吳淡如的作品以勵志、愛情為軸心，坦率講述人生經驗和生命價值觀，深愛廣大讀者的喜愛，如今她已成為臺灣青少年、上班族最知心的傾訴對象。
近幾年，她一直想讓自己深愛的古典文學以讀者更能接受的方式呈現出來，所以挑燈夜戰，執著推出“我的啟蒙書”系列叢書，借由流暢易讀的文字，使讀者悠游在最浪漫的文學世界里。此書便是她的“啟蒙書”中的一本。
《我的啟蒙書：不可不讀的50首唐宋詞》里選的50首唐宋詞，雖是作者個人的偏愛，卻也都是耳熟能詳的經典菁華之作。50首婉約詞猶如吳淡如的50次纏綿之旅，引領讀者徜徉于唐宋詞的憂傷之徑，體驗詞人的感傷之美。
因為思念，李清照道出“此情無計可消除，才下眉頭，卻上心頭”的愁緒；國為人生坎坷，蘇東坡有了“長恨此身非我有，何時忘卻營營？”的感慨；因為難別，秦觀寫下“兩情若是長久時，又豈在朝朝暮暮”的了悟；因為悔恨，李后主萌生了“問君能有幾多悉？恰似一江春水向東流”的無盡哀傷…… 50首婉約詞猶如50次纏綿之旅，引領讀者徜徉于唐宋詞的憂傷之徑，體驗詞人的感傷之美。
先說一個和詞有關的小故事。
在宋朝，良家婦女只有在元宵之夜才能夠享受一點游街賞燈的自由自在。
北宋宣和年間，某個元宵節，徽宗為了要“與民同樂”，特地在皇宮前擺了個休息站，里面設了茶酒，款待走累了的女人。徽宗和后妃則在休息站后的簾子里觀賞行人與風景。
有個女子來到休息站，喝了皇帝招待的酒后，竟然想把金杯藏在自己的袖子里帶走，被眼尖的衛士當場逮到了。偷皇帝的杯子可不是小罪，但這偷杯女子并非等閑之輩，她知道皇帝就坐在簾子后頭，于是行了個禮，說：“我是良家婦女，本來無意偷杯。只是，今晚我與夫婿一起出來看花燈，卻被人潮沖散。我被擠到這兒來，碰巧享受了皇上賜的好酒，深感皇恩浩蕩!本來喝完酒就該走了，但我又覺得這事不妙。和夫婿一起出門，卻一個人回去，公婆可能會起疑心，懷疑我和男人幽會；這下子我又喝了皇上的美酒，臉上染了紅暈，回去更加可疑。所以我才拿了皇宮用的杯子回家做憑證。以上所言，句句屬實。我還為這事作了一首詞呢，請聽：月滿蓬壺燦爛燈，與郎攜手上端門。貪觀鶴降笙簫舉，不覺鴛鴦失卻群。天漸曉，感皇恩，傳宣賜酒臉生春。歸家切恐公婆責，乞賜金杯作照憑。”
這是一首《鷓鴣天》。
吳淡如，臺大法律系畢業，臺大中文研究所碩士。臺灣家喻戶曉的電視臺、電臺節目主持人。她主持的電視節目《天天星期八》位居同時段收視率榜首。多年來她主持節目、著書兩不誤，如今已出版著作五十多種，大都是暢銷佳作，其本人己連續5年獲金石堂最佳暢銷女作家第一名，被譽為“臺灣暢銷書天后”。
（自序） 且把金杯袖里藏
何處是歸程？長亭更短亭——李白·菩薩蠻
西風殘照，漢家陵闕——李白·憶秦娥
日出江花紅勝火，春來江水綠如藍——白居易·憶江南（二首）
一葉葉，一聲聲，空階滴到明——溫庭筠·更漏子
春水碧于天，畫船聽雨眠——韋莊·菩薩蠻
記得綠羅裙，處處憐芳草——牛希濟·生查子
換我心，為你心，始知相憶深——顧夐·訴衷情
獨立小橋風滿袖，平林新月人歸后——馮延已·鵲踏枝
百草千花寒食路，香車系在誰家樹——馮延已·鵲踏枝
風里落花誰是主？思悠悠——李璟·浣溪沙
自是人生長恨水長東——李煜·相見歡
剪不斷，理還亂，是離愁——李煜·相見歡
離恨恰如春草，更行更遠還生——李煜·清平樂
問君能有幾多愁？恰似一江春水向東流——李煜·虞美人
夢里不知身是客，一晌貪歡——李煜·浪淘沙
酒入愁腸，化作相思淚——范仲淹·蘇幕遮
此去經年，應是良辰好景虛設——柳永·雨霖鈴
衣帶漸寬終不悔，為伊消得人憔悴——柳永·鳳棲悟
無可奈何花落去，似曾相識燕歸來——晏珠·浣溪沙
昨夜西風凋碧樹。獨上高樓，望盡天涯路——晏珠·蝶戀花
臨晚鏡，傷流景，往事后期空記省——張先·天仙子
月上柳梢頭，人約黃昏后——歐陽修·生查子
淚眼問花花不語，亂紅飛過秋千去——歐陽修·蝶戀花
漸行漸遠漸無書，水闊魚沉何處問——歐陽修·玉樓春
從別后，憶相逢，幾回魂夢與君同——晏幾道·鷓鴣天
當時明月在，曾照彩云歸——晏幾道·臨江仙
水是眼波橫，山是眉峰聚——王觀·卜算子
揀盡寒枝不肯棲，寂寞沙洲冷——蘇軾·卜算子
歸去，也無風雨也無晴——蘇軾·定風波
長恨此身非我有，何時忘卻營營——蘇軾·臨江仙
縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜——蘇軾·江城子
但屈指西風幾時來，又不道流年暗中偷換——蘇軾·洞仙歌
多情應笑我，早生華發——蘇軾-念奴嬌
但愿人長久，千里共嬋娟——蘇軾·水調歌頭
似花還似非花——蘇軾·水龍吟
天涯何處無芳草——蘇軾·蝶戀花
只愿君心似我心，定不負相思意——李之儀·卜算子
自在飛花輕似夢，無邊絲雨細如愁——秦觀·浣溪沙
兩情若是久長時，又豈在朝朝暮暮——秦觀·鵲橋仙
謾贏得青樓、薄幸名存——秦觀·滿庭芳
馬滑霜濃，不如休去——周邦彥·少年游
人如風后入江云，情似雨余黏地絮——周邦彥·玉樓春
簾卷西風，人比黃花瘦——李清照·醉花陰
這次第，怎一個愁字了得——李清照·聲聲慢
一懷愁緒，幾年離索。錯、錯、錯——陸游·釵頭鳳
無意苦爭春，一任群芳妒——陸游·卜算子
為賦新詞強說愁——辛棄疾·丑奴兒
眾里尋他千百度——辛棄疾·青玉案
詩萬首，酒千觴，幾曾著眼看侯王——朱敦儒·鷓鴣天
悲歡離合總無情，一任階前點滴到天明——蔣捷·虞美人
江南好，風景舊曾諳。日出江花紅勝火，春來江水綠如藍，能不憶江南?
江南憶，最憶是杭州。山寺月中尋桂子，郡亭枕上看潮頭，何日更重游?
【淡如譯語】
江南多么美好，它的美景我曾經那么熟悉。日出的時候，江邊的花開得比火還紅，春天來時江水綠到接近了藍色，我怎能不想念江南?
思念江南，最思念的是杭州。我曾在山中的寺院里欣賞中秋月色，也高臥在亭子里眺望錢塘江的浪潮，不知何時才能舊地重游?
白居易是唐朝中葉最讓人們有親切感的詩人。你一定讀過他的《長恨歌》、《琵琶行》。他是個苦讀出身的人，年輕的時候，就常讀書讀到“口舌成瘡，手肘成胝”，念書念到嘴巴都潰爛了(我想這應該不是讀書害的)，翻書也翻到手結成了厚繭，但因為家里實在太窮了，常常橫生枝節，使他考試一直不順利，到了三十四歲那年，才中了進士。
因為他從基層小官做起，所以很了解民間生活疾苦，傳說他在作好詩后，總要讀給不識字的老婦人和孩子們聽，他們聽懂了意思，才能過關。
他也是“新樂府運動”的倡導者，對于音樂相當有研究。這兩首詞，應該是他年過半百時擔任杭州、蘇州刺史的作品。
……
新書資訊