《霧都孤兒》是英國作家查爾斯·狄更斯的第一部偉大的社會批判小說，以霧都倫敦為背景，以孤兒奧利弗為主人公，講述了一個孤兒的身世之謎及悲慘遭遇。奧利弗在孤兒院長大，經歷了學徒生涯，艱苦逃難，誤八賊窟，又被迫和狠毒的兇徒為伍，歷盡無數艱辛，終于在好心人的幫助下，查明身世并獲得了幸福。《霧都孤兒》描寫了善與惡、美與丑、正義與邪惡的斗爭，贊揚了人的天性中的正直和善良，也無情地揭露了當時英國慈善機構的虛偽和治安警察的專橫。
《霧都孤兒》是查理·狄更斯的第一部偉大的社會批判小說，也是他小說創作發展過程中的一個重要里程碑，在世界文學史上占有重要的地位。小說問世一百多年來，已經成為世界各國讀者最喜愛的經典作品之一。狄更斯是一位杰出的語言大師，善于運用諷刺、幽默和夸張的手法，塑造豐滿的人物形象。他筆下的人物眾多，卻個個形象鮮明，個性突出。虛偽冷酷的邦布爾夫婦，老奸巨猾的費金，兇殘成性的塞克斯，善良美麗的露絲小姐，沖動易怒的羅斯伯力大夫，高貴善良的布朗羅先生等都栩栩如生，個性化的語言在人物塑造上功不可沒。此外，作者還善于運用巧合來推動故事情節的發展，奧利弗第一次跟人上街，偷竊的第一個人恰是他亡父的生前好友布朗羅；他第二次被迫入室行竊，正好是他親姨媽露絲·梅里的家。正是這些極富生活氣息的個性化語言和緊張連貫的情節，升華了整部小說的藝術魅力。
作者:(英)狄更斯 譯者:夏云
狄更斯，英國19世紀寫實主義大師之一。以文學來反映人生沉浮，批判社會現狀。其創作的小說多為刻畫入微的寫實文學。擅長描寫情節錯綜復雜、扣人心弦的通俗故事。其代表作有《雙城記》、《霧都孤兒》、《遠大前程》、《荒涼山莊》等。
第一章 關于奧利弗·退斯特的出生地與他出生時的情景
第二章 奧利弗·退斯特的成長、教育和董事會
第三章 描述奧利弗·退斯特如何差一點找到一份不是美差的差事
第四章 奧利弗取得了一個差事，正式進入社會生活
第五章 奧利弗結識了一些新朋友，首次參加不感興趣的出殯活動
第六章 奧利弗被諾亞激怒，驚慌失措地奮起反抗
第七章 奧利弗仍然不聽管教
第八章 奧利弗徒步前往倫敦，遭遇怪人
第九章 怪人奇怪行徑與不平凡的背景
第十章 奧利弗與朋友的進一步了解，為生活付出很高的代價
第十一章 警察局局長辦小案
第十二章 奧利弗得到朋友與怪人的熱情照顧
第十三章 還有一些新的朋友，并有一些有趣的事
第十四章 奧利弗在布朗洛家的經歷與格里姆韋格的預言
第十五章 快樂的老猶太和南希小姐多么喜歡奧利弗
第十六章 敘述南希小姐領走了奧利弗以后的情形
第十七章 與奧利弗作對的命運把一位大人物帶到倫敦敗壞他的名聲
第十八章 奧利弗在朋友的影響下受益匪淺
第十九章 重大計劃經過討論決定下來
第二十章 奧利弗被送往賽克斯的家
第二十一章 開始行動
第二十二章 夜盜
第二十三章 與一位教區管事的動情談話，說明哪怕是一個教區干事在某幾點上也會動情的
第二十四章 一位十足的可憐蟲，篇幅短小卻很重要
第二十五章 又說到費金與他同伙的一些情況
第二十六章 神秘人物的出現，事情變得更加復雜起來
第二十七章 對冷落太太的進一步補償
第二十八章 跟蹤奧利弗，進一步記述他的不平凡的遭遇
第二十九章 介紹奧利弗被抓進那家大院的各種人物
第三十章 描述奧利弗的新拜訪者對他的看法
第三十一章 處境危險
第三十二章 奧利弗與他那些和善的朋友一起快樂的生活
第三十三章 奧利弗與他那些朋友遭遇到了挫折
第三十四章 奧利弗遭遇到一位很年輕的朋友
第三十五章 奧利弗沒人理睬，哈里·梅麗說話流露新機
第三十六章 這一章很短，是前一章的延續，讀者自會看到的一章的伏筆
第三十七章 平凡的婚姻生活，樂趣無窮
第三十八章 班博夫婦與蒙克斯深夜會談
第三十九章 老謀深算的蒙克斯與怪人的密談
第四十章 一次奇怪的會見，情節延續上章
第四十一章 有新發現，不僅僅是禍不單行
第四十二章 一位老相識的天才表現成為首都的名人
第四十三章 機靈鬼終于倒霉了
第四十四章 南希姑娘的失約
第四十五章 諾亞為費金執行秘密任務
第四十六章 踐約
第四十七章 發生了可怕的后果
第四十八章 賽克斯奔波逃命
第四十九章 布朗洛先生終于見到了蒙克斯，他們又有新的商談
第五十章 追捕與逃亡
第五十一章 一個不談財產的婚約真相大白
第五十二章 費金的最后一個晚上
第五十三章 結尾
第一章 關于奧利弗·退斯特的出生地與他出生時的情景
基于多重緣故，對于某些小城，對其名字我姑且先不提為妙，就算是假名我也不想給它取一個。和許多的城鎮一樣，它有一個名副其實的機構，其名日——習藝所。而文章主人公的擔當者便是出生在這所院落里，詳細時間毋庸贅述，對讀者來說這也并不是什么重要的部分了。
那孩子由教區的外科醫生接生，降生于這個對他而言是個災難深重且動蕩不安的世界。在很長的一段時間里，讓他感到很頭痛的事，是他能不能有名有姓地生活下去。假如這種情況真的發生，那么，本傳記很有可能就此夭折，即使問世也僅是寥寥幾頁。不過，倒有一條與眾不同的優點，便是它將成為古往今來全世界最言簡意賅的傳記范本。
說實在的，我無意堅信：出生在習藝所是對于一個剛出生的人所能期盼得到的最美妙、最令人艷羨的事情。但我想聲明的是，對奧利弗·退斯特來說，這或許真的是一件很幸運的事了。不瞞讀者朋友說，當時的情況是，要奧利弗自己呼吸空氣都是件極其困難的事情，但這又確實是嬰兒存活下來的最基本的條件。很長一段時間，他躺在一張小毛毯上直喘氣，在生與死之間較量，且傾向于后者。別的暫且不說，在這段時間里，假如在奧利弗周圍的是一群老奶奶、大娘大嬸、護士或者是一些學識淵博的大夫，那么毋庸置疑，他就真的活不成了。但是非常幸運的是，當時在他身邊的只有一位習藝所的老太婆，和一位負責接生的教區外科醫生。而當時的老太婆已經被過量的啤酒搞得有些神志不清了。奧利弗與命運的第一回合較量便在這種狀況下上演了。最后的結果是，幾個回合下來，小奧利弗的呼吸變得平穩了，他打了一個噴嚏，發出一聲啼哭，是個男嬰大得驚人的啼哭。要知道，在三分十五秒前，他還不曾告訴過在場的人們他還具有嗓門這樣一個器官。伴隨這一驚天動地的聲響，他開始向全院的居民宣布：本教區又一個新包袱降臨了。 在新生命的哭聲向教區證明了它的誕生時，這間破陋的屋子里的鐵床架上的破爛不堪的床單便開始颯颯地響了起來。一個虛弱乏力的年輕女子從枕頭上抬起她那蒼白的臉龐，用很微弱的聲音緩緩地擠出幾個字符：“讓我看一眼我的孩子吧，我快撐不住了！”
此時，坐在壁爐旁邊一會兒烤烤手心，一會兒又搓搓手背的外科醫生，聽到她的聲音，很快地站了起來，走近她床邊用出奇溫柔的語氣說：
“噢，現在可不是你撒手人寰的時候啊。”
“是的，上帝保佑，她現在可真的是不該死的，真的死不得。”護士一邊插嘴，一邊還醉翁之意地把一只綠色玻璃瓶放進衣袋里，她剛在角落里嘗過了那瓶子里的東西，覺得還不錯。“上帝保佑，她這會幾可死不得，等她活到我這個歲數，她自己生下十三個孩子，就殘存兩個，其余的都夭折了，而且剩下的兩個都跟我待在習藝所里。她犯不著這樣的，想一想做媽媽的滋味，看著一只只可愛的小‘羊羔’，是多么愜意的事情啊！”
她的本意是想用作為母親的美好來安慰產婦，但卻沒有得到預想的效果。產婦無力地搖搖頭，朝孩子方向伸出一只手。
醫生急忙將孩子放進她懷里，她滿懷深情地把自己蒼白而冰涼的嘴唇印在孩子的額頭上，然后用雙手擦了擦自己的臉，眼睛下意識地環視了一下四周，戰栗著把頭向后一仰——就魂歸西天了。之后，盡管身邊的人們已開始不停地擠壓她的胸部、雙手以及太陽穴。但是，她的心臟已經永遠地停止了跳動。醫生和護士都極力說些慰藉的話語。但是一切都已經太遲了。
最后，醫生無可奈何地說：“一切都結束了，辛格米太太。”
“哦，我可憐的孩子，這究竟是怎么回事。”護士一邊說著，一邊從枕頭上拿起那只當時吩咐她抱孩子時不小心彎腰掉落的綠瓶的塞子。“哦，我可憐的孩子。”
“要是這孩子哭鬧不停的話，沒必要吩咐人來找我了，”醫生不緊不慢地戴上手套對護士說道，“這小家伙很可能會折騰一會兒，如果真是那樣，就給他喝點粥。”說完，他戴上帽子，剛走到門口，就又在床邊停了下來，“孩子他媽可真漂亮，你們知道她從什么地方來的嗎？”
“她是昨天晚上教區貧民救濟處的長官派人送來的，”其中的一個老太婆子說，“她肯定已經走了很長的一段路，鞋都磨破了。有人看見她倒在街上。但是至于她從哪里來，要到哪里去，那可真沒人知道。”
這個好心的醫生彎下腰，托起已死去女人的左手看了看搖搖頭說：“又是老一套的事，我知道了，又一個沒戴結婚戒指的女人啊！晚安！”說完，他又搖了搖頭。
看病醫生去吃晚餐了以后，護士獨自對著那只綠色玻璃瓶仔細玩耍起來，對著瓶口嘬了一口后，她在一個矮椅子上坐了下來，給孩子裹衣服。
小奧利弗真可謂是一個著衣的典范。打他出生那天起，他唯一遮身蔽體的就是緊緊裹在他身上的那條毯子，即使是上流社會的人也很難確定他的身份地位，他既像是貴家公子，又像是乞丐。這時，他被一件一看就知道使用了很多次的都已經褪色的泛著黃的舊白布罩衫裹住。于是，他的角色便已定型——教區的孩子——習藝所的孤兒——半饑半飽的苦力，這一切注定他來到這個世上便是要受盡苦難和折磨，被人鄙視，無人體恤的。
小奧利弗放縱地哭起來。假如他已經認識到自己是個孤兒，未來的命運和人生是如此的坎坷與曲折，他的生存全得指望教區委員和貧民救濟處官員會不會心存憐憫的話，他必定會哭得更加驚天地泣鬼神的。
P1-3
新書資訊