★ 故事圣手毛姆的首推代表作,強(qiáng)悍寫作功力的全面展示,字里行間透露作者真實(shí)的人生感喟;★ 特別送上毛姆本人所寫的序言,介紹本書的前因后果。譯者寫作導(dǎo)言,補(bǔ)充介紹毛姆其人其書;★ 全一冊,原貌呈現(xiàn),保持文本原汁原味,不人為割裂作品的經(jīng)典性(和其他譯本比較而言);★ 根據(jù)英文經(jīng)典版本完整譯出,校以他版。由單人獨(dú)立譯完,一氣呵成,前后連貫,保證品質(zhì)如一;★ 多達(dá)288條詳細(xì)注解,精心挑選審定,幫助更好理解文本及文化背景,注釋亦可單獨(dú)閱讀成章。
導(dǎo)讀(毛姆是個(gè)太有趣的人)
自序(要作序多加長度,說來真是慚愧)
正文(黎明破曉,天色卻依然陰沉昏暗)
注釋(序號(hào)001-序號(hào)288)