從18世紀開始,西方人就在十分認真地觀察中國。他們畫了大量的圖像、拍攝了大量的照片,并將其帶回了西方,讓西方人看見中國是什么樣子。戛爾尼使團隨團畫家亞歷山大,在從澳門到北京的往返旅行中,創(chuàng)作了大量反映當時中國風土人情的畫作,隨后在歐洲引起轟動。這是西方畫家**次如此詳盡地觀察和描繪中國,也是將中國描繪得如此充滿神奇浪漫色彩和異國情調的*后一個時期。書稿收集了亞歷山大僅有兩本著作《中國的服裝》《中國人的服飾和習俗圖鑒》及一些罕見單張版畫。兩本著作合并出版,這在國內外均為首次。
◆作為海外中國服飾研究開山扛鼎之作,本書**程度還原了真實的歷史細節(jié),用珍貴的圖文資料,向國人介紹在近代,外國人眼中的中國到底如何。這是歷史真實的記錄!
◆本書早期工業(yè)時代風格設計,崇尚極簡、古典、粗糲、疏離的美學風格,搭配作者精美、入神的繪畫與解釋,讓你通過本書獲得接近精美畫冊、彩色人文雜志的豐富視覺效果。這是審美與收藏!
◆從王公大臣到販夫走卒,從貴族夫人到市井小民,從亭臺樓閣到海上帆船……威廉?亞歷山大向你展開了一幅描繪近代中國社會百態(tài)的巨幅畫卷,一張更詳細的《清明上河圖》。封面,這是乾隆!
◆1792年他隨一個特使團去了中國,通過他的畫筆,歐洲比之前任何時候都更好地了解了中國。他性情溫和、平易近人、待人寬厚,具有圣潔的人格,靜靜地等待著福音書所帶來的名望與不朽。1767年4月10日他生于梅德斯通,1816年7月23日長眠于此。
——威廉?亞歷山大的墓志銘
◆由于清朝的閉關鎖國,在亞歷山大之前還沒有任何一位英國畫家有機會這么詳盡地描寫過中國的風土人情。其繪畫和文字也表明,早在18世紀末19世紀初,英國人就已經(jīng)在認真地觀察和研究中國。他們對于中國的了解和認知程度是國人以前所沒有意識到的。
——浙江大學教授著名老照片研究者沈弘
威廉·亞歷山大(William Alexander,1767—1816):生于英國 肯特郡,1784 年進入皇家美術學院繪畫專業(yè)學習。1792 年作為 制圖員、馬戛爾尼使團隨團畫家托馬斯·希基的助手訪問了中國, 創(chuàng)作了大量的速寫和水彩畫。1794 年回到倫敦后,亞歷山大過 了一段寫生、以畫會友的生活。1802 年,成為英國畫家軍事學 院的教師,1808 年任大英博物館古文物部的助理館員,直至去世。 著有《中國的服裝》(1805 年)、《中國人的服飾和習俗圖鑒》 (1815 年)。
趙省偉,廈門大學歷史系畢業(yè),目前專注于中國歷史影像的收 藏和出版,藏有大量關于中國主題的法國、德國報紙和書籍, 著有《遺失在西方的中國史:法國彩色畫報記錄的中國 1850— 1937》《西洋鏡:海外史料看甲午》等書。
邱麗媛,北京大學中文系畢業(yè),現(xiàn)任教于北京華文學院,研究 方向為中外文化交流傳播,譯有《西洋鏡:1907,北京—巴黎 汽車拉力賽》等書。