《世界名著名譯文庫·狄更斯集03:艱難時(shí)世》是狄更斯代表作,19世紀(jì)*有影響的小說之一。格雷戈林是國會(huì)議員、所謂的教育家,他以倡導(dǎo)了一套壓制人性的教育方式而自鳴得意,富商龐德貝則以自我奮斗的成功者自居,他們有著共同的價(jià)值觀以功利主義作為生活原則,并且一起控制著小鎮(zhèn)的經(jīng)濟(jì)體系與教育機(jī)構(gòu)。正是基于腳踏實(shí)地的教育方式和看重實(shí)際的生活原則,格雷戈林的女兒露易莎*后被迫嫁給了年長自己三十多歲的龐德貝,而兒子湯姆則成為一個(gè)行為放蕩的浪子;也正是因?yàn)閺膶?shí)際出發(fā)的功利主義生活原則,龐德貝為了吹噓自己白手起家,竟不惜拋棄生母,假充孤兒,*終落得了眾叛親離的下場(chǎng)。
關(guān)于功利主義的不朽名著。 《金色筆記》《失樂園》譯者陳才宇傾心翻譯。國內(nèi)權(quán)威譯本。 本叢書由翻譯名家柳鳴九主編,多位著名翻譯家、學(xué)者編選,極具收藏價(jià)值。
查爾斯·狄更斯 (Charles Dickens ,18121870年),19世紀(jì)英國杰出的批判現(xiàn)實(shí)主義小說家。他特別注意描寫生活在英國社會(huì)底層的小人物的生活遭遇,深刻地反映了當(dāng)時(shí)英國復(fù)雜的社會(huì)現(xiàn)實(shí),為英國批判現(xiàn)實(shí)主義文學(xué)的開拓和發(fā)展作出了卓越的貢獻(xiàn)。在藝術(shù)上,他以妙趣橫生的幽默筆觸、細(xì)致入微的心理分析,以及現(xiàn)實(shí)主義描寫與浪漫主義氣氛的有機(jī)結(jié)合著稱。憑借著勤奮與天賦,狄更斯一生創(chuàng)作了一大批經(jīng)典著作,至今依然盛行,對(duì)英國文學(xué)發(fā)展起到了深遠(yuǎn)的影響。主要作品有《大衛(wèi)?科波菲爾》、《霧都孤兒》、《遠(yuǎn)大前程》、《艱難時(shí)世》、《雙城記》等。
譯本序
第一部 播種
第一章 一種必需的東西
第二章 扼殺天真
第三章 一個(gè)漏洞
第四章 龐德貝先生
第五章 主旋律
第六章 斯賴瑞馬戲團(tuán)
第七章 斯巴塞特太太
第八章 千萬別胡思亂想
第九章 西絲的進(jìn)步
第十章 蒂芬布萊克普爾
第十一章 沒有出路
第十二章 老太太
第十三章 瑞切爾
第十四章 偉大的制造商
第十五章 父與女
第十六章 夫與妻
第二部 收割
第一章 銀行的寶藏
第二章 詹姆斯哈特豪斯先生
第三章 狗崽子
第四章 工人兄弟們
第五章 工人與廠主
第六章 逐漸消逝了
第七章 火藥
第八章 爆炸
第九章 話聽完了
第十章 斯巴塞特太太的梯子
第十一章 越走越下了
第十二章 到底層了
第三部 歸倉
第一章 另一種必需的東西
第二章 非常荒謬
第三章 非常果斷
第四章 失蹤
第五章 找到了
第六章 星光
第七章 捉拿狗崽子
第八章 很有哲理
第九章 尾聲