本書介紹了常見英語互譯的方法及一些特殊語句的翻譯技巧。剖析了英語學習寫作中的常見典型錯誤，總結了改正方法與技巧。普遍深入地介紹了英語閱讀與寫作中會碰到的種種難題及其解決方法。
本書介紹了怎樣猜測詞匯的含義，怎樣根據英語特點學習英語，怎樣理解英語長句，怎樣把握英語段落等。
第一章 讀寫方舟
怎樣選擇閱讀材料
怎樣猜測詞匯的含義
怎樣理解英語長句
怎樣閱讀英語段落
怎樣閱讀英語文章
閱讀中怎樣找主題句，確定中心思想
怎樣掌握整體閱讀法
怎樣通過閱讀查詢信息
抓住中心意思的閱讀方法
書面表達五要素
怎樣寫好英語句子
怎樣把英語句子寫得簡潔
英語寫作的用詞技巧
英語段落和寫作技巧
英語段落間的銜接技巧
寫敘述文的方法
寫描寫文的方法
寫議論文的方法
寫說明文的方法、
寫英文書信的方法
寫英文日記的方法
寫英文廣告的方法
寫英文簡歷的方法
常見否定語氣表達方法
不肯定語氣表達方法
幾種特殊的“讓步”表達方法
假設條件的表達方法
“寧愿……（也不……）”的英語表達方法
怎樣表達多種原因
怎樣理解 let alone這種表達法
怎樣用英語介詞表達漢語的“的”字
怎樣用英語表達“時刻”
怎樣用英語表達“距離”
怎樣用英語表達“缺點”
怎樣用英語表達“工資”
怎樣用英語表達“患病”
怎樣用英語表達“錢”
怎樣用英語表達“一……就……”
怎樣用英語表達“請求”
第二章 翻譯寶典
第三章 錯誤辨析
第四章 綜合練習
新書資訊