BJ（布麗吉特·瓊斯的縮寫）已經成為都市單身女性的經典符號，她的身上濃縮了現代男女的敏感與脆弱，而發生在她身上的那些風趣幽默、窘態百出的故事，也一直為人們津津樂道、熱烈追捧。
2016年，BJ更是力壓英國女王和首相，成為一位榮登BBC“70年來具影響力女性排行榜”的虛構人物。《BJ單身日記》電影系列由芮妮?齊薇格、科林?費爾斯和休?格蘭特主演，風靡全球，成名名留影史的經典愛情片.
Bridget Jones的“前世今生”
——代“BJ單身日記”三部曲序
事情還要從BBC評出的一張“70年來具影響力女性排行榜”（the most powerful woman of the last 70 years）說起。2016年12月14日，BBC廣播4套為了慶祝“女性時刻”節目開播70周年紀念，特別評選了一張70年來具影響力的女性榜單，入選榜單的7位女士中，大名鼎鼎的鐵娘子撒切爾夫人當仁不讓地占據榜首，其他幾位有的是工黨議員,有的是女權人士，還有歌星碧昂斯。令人震驚的是，榜單上居然還有一位虛構人物，令世人震驚不已——她就是BJ。
BJ何許人？竟能夠力壓英國女王及現任英國首相梅姨（特雷莎?梅），與撒切爾夫人等杰出女性并駕齊驅。評委會主席朱莉婭?霍布斯邦說：“25年前，她以女性的聲音宣告了自己既平庸也深刻。”毫無疑問，這不是一個普通女性。
BJ的來歷
BJ本名布麗吉特?瓊斯（Bridget Jones），簡稱BJ，是英國女作家海倫?菲爾丁所著《BJ單身日記》系列小說中的女主人公。
在第一部《BJ單身日記》中，首次登場的BJ三十有二，姿色尚可，卻不幸屬于“微胖界”，貌似要把余生奉獻給酒精單位與卡路里；她經常與一眾不婚好友作出一些口是心非、偏激可笑的女權主義單身宣言。在這些豪言壯語中，她們把世上的男人劃分為如下幾類：酒鬼、工作狂、承諾恐慌癥患者、有主的名草、厭惡女性者、狂妄自大者、大男子主義者、戀愛白癡、愛占便宜者……她新年的第一篇日記，開宗明義就是要與這些異性劃清界限。于是世上的男人所剩無幾：親愛的老爸因為二貨老媽的“芳心未艾”，而成棄夫，愈顯窩囊；讓她頻頻犯賤、發癡的上司丹尼爾根本就是個花心大蘿卜。但讀者早已看出藏不住的馬腳：布麗吉特皮夠糙、嘴夠老，但恨嫁之心昭然若揭。
作者海倫?菲爾丁是英國當今受歡迎的都市女作家、編劇，代表作即《BJ單身日記》三部曲，2003年被《觀察家報》評為50位有趣的英國喜劇作家之一。海倫?菲爾丁出生于英國約克郡，畢業于牛津大學圣安妮學院，主修英語文學，后在倫敦生活，曾在BBC工作多年。
《BJ單身日記》初是在《獨立報》及《每日電訊報》的專欄連載，風靡英倫。1996年結集出版后，小說長期居于英國各大暢銷書排行榜第一名，并獲得英國國家圖書獎之“年度圖書獎”，被譽為“現代版《傲慢與偏見》”。由于第一部小說的大賣，1999年菲爾丁又出版了續集《BJ單身日記2：理性邊緣》，女主人公BJ在第一部結尾時終于找到了真命天子馬克?達西，然而這并非王子與公主式的幸福結局。到了第二部中，BJ與達西的感情漸漸出現危機，單身女的戀愛恐懼癥發作，花花公子丹尼爾又出現在了身邊，在冷酷沉默的達西與風流倜儻的丹尼爾之間，BJ不知如何抉擇。
英國著名記者、作家凱特琳?莫蘭在為《BJ單身日記》20周年紀念版寫的前言中提到，英國人喜歡讀《BJ單身日記》，每過幾年總要翻出來重讀一遍；每逢節假閑暇，BJ也總是“殺時間”的不二之選。讀者們永遠不會忘記小說中那些已經成為經典的橋段：“咖喱火雞自助餐會”、“藍繩湯”、“迷你假期的幻想”、“泰國之旅”等等，還有BJ式的“內心平靜”、“卡路里計算法”，這些都已經成為一代BJ粉絲們爛熟于心的情節。
“BJ”？“剩女”？
在“剩女”這個詞還未出現時，20年前，海倫?菲爾丁創造的BJ——布麗吉特?瓊斯的首字母縮寫，便是其前身，一時成為都市大齡未嫁女的切口熱詞。現代生活的節奏、步伐，當代人的觀念、趣味，早已拋卻“待字閨中”這樣的溫情與含蓄，取而代之的，即為夾槍帶棒、粗暴簡單的“老姑娘”、“BJ”或者是“剩女”，抑或明天還有更帶勁的新詞出現。
與20年前相比，現代社會對單身大齡女性的態度不但沒有改觀，反而變本加厲。從“剩女”、“女漢子”這些明顯帶有歧視色彩的詞匯滲入我們的日常語言體系，到充斥銀屏的各種“非誠勿擾”，還有那形形色色的征婚網站，這些無一不在壓迫單身女性的神經，仿佛整個社會都在控訴大齡單身女性——“你為什么還沒有男朋友？”“你怎么還不結婚？”女性對婚姻焦慮的趨勢呈現低齡化——原來過了三十歲的女性才開始焦慮，而現在，大學沒有畢業就開始上相親節目尋覓佳偶的比比皆是。
反觀BJ，在她身上，我們似乎看到了無數現代都市男女敏感而脆弱的縮影。小說中，在那個尚未出現推特、臉書、網絡征婚的時代，BJ與21世紀的男男女女一樣，面臨著父母親友的催婚，感情生活的空虛，工作事業的困局，凡此種種，BJ們怕的還是“孤獨終老，后被阿爾薩斯牧羊犬吃掉一半”。
盡管面臨相似的困境，BJ身上卻有許多令人感動的特質，當然也有諸多缺陷——女性讀者每每讀到小說中某處熟悉的情節時都會會心一笑——因為那一刻BJ就是自己。酗酒、抽煙、暴飲暴食，整天嚷著減肥，遇到情感挫折就尋死覓活，從而再度陷入酗酒、抽煙、暴飲暴食的惡性循環，但終總能調整自我，走出萎靡不振（也多虧一群志趣相投的男女閨蜜時常為她出謀劃策，雖然偶爾也會越幫越忙），以樂觀積極的心態面對生活。難能可貴的是，面對心儀的對象，在關鍵時刻亦能把握原則。
小說以日記體的形式記錄下了BJ生活中的瑣事、情感上的坎坷，生動描摹了單身女性戀愛中的心態變化，文字嬉笑怒罵、風趣幽默，從中流露出的自我調侃與嘲諷，無疑是撫慰女性讀者，尤其是同為“BJ們”的一劑良藥。
達西還是那個達西
兩百多年前的英國某鄉村有位班納特太太，其畢生大志就是把五個女兒體面地嫁掉，故而總是把近旁有財產的單身漢看成女兒應得的一筆財產。好在閨女伊麗莎白與豪門子弟達西消弭了橫亙在他們間的財產與門第這個“梗”，終成眷屬。
是為奧斯丁的趣味，也是當時的婚戀觀。
兩百多年后，達西再度出場，依舊是全場的焦點，盡管他留著大鬢角，穿著媽媽買的丑毛衣，眼睛依舊長在頭頂上，但他是鼎鼎大名的人權律師，離異的鉆石王老五，“倫敦有價值的五十位單身漢”——作者海倫?菲爾丁無疑是參照《傲慢與偏見》中的達西先生標準來塑造《BJ單身日記》中的馬克?達西。在老媽和所有操大心的三姑六婆看來，這就是大齡剩女布麗吉特?瓊斯應得的一份財產。
只要班納特太太不消亡，達西先生仍舊騎著個高頭大馬，每個未嫁女性都有可能成為那個女主。《BJ單身日記》持續20年的熱銷即為證明。在這部被戲稱為“現代版《傲慢與偏見》”的小說里，男女主之間的“梗”早已不是財產與門第，布麗吉特是受過高等教育的職業女性，經濟獨立，對愛憧憬，卻不愿屈尊。海倫?菲爾丁在面對這個主題時，在繼承傳統的英式幽默的同時，將自嘲、挖苦、諧謔發揮到了極致，在極度夸張與嘲諷中，讀者見識到了一個二得不能再二的女主，如何借“二”作為屏障與盾牌，抵御著外部世界的侵襲。但聰慧如BJ者，如我們讀者，都心知，二貨強大的內心，也就是我們看待世界的方式，才是推翻那道壁壘，消弭那道無形之梗的真正武器。
就像看到有財產的單身漢就必須把女兒脫手一樣，暢銷書，而且是喜感爆棚的言情小說，必會被電影人惦記，這也成了條舉世公認的真理。小說《BJ單身日記》第一部問世后5年，曾制作過《四個婚禮和一個葬禮》、《諾丁山》等愛情輕喜劇的英國Working Title Films電影公司駕輕就熟地將它搬上了銀幕，當美國女星芮妮?齊薇格難能可貴地操著倫敦腔，更難能可貴的是齊薇格為了貼合人物而不惜自毀形象增肥，粗腿肥臀地出現在銀幕上，配以休?格蘭特的招牌式花嚓嚓眼神，直至觀眾驚訝地發現劇中大律師馬克?達西的扮演者正是BBC電視連續劇《傲慢與偏見》中的達西——科林?菲爾斯，英式幽默再度爆棚。
第一部《BJ單身日記》于2001年上映，2600萬美元成本獲得了2.8億美元票房。芮妮?齊薇格憑此片獲得當年奧斯卡獎佳女主角提名。續集《BJ單身日記2：理性邊緣》接著于2004年上映，票房是2.6億美元。無疑，這兩部低成本的愛情輕喜劇能席卷全球票房成為現象級電影，離不開原著小說深入人心的經典性。
后BJ時代——從“剩女”到“單身媽媽”
伴著《BJ單身日記》度過青春歲月的讀者們也都漸漸步入中年，誰也沒想到BJ一直在與他們一路同行，與時俱進。2013年秋，海倫?菲爾丁推出了BJ系列的第三部——《BJ單身日記3：為君癡狂》。新作在英國首日的銷量超過46000冊，占據《星期日泰晤士報》暢銷排行榜第一的位置長達26周。在《BJ單身日記3：為君癡狂》中，BJ與馬克?達西已育有一雙子女，達西意外去世后，BJ不得不直面單身母親的重任。生活還得繼續，愛情亦如此。在閨蜜們的勸說下，BJ注冊了推特，開始了精彩紛呈的互聯網社交——曖昧的夾克男、風流的小鮮肉，還有冷若冰霜的體育老師紛紛出現在身邊……
從“剩女”到辣媽，BJ的角色發生了轉變，從單身女性到單身媽媽，讀者見證了BJ的心路歷程，也見證了BJ的成熟轉變，生活中依然充滿了啼笑皆非的包袱，卻也是歡笑與淚水、尷尬與沮喪并存。在第三部小說中，我們看到了一個既熟悉又不同的BJ。熟悉的，還是那個勇敢、自嘲、窘事不斷的BJ；不同的是，多了“為母則強”的堅韌、人到中年的豁達。
女性主義者向來譴責女性角色所遭遇的不幸。拿BJ來說，為什么BJ要這么在意臀圍、體重？為什么她總是遇人不淑？為什么她如此自戀？難道她就不能成為一個投身政治活動、參與有關嚴格性別規范修辭的文學討論，或是幫助貧窮人士的義工？如果BJ總是在她母親家的客房里一邊抽著煙，一邊計算卡路里的消耗，女性主義的意義在哪里呢？男女平等式微了？
我們忽略了一個事實：真正的平等，是女性與男性一樣，擁有變胖、愚蠢、滑稽、自私、平庸的權利。女性不需要活成一個完美的典型——何況，一個完美的典型一定不會有趣、真實。BJ系列小說之所以能暢銷全球1500萬冊，正是因為這1500萬讀者認為BJ真實、有趣，是有血有肉存在于她們/他們身邊的朋友，更多的時候BJ就是她們/他們本人。
隨著《BJ單身日記3》小說的熱銷，讀者們也終于盼來了BJ系列的第三部電影登陸銀幕。曾執導首部《BJ單身日記》電影的導演沙朗?馬奎爾回歸執導，海倫?菲爾丁、丹?梅澤和埃瑪?湯普森共同撰寫劇本（湯普森本人也在電影中飾演一角）。芮妮?齊薇格和科林?費爾斯的經典組合也全線回歸，主演中更新增了人氣男神帕特里克?德姆西。德姆西在《實習醫生格蕾》中飾演德瑞克一角而提名金球獎電視類劇情類劇集佳男主角。
第三部電影在英國上映之后獲得不錯的口碑票房。電影爛番茄新鮮度77%，豆瓣評分7.8分。上映首周末英國收獲了3810萬美元，這是迄今為止浪漫喜劇在英國收獲的好成績，而在英國以外的地區，該片首周末收獲了3000萬美元的票房。后電影全球票房2.1億美元，相對3500萬的成本已經不亞于前兩部的成績。電影《BJ單身日記3》將以《單身日記：好孕來襲》的片名正式引進國內，定檔元旦，成為2017年引進國內的首部進口大片。
在接受BBC采訪時，海倫?菲爾丁說，BJ榮登具影響力女性排行榜“對BJ來說是一項巨大的榮譽，當然，對我本人來說也是。我同時也希望，這其中有些深刻的內涵，BJ的本性是非常英式的，她身上有那種體面、善良、堅韌不拔的特質，不苛責于人”。她還補充道：“我不希望這意味著大家都在深夜喝得酩酊大醉、狂吃巧克力。”
編者
2016.12.20
海倫·菲爾丁，英國當今受歡迎的都市女作家、編劇，代表作《BJ單身日記》三部曲。2003年被《觀察家報》評為50個有趣的英國喜劇作家之一。《BJ單身日記》初在《獨立報》及《每日電訊報》的專欄連載，獲得讀者的極大好評，風靡英倫。1996年結集出版后，小說長期居于英國各大排行榜top1，并獲得英國國家圖書獎之“年度圖書獎”，被譽為“現代版《傲慢與偏見》”。《BJ單身日記》與其續集《BJ單身日記2：理性邊緣》全球銷售累計達1500萬冊，暢銷全球40個國家。2013年秋，BJ系列的第三部《BJ單身日記3：為君癡狂》出版。
2013年1月5日星期六（續）
推特粉絲652，興許是想象出來的粉絲1。
4p.m.沃雷克先生一家/“回歸妻小”這件事讓我感覺自己很變態，周六下午大家都待在小家里，爸爸陪兒子打乒乓，媽媽帶著打扮得純潔無暇的閨女購物、做美甲。哦，門鈴響了！
9p.m.是麗貝卡！在她家廚房餐桌旁過了愉快的一晚，孩子們四下里跑著。還是感覺有點不對頭，因為麗貝卡有丈夫，或者說起碼有個“伴侶”，因為他們沒結婚。他很高，很帥，雖然經常顯得很邋遢，他總是穿一身黑，是個搞音樂的。跟麗貝卡說起自己的“人人都有小家”偏執癥，被她一頓嘲諷。
“小家？我個把月見不著杰克。他不是在賽艇上就是在巡演，要是他回來，家里就像來了個癮君子。”
之后回家，孩子們看《英國達人秀》，我去弄吃的（也就是微波爐爆米花），此刻他們都睡了。比利和芬恩睡他家，梅布爾和奧蘭德睡這。
2013年1月6日星期日
推特粉絲649（似乎聽到消失的推特粉絲在說：“為什么？為什么？”）。
8p.m.與麗貝卡和孩子們又過了開心的一天。又過了愉快的一晚，梅布爾和比利看《英國達人秀》比賽結果，我用手機上推特，就正在播出的節目向粉絲們（649個）吐槽，比如：《@瓊茜BJ啊哦#舍沃恩的歌聲打動了托茨亞馬佐。》
8.15p.m.嚯。對我的吐槽，一個叫@?_羅克斯特的人發來一條評論！
《@?_羅克斯特@瓊茜BJ#舍沃恩的歌聲“托茨亞馬佐”？我惡心得熱淚盈眶。》
“媽咪，”比利叫我。
“嗯？”我心不在焉地應道。
“你為什么笑成那樣？”
醉酒時勿發推特
2013年1月10日星期四
推特粉絲652，重新歸來的粉絲1，新粉絲2，酒精單位（
想都不愿意想。但——顫巍巍地說——難道我不配有點樂子？）
9.30p.m.克洛艾晚上在卡姆登同格雷厄姆約會之后，就在這里過夜。一天行將結束，安坐下來，看個新聞，上個推特，再來一兩杯當之無愧的白葡萄酒，美哉。
10p.m.哇哦。匪夷所思的消息：“牛肉意面100%是馬肉。”
10.25p.m.嘻嘻。推送了一條。
《@瓊茜BJ警告：炸魚條被發現90%來自海馬肉。》
肯定會被轉發，帶來一群垃圾粉絲！
不妨再來一杯。我的意思是，既然克洛艾在這里，那就再好不過。
在推特上的腔調著實有趣、友好，我喜歡。不像在某些地方，人與人之間都是相互詆毀。說真的，就像回到了俠盜羅賓漢的時代，人人有一小塊采邑，而且……
10.30p.m.人人都在詆毀我。還有我的推特。
《@_陽光微笑@瓊茜BJ老掉牙的笑話了。在推特上不看別人只看你自己嗎？自戀還是什么？》
真的需要再來一杯。
10.45p.m.好吧，我得回復一下這個叫@_陽光還是她自稱的什么東西，還以顏色。難不成還不許人自己編點笑話？
11p.m.《@瓊茜BJ@_陽光微笑假如你不停止中傷，我就拉黑你。》
11.01p.m.《@瓊茜BJ@_陽光微笑推特是傳播笑話與正能量的地兒。就跟鳥兒干的事一樣。》
11.07p.m.《@瓊茜BJ“他們溜了，推特也不上了。”嗯。不，雖然他們還上著。還是鳥兒那個觀點。》
11.08p.m.《@瓊茜BJ操***他們。一幫在推特上啪啪亂飛的笨鳥。哦哦看看我！我是一只鳥!》
11.15p.m.《@瓊茜BJ討厭鳥。看過那部電影嗎《鳥!》，鳥也會吃人。》
11.16p.m.《@瓊茜BJ梳著60年代的發式偷窺。邪惡下流的鳥。》
11.36p.m.《@瓊茜BJ走了85個粉絲。為什么？為什么會這樣我做了什么？回！來》
《@瓊茜BJ不！粉絲不見了，好像篩過了一樣。》
《@瓊茜BJ不！討厭鳥討厭推特討厭溜走的粉絲。我要上床了！》
酒后玩推特的災難
2013年1月11日星期五
推特粉絲減少551，推特粉絲還有101，劇本字數0。
6.35a.m.打算上一下推特——哇哦！這才想起昨晚喝高了，胡言亂語張牙舞爪了一通，沒來由地罵了一頓鳥得罪了上百號根本就不認識的陌生人。哦上帝。狠狠揍了幾下宿醉的自己，想著得送孩子上學了。哦，沒事，有克洛艾在。我還是回去睡吧。
10a.m.瞧，事情可以挽回，就像別的公關危機一樣。可能也有例外，比如眼下蘭斯?阿姆斯特朗遭遇的公關危機。
10.15a.m.好了。《他發間的樹葉》。得繼續干活。
11.15a.m.實際上，我興許可以在公關公司謀個職！哦，該死，11點15分了，得趕緊寫劇本了。但首先，顯而易見我得趕緊在推特上向駐留的粉絲發個正式而誠懇的道歉。
《@瓊茜BJ非常抱歉昨晚酒后說的那些關于鳥的胡話。》
11.16a.m.《@瓊茜BJ鳥兒用它們的羽毛和歌聲愉悅我們的耳目！還能控制病蟲。讓鳥兒飛吧！》
11.45a.m.《@瓊茜BJ如同蛇蛻皮一樣，我們可以褪掉過去，開始新生。》
9.15p.m.好了。孩子們都睡了。我要回去上推特了。
9.16p.m.哦上帝。來自@_羅克斯特的回復！耶！至少羅克斯特沒有惡心地溜號。
《@_羅克斯特@瓊茜BJ酒醒了？知不知道你已經在#醉推這個話題上榜上有名了？》
9.17p.m.哦上帝。人人都在嘲笑我，轉發我的醉鳥推特。要拼盡全力把持住。
《@瓊茜BJ#醉推鳥哎，對不起，我真的希望自己沒有——推特的過去式是什么？Tweeted?Twittered?》
《@_羅克斯特@瓊茜BJ我相信正確的形式是“Twat”。》
《@瓊茜BJ@_羅克斯特你這是在咬文嚼字呢還是在奚落人？》
《@_羅克斯特@瓊茜BJ之前那個*做作的聲音*：來自拉丁語，Twitto,
Twittarse,Twittat。》
這人有意思。頭像也帥。看著年輕。想知道他是誰。
《@瓊茜BJ@_羅克斯特要是繼續如此，你剩下的103個大戶就需要嘔吐袋了。》
《@_羅克斯特@瓊茜BJ為什么？他們都喝醉了嗎，因為昨晚他們也醉醺醺地推送了鳥兒？》
嗯嗯嗯嗯。不要臉的小毛孩。
《@瓊茜BJ@_羅克斯特拜托不要這么無禮，小心我踹你。》
《@_羅克斯特@瓊茜BJ踹還是推？好不是后者。就這會兒你已經失掉48個粉了。》
《@瓊茜BJ@_羅克斯特得了吧！他們認為我是個神經病推主。還是個肥婆。》
《@_羅克斯特@瓊茜BJ你說的是“屁婆”？》
《@瓊茜BJ@_羅克斯特不，羅克斯特，我說的是“肥婆”。貌似你個變態就著迷放屁嘔吐之類。》
羅克斯特從他粉絲那里給我轉發了一條：《@Raef_P@RorySee5點見，好不？就在fartage外頭？》加了一句：
《@_羅克斯特@瓊茜BJ優雅的雜種在法國滑雪呢。》
《@瓊茜BJ@_羅克斯特什么叫fartage？》
《@_羅克斯特@瓊茜BJ打蠟。》
10p.m.打蠟？法國？突然間暗生恐懼，羅克斯特根本不是什么跟我尋開心的帥小伙，而是個同性戀，就像莉莉?薩維吉，如同可悲又可笑慘不忍睹的異裝癖，被我和塔莉莎所吸引。
10.05p.m.打電話向塔莉莎討主意。
“羅克斯特？聽著耳熟。是我的粉絲嗎？”
“他是我粉絲！”我氣呼呼地說，接著又不情愿地承認道，“當然，他也有可能跳過了你。”
“他很好玩。羅克斯特。好像叫羅克斯比什么來著。有個男的上我節目推銷專門設計的食物回收箱，羅克斯比跟著一起來的。他供職于某個綠色生態慈善組織。漂亮小伙。帥極了。盯上！”
10.15p.m.《@瓊茜BJ@_羅克斯特你去法國上蠟嗎，羅克斯特？》
《@_羅克斯特@瓊茜BJ*低沉的男子氣概的聲音*瓊斯，我跟同性戀沾不上邊。我說的是打了蠟的滑雪板。》
《@瓊茜BJ@_羅克斯特“哦哦，瞧瞧我，我是個年輕人。我穿著燈籠褲玩滑雪板，露出我的底褲。”》
《@瓊茜BJ@_羅克斯特“而不是戴著鑲毛的兜帽優雅地滑雪。”》
《@_羅克斯特@瓊茜BJ你喜歡年紀輕一點的人嗎，瓊斯？》
《@瓊茜BJ@_羅克斯特*冷若冰霜狀*對不起？你究竟什么意思？》
《@_羅克斯特@瓊茜BJ*躲到沙發后*你幾歲，瓊斯？》
《@瓊茜BJ@_羅克斯特奧斯卡?王爾德說：永遠不要相信告訴你真實年齡的女人。要是她告訴你，她會把一切告訴你。》
《@瓊茜BJ@_羅克斯特你幾歲，羅克斯特？》
《@_羅克斯特@瓊茜BJ29。》
……
新書資訊