全球熱門報刊雙語閱讀精選.時事政治:英漢對照(隨書附贈資深外籍播音員全文朗讀MP3光盤 原汁原味英美報刊+課堂式的講解與剖析=迅速提升閱讀力 備戰四六級、考研英語、雅思、托福、GRE之最佳閱讀素材))
定 價:¥34.8
中 教 價:¥19.14 (5.50折)
庫 存 數: 0
《全球熱門報刊雙語閱讀精選:時事政治(英漢對照)》的所有文章均選自英美國家十余種最知名權威、最有影響力的報刊雜志。《全球熱門報刊雙語閱讀精選:時事政治(英漢對照)》由國計民生、大國風云、國際關系、美國大選、權力博弈、戰事連連六部分組成,全書以時事為核心,精選時事領域的新聞報道,為讀者學習語言及了解一個立體的世界起到拋磚引玉的作用。 《全球熱門報刊雙語閱讀精選:時事政治(英漢對照)》的每篇文章由引言、正文、單詞注釋、閱讀難點分析、難句點撥五部分組成。中英雙語設計更方便讀者隨時查閱中文譯文,核心單詞注釋、短語解析方便讀者掌握新聞的核心詞匯。閱讀難點分析及難句點撥,針對每篇文章中的閱讀難點和知識難點給予詳盡的解答。本書隨書附贈資深播音外教全文朗讀MP3光盤。 《全球熱門報刊雙語閱讀精選》系列共包含4冊:《全球熱門報刊雙語閱讀精選人文時尚》、《全球熱門報刊雙語閱讀精選財經科技》、《全球熱門報刊雙語閱讀精選風云人物》和《全球熱門報刊雙語閱讀精選時事政治》。 本套叢書由具有豐富教學經驗和教材編寫經歷的高校教師,以2012年英美權威報刊上的焦點、熱點問題為素材,融入最新的教學理念精選精譯,對每一篇文章都悉心加工、深入剖析,是備戰四六級、考研英語、雅思、托福、GRE之最佳閱讀素材。
如果奧巴馬連任他將帶給我們什么 共和黨和民主黨在上月末和本月初分別召開了全國代表大會,羅姆尼和奧巴馬分別被提名為兩黨的總統候選人。尋求連任的奧巴馬在第二個任期內的頭等大事是對超過25萬美元的年收入提高稅率。此外他還將在伊朗核問題、衛生保健、競選財務、移民、氣候和就業等方面面臨諸多考驗。 北卡羅來納州夏洛特——奧巴馬總統連任海報上的口號是“向前”。不過總統和他的高級助手們對于朝哪個特別方向說得比較少。 星期四奧巴馬在民主黨全國大會上的演說對于小范圍的事件設立了總體目標,但對于更大的議題卻說得很少——如果他連任了,這些議題很可能主導他的下一個任期。政府官員對這種做法進行了辯護,并指出共和黨總統候選人米特·羅姆尼提供的細節更少。 奧巴馬可能的第二個任期內最明顯的頭等大事就是要求對超過25萬美元的年收入提高稅率。如果他當選,這一目標可能很早就會引發與國會共和黨人的激烈戰斗——共和黨人很可能繼續控制眾議院,同時在參議院中也可能獲得多數。 不過在那場戰斗中奧巴馬將擁有強大的影響力。在幾個月前的一次會議上,當時尚未被提名為共和黨副總統候選人的保羅·瑞恩(威斯康星州共和黨議員)提出共和黨人應該把他們的預算計劃當做選舉的一大主題——因為贏得選舉后將會給他們執行這些計劃提供明確的授權。他說:“選舉就是選擇。” 在被追問如果奧巴馬獲勝是否將會作出同樣的聲明時,瑞恩沒有回答。然而白宮助手們卻沒有那么沉默寡言。他們已經明確表示:奧巴馬將會把稅收問題作為競選的中心,就算是險勝也稱得上是授權。 目前執行的喬治·布什總統制定的低稅率將于12月31日自動到期。如果國會陷入僵局,奧巴馬將提高稅率,但這也將引發稅收的全面增加并違背他曾經作出的不會對中產階級加稅的承諾。 為了防止出現這種局面,白宮助手們表示,奧巴馬將謀求和“大妥協”類似的協議——盡管去年他和眾議院議長約翰·博納(俄亥俄州共和黨議員)沒有就此達成一致。這將要求共和黨國會議員同意接受較高的稅收,而民主黨人則對政府的大型授權項目——主要是醫療保險接受新的限制。奧巴馬的助手們承認這種情況發生的可能性取決于共和黨人如何理解奧巴馬在11月的勝利——不管是促使他們和奧巴馬妥協,還是促使他們更加堅決地斗爭。 在處理預算的同時,奧巴馬政府的第二任期將面臨以下幾個領域的另外一些挑戰。 伊朗:有可能與德黑蘭政府就核計劃達成妥協嗎?如果達成協議,幾乎可以肯定協議中會包括至少允許伊朗繼續進行低水平鈾濃縮活動——這是《不擴散核武器條約》保證的一項權利。外交政策專家稱,以色列會反對這樣的協議,但另一場中東戰爭的風險將促使美國在大選后尋求達成協議。 衛生保健:奧巴馬連任后政府將不得不花費大量的時間和精力來執行總統的衛生保健改革法。該法律將于2014年全面生效。從現在起到那個時候,為了使該法步入軌道將需要許多充滿政治意味的決策,包括要給各州和私人保險公司多大的靈活性。 競選財務:最高法院稱,《憲法》保護言論自由的規定不允許政府對富有的個人或利益集團推銷候選人或宣傳想法的花費設置限制。奧巴馬最近談到將推動一項憲法修正案來改變這種情況,不過不清楚他愿意在這個議題上投入多少政治資本。 移民:如果奧巴馬贏了,他很有可能會把勝利歸功于拉丁裔選民的高投票率。也因為這個,第二任期內他將面臨巨大的壓力——促使他比第一任期更加努力地通過法律。 氣候:奧巴馬嚴厲批評了羅姆尼星期四的演講,他稱“氣候變化不是一個騙局,更多的洪水、干旱和火災不是笑話。這對于我們孩子們的將來是一個威脅”。 工作:奧巴馬和羅姆尼都不可能把它當做頭等大事,但是大部分選民卻將短時間內創造更多的工作機會列為他們最關心的事情。羅姆尼冷靜地反對政府干預以刺激經濟;奧巴馬支持刺激手段,但心里明白公眾和國會討厭這種想法。 ……