知名社會語文類刊物《咬文嚼字》雜志，從1995年開始每年出版一本合訂本，這是1998年度的雜志合訂本（平裝）。合訂本保持了一貫的特色：知識實用，信息密集，文字生動，材料新穎�？锕嫉哪甓仁笳Z文差錯和年度十大流行語，引起了社會的廣泛關注，各類媒體紛紛報道。作為關注社會語文運用的語文類刊物，《咬文嚼字》有著廣泛的社會影響，其合訂本經過長期積淀，具有一定的品牌效應，在不少讀者心中形成了閱讀期待。此次合訂本，在原來出版的雜志上進行了修訂工作。
適讀人群 ：廣大讀者
這是《咬文嚼字》雜志1998年度合訂本（平裝）。《咬文嚼字》雜志是2015年度全國百強期刊，知識實用，信息密集，文字生動，材料新穎。作為關注社會語文運用的語文類刊物，《咬文嚼字》有著廣泛的社會影響，其合訂本經過長期積淀，具有一定的品牌效應，在不少讀者心中形成了閱讀期待。此次合訂本，在原來出版的雜志上進行了修訂工作。
親愛的讀者朋友，你現在翻開的，是《咬文嚼字》第五個合訂本。
本刊于1995年1月創刊，蹣跚學步，倏忽已是五年，留下的是歪歪扭扭的腳印。如果你是我們的老朋友，但愿合訂本能勾起你的美好的回憶，和我們一起重溫并肩咬嚼的難忘歲月；如果你是我們的新朋友，但愿合訂本能幫助你對本刊有個初步的了解，早日加入我們的咬嚼行列。
——編者
《咬文嚼字》雜志為全國知名期刊，創刊于1995年，2015年被列為全國百強期刊。
卷首幽默
語林漫步
眾矢之的
一針見血
文章病院
百家會診
借題發揮
追蹤熒屏
時尚詞苑
語壇掌故
點擊雙典
有此一說
碰碰車
向我開炮
百科指謬
鎖定名人
教材掃描
校園叢談
詞語春秋
十字街頭
……
1998-02
兩頭蛇·三腳貓
詞語春秋
周云漢
自然界的兩頭蛇并不是“Y”形的毒蛇。它形似蚯蚓而大，腹部橙紅色，尾圓鈍而像頭（也有頭的行動習性），無毒。童年時代，我在水田中曾偶爾一見，是從泥中犁出的，當地人謂之“泥蛇”。
見于古文獻的“兩頭蛇”，也許要首推西漢賈誼的《新書·春秋》了:
孫叔敖之為嬰兒也，出游而還，憂而不食。其母問其故，泣而對曰:“今日吾見兩頭蛇，恐去死無日矣!”其母曰:“今蛇安在?”曰:“吾聞見兩頭蛇者死，吾恐他人又見，吾已埋之也。”
見到兩頭蛇就要死，當然是無知妄說，但這種說法也反映了古人見到這種動物時的驚恐、厭惡之情。
用“兩頭蛇”隱喻陰險小人——兩邊討好取利，動輒暗地傷人，恐怕是錯誤推想的結果。蛇的形象丑惡，多數有毒，可以置人于死地，因而推想兩頭之蛇可以“左右開弓”，自然尤為可怖，要特別防著點——這僅僅是推想而已。
“兩頭蛇”和“三腳貓”“四眼狗”“豆腐西施”之類，是群眾的創造，到底是何時何地何人因何原因第一次說的，恐怕任誰也“咬”不出來�！皟深^蛇解珍”肯定不是首創;元代的張鳴善也不是發明人，只是他的曲子《水仙子·譏時》用得準確，且全文富有藝術價值，值得順帶抄來欣賞一番:
鋪眉苫眼（擠眉弄眼，裝腔作勢）早三公，裸袖揎拳（捋袖揮拳）享萬鐘，胡言亂語成時用。大綱來（大體說來）都是烘（哄?），說英雄誰是英雄?五眼雞岐山鳴鳳（本喻指古公亶父，即周太王，文王祖父），兩頭蛇南陽臥龍（諸葛亮），三腳貓渭水飛熊（飛熊入夢，喻指呂尚）。
《山海經》有六眼雞、九尾狐，《三國典略》有九頭鳥，“五眼雞”不知所出;蓋“烏眼雞”的諧用，指好斗的雞、惡鳥（諧屌）——壞人�！叭_貓”也是俗語，查無出典;意思只是說貓缺條腿，貓則貓矣，徒有其表，沒用，武俠小說里講的“三腳貓本事”，也就是這點意思。
……
新書資訊