陀思妥耶夫斯基的長篇小說《白癡》描寫19世紀60年代出身貴族家庭的絕色女子納斯塔西婭常年受地主托茨基蹂躪，后托茨基愿出一大筆錢要把她嫁給卑鄙無恥的加尼亞。就在女主人公的生日晚會上，被人們視為白癡的年輕公爵梅什金突然出現，愿無條件娶納斯塔西婭為妻，這使她深受感動。在與公爵即將舉行婚禮的那天，她盡管深愛著公爵，但還是跟花花公子羅戈任跑了。最后遭羅戈任殺害。小說對農奴制改革后俄國上層社會作了廣泛的描繪，涉及復雜的心理和道德問題。
十—
十二
第三部
一
二
三
四
五
六
七
八
九
十
第四部
一
二
三
四
五
六
七
八
九
十
十一
結尾
《外國文學經典·名家名譯（全譯本） 白癡（下）》：
“昨天那件怪事，”加尼亞低聲說，“當然是有用意的，當然，是不應該計較的。要對她吹毛求疵什么的，那就得故意找她的碴兒，或者造謠中傷，不過，這也馬上就會來的，”加尼亞結束道。他本來期待著公爵這時一定會問：“為什么他稱昨天的那件事是有用意的？又為什么說那種事馬上就會來的？”，但是公爵卻沒有問。
關于葉甫蓋尼·帕夫洛維奇的情況也是加尼亞自己說開的，沒有特別的詢問，這顯得非常奇怪，因為他在談話中插進這個話題是不倫不類的。照加夫里拉·阿爾達利翁諾維奇的說法，葉甫蓋尼·帕夫洛維奇不認識納斯塔西婭·費利帕夫娜，就是現在也只是稍稍有點認識她，因為四天前散步時才有人向她介紹了他，恐怕一次也沒有跟其他人一起去過她的家。關于借據的事也是可能的（這一點加尼亞甚至知道得很肯定）；葉甫蓋尼·帕夫洛維奇當然是有一份巨額的家財，但是“莊園方面的某些事務確實搞得亂七八糟”。在這個令人頗感興趣的話題上，加尼亞卻忽然住了口。關于納斯塔西婭·費利帕夫娜昨夜的出格的舉動，除了前面順便提到的，他沒有再說一句話。后來瓦爾瓦拉·阿爾達利翁諾夫娜來找加尼亞，她待了一會兒，也是未經詢問就談的，說葉甫蓋尼·帕夫洛維奇今天，也可能明天，要去彼得堡，而她的丈夫（伊萬·彼得羅維奇·普季岑）也在彼得堡，也好像是為葉甫蓋尼·帕夫洛維奇的事，那邊確實出了什么事。臨走時，她又補充說，葉莉扎維塔－普羅科菲耶夫娜今天心境極為惡劣，但最奇怪的是，阿格拉婭跟全家都吵遍了，不僅跟父親母親，而且連跟兩個姐姐也吵架了，“這可完全不好，”仿佛是順便告訴這最后一個消息（對于公爵來說卻是極為意味深長的），兄妹倆便走了。有關“帕夫利謝夫兒子”的事，加涅奇卡也只字未提，也許是出于虛假的謙遜，可能是“顧惜公爵的感情”，但是公爵還是再一次感謝他盡力辦完了這件事。
公爵非常高興，終于只剩下他一個人了。他走下露臺，穿過路徑，走進了花園；他想好好思考一下，做出下一步的決定，但是這“一步”不是可以反復考慮的一步，而恰恰是不容斟酌、只能下決心干的一步：他忽然非常想撇下這里的一切，回到自己來的地方去，去遙遠僻靜的地方，立即動身，甚至跟誰都不告而別。他預感到，只要他在這里哪怕再待上幾天，就一定會無可挽回地被牽進這個圈子里去，并且這個圈子今后就將落在他身上。但是他考慮還沒有十分鐘便當即做出決定，要逃走是“不可能的”，這幾乎是畏縮怯懦，因為擺在他面前的這些難題，不去解決或者至少是不竭盡全力去解決，現在他甚至沒有絲毫權利可以這樣做。帶著這樣的思緒他回到家，未必有一刻鐘散步。此刻他完全是不幸的。
列別杰夫仍然不在家，因而傍晚的時候凱勒爾得以闖到公爵這兒來。他沒有喝醉，而是來吐露心曲和做自我表白的。他直截了當聲稱他來是向公爵講述自己的一生，為此他才留在帕夫洛夫斯克的。要趕他走是沒有一絲可能的：他是怎么也不會走的。凱勒爾本準備講上很久，講得也很不連貫，但是幾乎剛開始說就突然跳到了結尾，并且說，他失去了“道德的所有幽靈”（純粹是由于不信至高無上的上帝的緣故），以至曾經偷過東西。“您能想象到這點嗎？”
“聽著，凱勒爾，要是我處在您的地位，沒有特別的需要最好別做這樣的自供，”公爵開始說，“不過，您也許是故意往自己身上抹黑？”
“只對您，唯一對您一個人供認，只是為了幫助自己發展！再也不會告訴任何人；至死也要把我的秘密藏在白色尸衣下帶去！但是，公爵，您要是能知道我們這個時代弄到錢有多難就好！說了這些，請問您，到哪兒去弄錢？只有一個回答：‘拿黃金和鉆石來作抵押，我們就給。’也就是說，恰恰是我所沒有的，您能想象這點嗎？最后我生氣了，就那么站在那里不走。‘綠寶石作抵押，給不給？’我說。t綠寶石作抵押也給。’他說。‘好，好極了。’我說完，戴上帽子就走了出去；見你們的鬼，你們這幫無賴！真是這樣！”
“難道您有綠寶石？”
“我哪有什么綠寶石！嗬，公爵，您還以那么光明和天真的眼光，甚至可以說，用田園牧歌式的態度來看待生活！”
……
新書資訊