海天譯叢:六度自由
定 價(jià):¥35
中 教 價(jià):¥15.75 (4.50折)
庫(kù) 存 數(shù): 0
兩個(gè)年輕的網(wǎng)絡(luò)高手麗莎和埃里克破解了物流公司與全球各大港口的電腦系統(tǒng),進(jìn)入一個(gè)特別裝備的集裝箱,環(huán)游世界,實(shí)現(xiàn)了年少時(shí)的夢(mèng)想。正在加拿大皇家憲兵隊(duì)服刑的前黑客杰無(wú)意間發(fā)現(xiàn)了這場(chǎng)特殊的旅行,在網(wǎng)上秘密跟蹤這個(gè)“幽靈”集裝箱的行蹤……
在這個(gè)網(wǎng)絡(luò)世界里,誰(shuí)也不知道游戲規(guī)則。
一場(chǎng)特殊的旅行,一個(gè)用不尋常的方法追尋自由的故事
尼古拉· 迪克(Nicolas Dickner),加拿大法語(yǔ)作家,被認(rèn)為是加拿大才氣和潛力的青年作家,處女作 《夢(mèng)中小島》獲魁北克書(shū)商大獎(jiǎng),加拿大中學(xué)生文學(xué)獎(jiǎng),安娜-埃貝爾獎(jiǎng),已被譯成十多種語(yǔ)言。2009 年,他的《末日預(yù)言》 入圍阿尚波書(shū)店文學(xué)大獎(jiǎng)終選名單,英譯版入選加拿大總督文學(xué)獎(jiǎng)終選名單。
她一開(kāi)始就大吃一驚:關(guān)于這家伙—他自稱阿米爾·法里德·利茲克—的資料足足有一厘米那么厚,總共應(yīng)該有五十幾篇報(bào)道。故事的開(kāi)頭平淡無(wú)奇:一名男子在意大利的焦亞陶羅港一個(gè)剛剛由開(kāi)羅抵達(dá)的集裝箱內(nèi)被抓。一個(gè)搬運(yùn)工聽(tīng)見(jiàn)有人在喊叫和敲打壁板。這不是第一次有偷渡客因缺乏空氣而掙扎了,以前曾經(jīng)死過(guò)人。
人們趁去喊保安來(lái)的工夫,剪斷鉛封,把門(mén)打開(kāi)。那可憐的家伙眨著眼睛,在自由的空氣中踉踉蹌蹌地走著,有點(diǎn)暈,但健康狀況良好。只需瞧他一眼便知道這不是一個(gè)普通的偷渡者:他裝備得像一名特工。警察們趕到現(xiàn)場(chǎng)后,發(fā)現(xiàn)了一部衛(wèi)星電話、一堆假信用卡、一些進(jìn)入加拿大、埃及和泰國(guó)機(jī)場(chǎng)的通行證,還有一張羅馬飛蒙特利爾的機(jī)票。這家伙名叫阿米爾·法里德·利茲克,是加拿大-埃及僑民。哦,是這樣,好吧,可他在那個(gè)集裝箱里干什么呢?這一點(diǎn)就不是太明確了。審問(wèn)到這個(gè)問(wèn)題,利茲克開(kāi)始講一個(gè)含糊不清的故事,說(shuō)自己是宗教迫害的受害者,他那大權(quán)在握的姐夫要置他于死地,他在尋找一種隱秘的方式讓自己能夠回到加拿大。
紐約恐怖襲擊依然占據(jù)著報(bào)紙的頭條,利茲克成為曇花一現(xiàn)的媒體微觀事件。機(jī)場(chǎng)加強(qiáng)了三倍保安,可港口方面呢?在美國(guó),某些觀察家預(yù)言會(huì)發(fā)生海路恐怖襲擊,鑒于存在一個(gè)秘密運(yùn)輸網(wǎng)絡(luò),塔利班的自殺式恐怖分子和細(xì)菌彈就經(jīng)由這個(gè)網(wǎng)絡(luò)中轉(zhuǎn)運(yùn)送。阿米爾·法里德·利茲克恰好就是一個(gè)先遣隊(duì)員。
只不過(guò)在調(diào)查后,當(dāng)局認(rèn)為利茲克不屬于任何恐怖主義機(jī)構(gòu),他也沒(méi)有準(zhǔn)備實(shí)行任何恐怖襲擊。總之,盡管看起來(lái)不像,他就是一個(gè)無(wú)攻擊性的偷渡者。一被釋放,那家伙就從意大利領(lǐng)土、媒體視線和地球表面消失了。
杰伊斜向翻閱所有文章。這個(gè)人物是個(gè)獨(dú)一無(wú)二的特例,通常情況下,偷渡客們往往呈組織渙散的集體行動(dòng)。利茲克是獨(dú)自一人且裝備精良:除了一部衛(wèi)星電話、一堆機(jī)票和通行證,他還帶了食物和飲用水、一張床、一個(gè)偽裝成馬桶的鍋爐、一部筆記本電腦、衣物和一臺(tái)洗碗機(jī)。利茲克準(zhǔn)備得如此充分,事實(shí)上,如果不是因?yàn)槿毖酰究梢砸环L(fēng)順地輕松抵達(dá)加拿大。但即便是準(zhǔn)備最充分的旅行者也會(huì)忽略一些細(xì)節(jié),比如呼吸。杰伊不知道伊麗莎白會(huì)不會(huì)想到這一點(diǎn)。
……