生面的觀鳥之旅？本書是你的不二之選！
序
親愛的讀者們，咱們又見面啦！在鄙人拙作《北美蠢鳥指南》（The Field Guide to Dumb Birds of North America）中，已經將我與鳥類學初相識的糗事抖了個底朝天，但為了讓這篇序更具情境感，我覺得還是有必要再啰唆幾句。
我還是想舊事重提，重溫那段青蔥歲月。溫故而知新嘛！話說當年，我十歲左右，幸得一位小學老師垂青，她是一位業余卻狂熱的鳥類學愛好者，對所有披著羽毛的生靈情有獨鐘。于是乎，我們這群小毛孩就被她領進了鳥兒的世界，有幸踏上了實地考察之旅，足跡遍及華盛頓州西北部眾多鳥語花香的保護區和云霧繚繞的森林小徑，享受了一場又一場的視覺盛宴。這里是我的家鄉，至今仍是我的安居之所。
我依然清晰地記得那次沿著斯卡吉特河（Skagit River）的激流探險，只為一睹大自然那震撼人心的一幕成群的白頭海雕，它們如約而至，為了那些剛剛從太平洋溯游而上、耗盡體力準備產卵的鮭魚聚集在此，大快朵頤。回想起來，斯卡吉特河這一段所謂急流險灘可能只是小打小鬧，對于真正的激流勇進者來說，根本不值一提。但對當時的我而言，這無疑是一次純粹到極致、原汁原味的戶外探險盛宴。
在我青春年少、心智初開的那段時光里，用心探索過奇妙的鳥類世界，感受過鬼斧神工的大自然，這些溫馨美好的瞬間都被珍藏在我的記憶寶庫里，至今歷歷在目，每次想起都仿佛昨日重現。然而，也有一段略顯尷尬的經歷，那便是關于一份鳥兒研究報告的小插曲。它在我十歲的幼小心靈里，烙下了難以磨滅的學術生涯首敗的印記。
那段經歷啊，簡直可以拍成一部悲情電影，背景就設定在美國西北部那片冷冽、潮濕的大地之上。我無數次被迫踏上苦行僧般的考察之旅，只為追尋一只傳說中極其難覓其蹤的金冠戴菊，也就是臭名昭著的隱身高手。要知道，我原本的愿望是研究并撰寫我那時的心頭好無處不在、活潑可愛的黑帽山雀。這個任務讓人抓狂，挫敗感簡直是五雷轟頂！或許從一開始，我就應該一頭扎進圖書館，埋首于浩瀚的資料中尋找答案。但在我這個小小鳥類學家的心中，這是一場科學的征途，需要親力親為，踏入自然的懷抱，去捕捉那最真實的一幕幕。沒錯，我就是這么一個實打實的科學小狂人。
最終，我耗費了所有野外研究時間，卻連一只金冠戴菊的蹤影也未得見。一邊是淚水在眼眶里打轉，一邊是截止日期步步緊逼，唉，那種滋味，一言難盡！我翻遍了家中那本已經泛黃的《彼得森野外指南》（Peterson Field Guide），還不得不求助于那套老掉牙的《大英百科全書》（Encyclopaedia Britannica），終于在圣誕假期的最后一天，拼湊出一篇勉強及格的作品。盡管最后的成績單上，那個分數還算體面，但那份苦澀的羞愧感卻久久揮之不去。我清楚地知道，這一切的一切，歸根結底，只能怪自己太過天真，以為憑著一腔熱血就能探究自然界的奧秘。
歲月悠悠，那段學術上的小挫敗漸漸淡出了我的記憶，直至三十多年后的某一天，正當我沿著小徑悠然漫步之際，命運似乎突然想起了我一只我畢生從未在野外親睹真容的金冠戴菊竟然鬼使神差地不知從何處冒了出來，在灌木叢中翩翩起舞。它仿佛專門為了戲弄我而來，每一次我企圖定格其清晰影像，它總是巧妙地躲閃。最終，如同完成了一場惡作劇，它展翅高飛，消失得無影無蹤，自此之后，再未見蹤跡。這便是我創作第一部作品的靈感源泉。
說到底，我這一生對鳥兒的癡迷，都要歸功于那位超凡脫俗的教育家，她將自己對這些羽毛小精靈的摯愛，如同種子般深植于我心中。然而，提及那份可惡至極的報告，我內心或許還藏著那么一絲不易察覺的小脾氣。因此，盡管我一直樂在其中，享受著觀察鳥類、學習鳥類的樂趣，卻也掌握了一門獨特技藝在恰當的時機，給這些自命不凡的小家伙來個溫柔一擊。
初次嘗試以《北美蠢鳥指南》這一獨特視角，成功地為北美地區的鳥兒們賦予了別樣的魅力之后，我已迫不及待地將目光投向了更為廣闊的天地全球范圍內的鳥兒。恐怕世間無人如我這般坦率直言，而我的使命，就是要把這個既真實又讓人忍俊不禁的真相，毫無保留地帶給全世界：鳥兒們，它們既迷人至極，妙趣橫生，又不乏幾分傻氣，是十足的小壞蛋。
作者
[美] 馬特·克拉赫特（Matt Kracht），是一位作家、插畫家和觀鳥愛好者，他總是創作一些書來贊頌生活中的小幽默。馬特10歲起在老師的指引和鼓勵下走上了觀鳥學術生涯成為小小鳥學家至今深愛各種鳥類。
他的作品還包括暢銷書《北美蠢鳥指南》（The Field Guide to Dumb Birds of North America）和《蜜蜂是如此神奇，你即將發現這是為什么》（OMFG,BEES！）。
譯者
訾雪梅，南開大學外國語學院教師，主要教授美國歷史與文化、基礎口譯、同聲傳譯等課程。
新書資訊