豪爾赫·路易斯·博爾赫斯是阿根廷著名詩人、小說家、散文家，他以詩立名，詩名遠(yuǎn)播。墨西哥詩人奧克塔維奧·帕斯說過：博爾赫斯的創(chuàng)作涉及三類體裁，散文、詩歌和小說。他的散文讀起來像小說；他的小說像詩；他的詩歌又往往使人覺得像是散文。本書是博爾赫斯創(chuàng)作于1985年的*后一部詩集。他在《序言》中寫道：在一個八十多歲人所寫的書中，*元素火所占的比重不會很大……我常常覺得自己是土，貧瘠的土。然而，我仍在寫作，并一如既往地在詩歌創(chuàng)作中踐行他的美學(xué)信念。
我應(yīng)該贊美和感謝時光的每一個瞬息。
我的食糧就是世間的萬物。
我承受著宇宙、屈辱、歡樂的全部重負(fù)。
我應(yīng)該為損害我的一切辯解。
我的幸與不幸無關(guān)緊要。
我是詩人。
博爾赫斯
1. 博爾赫斯引領(lǐng)了二十世紀(jì)六十年代拉丁美洲文學(xué)潮，是西班牙語、拉丁美洲文學(xué)脈絡(luò)中里程碑式的人物，其影響力更超出拉丁美洲、歐洲，成為二十世紀(jì)享有世界聲譽(yù)的文學(xué)大師。博爾赫斯被中國寫作者視為作家中的作家，其迷宮般的敘述手法對中國先鋒寫作有直接影響。無論在文學(xué)寫作者、欣賞者中還是在更廣泛的藝術(shù)界，博爾赫斯的作品都擁有長久的口碑力量，可作為經(jīng)典收藏和文藝借鑒。
2. 本次版本為彌補(bǔ)市場近十年空白的獨(dú)家授權(quán)版本，權(quán)威翻譯，經(jīng)修訂完善；并且消除成套全集的沉重感，首次以作家原作獨(dú)立版本的單行本形式推出。*輯16種推出后受到專家好評和讀者歡迎。
3. 博爾赫斯以詩立名，他的詩風(fēng)獨(dú)樹一幟，意象豐富。本詩集作為他*后一部詩集，風(fēng)格成熟，具有代表性。
序 言
在一個八十多歲的人所寫的書中，第一元素火所占的比重不會很大。對此，任何人都不會感到奇怪。一位王后在臨終時刻說自己是火與氣；而我卻常常覺得自己是土，貧瘠的土。然而，我仍在寫作。還能有別的什么選擇、別的什么更好的選擇呢？寫作的樂趣并不因作品的優(yōu)劣而有所增減。卡萊爾說，人類的一切作為都是不能恒久的；然而，其過程卻并非如此。
我沒有任何美學(xué)模式。每部作品的形式都任由其作者來確定：詩歌，散文，或綺麗或質(zhì)樸。理論可以成為了不起的激素（比如惠特曼），不過也可以造出怪物或者僅供博物館收藏的產(chǎn)品。請看詹姆斯 喬伊斯的內(nèi)心獨(dú)白或令人極不舒服的波呂斐摩斯。
歷盡滄桑之后，我發(fā)現(xiàn)，跟幸福一樣，美是很常見的東西。我們沒有一天不在天堂里面逗留片刻。沒有一個詩人（不論多么平庸）未曾寫出文學(xué)史上的最佳詩句，盡管其大多數(shù)作品都是敗筆。美并不是少數(shù)幾個名人的特權(quán)。如果這本包括四十來篇詩文的小書竟然沒有潛藏一行足以伴你一生的文字，那倒是咄咄怪事了。
這本書里有許多夢。需要說明的是，那些夢全是黑夜或者（更確切地說）曙光的饋贈，絕非刻意的編造。我甚至幾乎都沒敢按照我們這自笛福至今的時代的需要而隨意妄加篡改。
這篇序文口授于我的故鄉(xiāng)之一日內(nèi)瓦。
豪 路 博爾赫斯
一九八五年一月九日
豪爾赫路易斯博爾赫斯（Jorge Luis Borges，1899－1986）
阿根廷詩人、小說家、評論家、翻譯家，西班牙語文學(xué)大師。
一八九九年八月二十四日出生于布宜諾斯艾利斯，少年時隨家人旅居歐洲。
一九二三年出版第一部詩集《布宜諾斯艾利斯激情》，一九二五年出版第一部隨筆集《探討集》，一九三五年出版第一部短篇小說集《惡棍列傳》，逐步奠定在阿根廷文壇的地位。代表詩集《圣馬丁札記》《老虎的金黃》，小說集《小徑分岔的花園》《阿萊夫》，隨筆集《永恒史》《探討別集》等更為其贏得國際聲譽(yù)。譯有王爾德、吳爾夫、福克納等作家作品。
曾任阿根廷國家圖書館館長、布宜諾斯艾利斯大學(xué)文學(xué)教授，獲得阿根廷國家文學(xué)獎、福門托國際出版獎、耶路撒冷獎、巴爾贊獎、奇諾德爾杜卡獎、塞萬提斯獎等多個文學(xué)大獎。
一九八六年六月十四日病逝于瑞士日內(nèi)瓦。
1_ 題詞
3_ 序言
5_ 被釘在十字架上的基督
8_ 世界末日
10_ 三種輕松
11_ 天機(jī)
13_ 遺跡
15_ 是那長河大川
17_ 初張的夜色
18_ 黃昏
20_ 挽歌
22_ 阿布拉莫維茲
24_ 愛德蒙 畢曉普于一八六七年解讀的陶片片斷
26_ 公園挽歌
28_ 總和
30_ 有人夢到
33_ 有人將會夢到
34_ 歇洛克 福爾摩斯
38_ 云團(tuán)
41_ 關(guān)于他的失明
43_ 寓言中的線團(tuán)
45_ 擁有昨天
47_ 恩里克 班奇斯
49_ 在愛丁堡做的夢
51_ 柏樹葉
55_ 灰燼
56_ 海迪 蘭格
58_ 另一段經(jīng)外經(jīng)
61_ 漫長的追尋
63_ 多姿的安達(dá)盧西亞
65_ 貢戈拉
67_ 所有的昨天化作一場夢
69_ 關(guān)于不信教的人的歌謠
72_ 關(guān)于一個死人的歌謠
75_ 一九八二年
77_ 胡安 洛佩斯和約翰 沃德
79_ 密謀
新書資訊