《新編實(shí)用英語綜合教程（3）》為《綜合教程》第三冊(cè)，共10個(gè)單元，每個(gè)單元都由“說”、“聽”、“讀”和“寫”4部分組成，另有一個(gè)“趣味閱讀”部分。《新編實(shí)用英語綜合教程（3）》四色印刷，版式精美，并配有錄音帶。《新編實(shí)用英語》系列教材是由教育部高職高專教育英語課程教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)根據(jù)《高職高專教育英語課程教學(xué)基本要求（試行）》組織編寫的。本套教材認(rèn)真貫徹了“學(xué)一點(diǎn)、會(huì)一點(diǎn)、用一點(diǎn)”，“聽、說、讀、寫、譯并重”和“邊學(xué)邊用、學(xué)用結(jié)合”的原則。注蘑聽說技能訓(xùn)練，注重對(duì)實(shí)用文體閱讀能力的培養(yǎng)，在培養(yǎng)應(yīng)用語言基本功的能力的同時(shí)注意培養(yǎng)實(shí)際涉外交際能力。
本套教材還注重“教、學(xué)、考”相互照應(yīng)。學(xué)完第二冊(cè)可參加“高等學(xué)校英語應(yīng)用能力考試”的B級(jí)考試，學(xué)完第四冊(cè)可參加A級(jí)考試。
根據(jù)《普通高等專科英語課程教學(xué)基本要求》編寫的《實(shí)用英語》（1995年出版）為高等專科英語教學(xué)改革起到了導(dǎo)向與規(guī)范作用，取得了開拓性的成果。該教材既重視語言基本技能的訓(xùn)練，又在很大程度上體現(xiàn)了培養(yǎng)實(shí)際應(yīng)用英語能力的目的。1999年，根據(jù)國家對(duì)高等專科教育、高等職業(yè)教育和成人高等教育實(shí)行“三教統(tǒng)籌”的精神，編寫組對(duì)《實(shí)用英語》進(jìn)行了局部的修訂，使之更加符合“三教”的要求。加入WTO之后，中國與世界經(jīng)濟(jì)進(jìn)一步接軌，國家對(duì)高職高專的英語教學(xué)提出了更加重視實(shí)用能力培養(yǎng)的要求。因此，高職高專教育英語課程教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)（以下簡稱“課委會(huì)”）決定重編《實(shí)用英語》，以適應(yīng)新形勢對(duì)高職高專英語教學(xué)改革的緊迫需要。
《新編實(shí)用英語》（New Practical English）是由課委會(huì)組織全國各地有豐富教學(xué)經(jīng)驗(yàn)的教師編寫的。本教材既堅(jiān)持了《高職高專教育英語課程教學(xué)基本要求（試行）》（以下簡稱《基本要求》）的正確方向，保持和突出了（（實(shí)用英語》的優(yōu)點(diǎn)，又反映了全面更新教學(xué)內(nèi)容的實(shí)際。所謂全面更新是指在堅(jiān)持（（基本要求》為高職高專培養(yǎng)實(shí)用性人才和堅(jiān)持“以應(yīng)用為目的，實(shí)用為主，夠用為度”的大方向的前提下，進(jìn)一步更新觀念、更新內(nèi)容、更新體系、更新要求。這主要體現(xiàn)在如下幾個(gè)方面：
1.嚴(yán)格按照《基本要求》編寫。《基本要求》中的《交際范圍表》所規(guī)定的交際主題是我們選材的依據(jù)和出發(fā)點(diǎn)，而且讀、譯、聽、說、寫各項(xiàng)技能的培養(yǎng)與訓(xùn)練都圍繞同一交際話題展開。
2.進(jìn)一步克服忽視聽說技能訓(xùn)練的弱點(diǎn)，加大聽說技能、特別是實(shí)用交際能力的訓(xùn)練，把培養(yǎng)一定的實(shí)用口語交際能力作為本教程的重要任務(wù)。
3.加強(qiáng)對(duì)應(yīng)用文等實(shí)用文體閱讀能力的培養(yǎng)，滿足在一線工作的業(yè)務(wù)人員實(shí)際的涉外交際需要。
4.將英語應(yīng)用能力的訓(xùn)練具體體現(xiàn)于實(shí)用英語能力的培養(yǎng)之中。應(yīng)用能力既指應(yīng)用語言基本功的能力，更指把這些基本功運(yùn)用到實(shí)際涉外交際中的能力。后者也可稱作“實(shí)用能力”。“應(yīng)用能力”是“實(shí)用能力”的基礎(chǔ)，“實(shí)用能力”則是“應(yīng)用能力”的具體體現(xiàn)。
5.認(rèn)真貫徹“學(xué)一點(diǎn)、會(huì)一點(diǎn)、用一點(diǎn)”，“聽、說、讀、寫、譯并重”和“邊學(xué)邊用、學(xué)用結(jié)合”的原則。
6.“教、學(xué)、考”相互照應(yīng)。《高等學(xué)校英語應(yīng)用能力考試大綱和樣題》所規(guī)定的項(xiàng)目和要求都在教材中得到反映和訓(xùn)練。學(xué)完《新編實(shí)用英語》第二冊(cè)可以參加“高等學(xué)校英語應(yīng)用能力考試”的B級(jí)考試，學(xué)完第四冊(cè)可參加A級(jí)考試。
（《新編實(shí)用英語》由《綜合教程》、《學(xué)學(xué)·練練·考考》、《教師參考書》以及配套的多媒體學(xué)習(xí)課件、電子教案、網(wǎng)絡(luò)課程等組成。
1 LAUNCHING A NEW PRODUCT
Section Ⅰ Talking Face to Face
Section Ⅱ Being All Ears
Section Ⅲ Maintaining a Sharp Eye
Passage Ⅰ My Study Tour in China
Passage Ⅱ My Experience with a China-Made Product
Section Ⅳ Trying Your Hand
Section Ⅴ Having Some Fun
2 PROMOTING ACTIVITIES
Section Ⅰ Talking Face to Face
Section Ⅱ Being All Ears
Section Ⅲ Maintaining a Sharp Eye
Passage Ⅰ Tips for Going to Chinas Tradeshows
Passage Ⅱ 10 Rules for Attending Exhibitions in China
Section Ⅳ Trying Your Hand
Section Ⅴ Having Some Fun
3 A COMPANY PROSPECTUS
Section Ⅰ Talking Face to Face
Section Ⅱ Being All Ears
Section Ⅲ Maintaining a Sharp Eye
Passage Ⅰ The Art of Price War
Passage Ⅱ Everyone Has a Chance to Win
Section Ⅳ Trying Your Hand
Section Ⅴ Having Some Fun
4 PURCHASE AND PAYMENT
Section Ⅰ Talking Face to Face
Section Ⅱ Being All Ears
Section Ⅲ Maintaining a Sharp Eye
Passage Ⅰ Who Is Using My Credit Card Today?
Passage Ⅱ E-Business Means Opportunities
Section Ⅳ Trying Your Hand
Section Ⅴ Having Some Fun
5 TRAINING AND LEARNING
Section Ⅰ Talking Face to Face
Section Ⅱ Being All Ears
Section Ⅲ Maintaining a Sharp Eye
Passage Ⅰ Cultural Stereotypes and Misunderstandings
Passage Ⅱ Change, Or Get Left Behind
Section Ⅳ Trying Your Hand
Section Ⅴ Having Some Fun
6 PARTNERSHIP AND COOPERATION
Section Ⅰ Talking Face to Face
Section Ⅱ Being All Ears
Section Ⅲ Maintaining a Sharp Eye
Passage Ⅰ Joint Venture: Advice for Experts Working with Thais
Passage Ⅱ Our Foreign Expert
Section Ⅳ Trying Your Hand
Section Ⅴ Having Some Fun
Section Ⅰ Talking Face to Face
Section Ⅱ Being All Ears
Section Ⅲ Maintaining a Sharp Eye
Passage Ⅰ Elsie the Cow
Passage Ⅱ Experiential Branding
Section Ⅳ Trying Your Hand
Section Ⅴ Having Some Fun
8 SHARING THE LOSS
Section Ⅰ Talking Face to Face
Section Ⅱ Being All Ears
Section Ⅲ Maintaining a Sharp Eye
Passage Ⅰ Sharing Economic Losses Through Insurance
Passage Ⅱ Be Careful with Your Policy
Section Ⅳ Trying Your Hand
Section Ⅴ Having Some Fun
9 BUSY AGENDA AND SCHEDULE
Section Ⅰ Talking Face to Face
Section Ⅱ Being All Ears
Section Ⅲ Maintaining a Sharp Eye
Passage Ⅰ A Survey Report on Owner—— Managers in the UK
Passage Ⅱ A Startup Story: John Deere
Section Ⅳ Trying Your Hand
Section Ⅴ Having Some Fun
10 DEVELOPMENT PLANNING
Section Ⅰ Talking Face to Face
Section Ⅱ Being All Ears
Section Ⅲ Maintaining a Sharp Eye
Passage Ⅰ Real WTO Challenges for China Will Be Cultural
Passage Ⅱ Sustainability
Section Ⅳ Trying Your Hand
Section Ⅴ Having Some Fun
NEW WORDS AND EXPRESSIONS
VOCABULARY
PHRASES
新書資訊