中國人的精神（1915初版全譯本，還原中國人的分寸和體面）
定 價：¥39
中 教 價：¥27.30 (7.00折）
庫 存 數： 0
傳承君子之道，還原中國人曾經擁有的體面與分寸感。
以1915年初版為底本，全譯、新譯，附英文演講稿節選，原貌呈現辜鴻銘享譽民國的英文造詣。
本書旨在闡釋中國人的精神，展現中國文明的價值。
歸根究底，一個文明的價值不在于它已經建成或能夠建成多么宏偉的城市、多么華美的房屋、多么平坦的道路；也
不在于它已經打造或能夠打造多么精致舒適的家具，多么巧妙實用的儀器、工具和設備；甚至不在于它確立了怎樣的制度、發展了怎樣的藝術與科學。在我看來，衡量一個文明的價值，我們最終要問的是：它能塑造怎樣的人，怎樣的男人和女人。只有一個文明所塑造的男女大眾，才能真正體現這個文明的本質和個性，也就是這個文明的靈魂。而這些男男女女所講的語言，又正體現他們的本質和個性，或曰靈魂。那句點明文學本質的法國諺語，風格即人，說的正是這個意思。因此，我將本書前三篇文章的主題分別定為：中國人、中國的女性、中國的語言，希望能以此闡釋中國人的精神，展現中國文明的價值。
辜鴻銘（1857-1928），學者，翻譯家。祖籍福建同安，出生于英屬檳榔嶼的華僑世家。少年游學歐洲，英、法、德語功底深湛。而立之年歸國，任張之洞幕僚十七年。民國初年任北大教授，晚年赴日本講學，病逝于北京。辜鴻銘早年接受傳統西式精英教育，歸國后即服膺于孔孟儒學，在五四以前長期在西方媒體上為中國發聲，維護國家形象和傳統文化。1915年《中國人的精神》出版后，辜氏受到西方思想界的廣泛推崇，與泰戈爾一起被譽為東方哲學的兩位代表人物。
李靜，生于1982年，譯者，出版人。外交學院經濟學學士、法學碩士。工作曾輾轉于北京、巴西和俄羅斯，現旅居美國。
序言
導論：良民宗教
中國人的精神
中國的女性
中國的語言
約翰·史密斯在中國
大漢學家
漢學（一）
漢學（二）
暴民崇拜教或戰爭與出路
附錄：《中國人的精神》英文演講稿（節選）
新書資訊 新書推薦