本書講述了德國空軍第52戰斗機聯隊（JG 52）成立以及戰斗的經過。本書通過大量珍貴的圖片及詳實的歷史資料為讀者重現了該聯隊那些王牌飛行員的歷史。從初出茅廬到西歐戰役，從不列顛空戰到巴巴羅薩行動，展現了JG-52崛起的過程。從1943年的苦戰到1945年奧德河畔的離歌，又呈現JG 52逐漸衰敗的歷史。
德國空軍的第52戰斗機聯隊（JG 52）在第二次世界大戰中總共擊落了超過10000架敵機，這個紀錄在軍事航空史上無出其右，頭號空戰王牌埃里希· 哈特曼也一直在該聯隊服役。但由于該聯隊三分之二的戰斗都發生在東線一些名不見經傳的區域，人們對這支*強空戰聯隊的了解也相對較少。本書將為讀者們揭開這層面紗，一覽空戰王牌們的風采。
一支戰斗機部隊的表現和績效如何，評估的標準可謂五花八門。有的戰斗機部隊在執行轟炸機護航任務時，沒有損失任何轟炸機，因此而名揚天下；有的部隊同樣可以自豪，因為他們的飛機的完好率出類拔萃，在受到召喚時總是能夠出動強大的機群；還有的部隊可以在巡航作戰中以極小的損失給敵人造成重大創傷。但是，對戰斗機部隊是否成功，最常見，也是最為人們所廣泛接受的衡量標準還是擊落敵機的數量。如果使用這種相對簡單的標準的話，那么有一支戰斗機部隊可以當仁不讓地坐上頭把交椅。它便是德國空軍的第52戰斗機聯隊（JG 52），該聯隊在第二次世界大戰中總共擊落了超過10000架敵機。這個紀錄在軍事航空史上至今還無人能夠望其項背，并且很可能永遠也不會被打破。
但是，在少數航空戰史專家和軍事發燒友的小圈子之外，JG 52聯隊的故事仍然鮮為人知。其部分原因在于，該聯隊從來沒有獲得過榮譽稱號，也沒有在公眾中得到過任何綽號。從整體來說，JG 52聯隊的飛行員們不像里希特霍芬的馬戲團（Richthofen Circus，第2戰斗機聯隊）或者阿伯維爾小子（Abbeville Boys，第26戰斗機聯隊，因為其部分單位的基地在法國阿伯維爾，遂被英美方面賦予這個綽號）那樣出名。JG 52聯隊的帶翼寶劍隊徽也不像其他聯隊的隊徽那樣婦孺皆知，比如JG 53聯隊的黑桃A和JG 54聯隊的綠心。
這支全世界戰績最高的戰斗機部隊名氣不大的最主要原因無疑是其大約三分之二的時間都是在東線作戰，很多戰斗都是在廣袤無垠、缺少地形特征的俄國大草原上，或是在名不見經傳、地圖上根本無法標注的小村莊上空進行的。而且該聯隊的獵物大多是蘇聯空軍的飛機。二戰中的蘇聯空軍良莠不齊，很多飛行員在很大程度上至今仍然默默無聞獵殺無名獵物的獵手的確也很難出名。
戰后，在西方史學界長期存在這樣一種觀點，即由于蘇聯空軍素質低劣、戰斗力差，所以德軍飛行員在東線戰場上更容易取得戰果，德國空軍在東線取得的擊落戰果充滿水分，其含金量遠不能與西線戰場的空戰戰果相比，這樣就不難理解在很多西方著作中，非洲之星馬爾塞尤的聲譽反而比很多戰績更高的東線王牌更勝一籌。實際上，這種觀點很大程度上是受到戰后東西方冷戰和意識形態對立的影響，東線空戰與西線空戰截然不同，蘇聯空軍的作戰素質也在戰爭中不斷提升，在東線作戰并取得突出戰績的德軍飛行員毫無疑問都是最頂尖的空中斗士。
作為東線戰場上最令人畏懼的德軍戰斗機聯隊，JG 52聯隊擁有整個德國空軍，乃至戰爭史上戰績最高的王牌飛行員群體，其中最著名的就是世界空戰史上的頭號王牌，總戰績為352架的埃里希·哈特曼（Erich Hartmann），他從始至終都是在該聯隊服役！他的戰績同樣前無古人后無來者。如果JG 52聯隊當年被部署在德國本土，執行柏林、漢堡或者科隆等大城市的防空任務，或者守衛西歐的天空，與名氣更大、得到更多宣傳的英國皇家空軍或者美國陸軍航空隊的戰斗機部隊及其王牌們交鋒的話，那么該聯隊的故事一定會大不相同。
本書就為讀者們揭開了這支史上最強戰斗機聯隊的面紗，回到半個多世紀以前去追尋那些王牌飛行員的蹤跡。
馮濤
2016年12月
馮濤，1986年生于江西廣豐，2007年畢業于南昌大學外國語學院德語系。自2007年起成為軍事刊物專職德文翻譯，2009年起擔任編輯，從事德國軍事歷史題材翻譯、編輯工作長達8年，翻譯、編輯并編寫了大量相關文章，著有《反攻歐陸：1944-1945年西北歐戰區英國陸軍總覽》，合編著有《意大利空戰1943-1945：歐洲軟肋上空的殊死爭奪》《二戰德國陸軍第197突擊炮營戰史：第653重裝甲殲擊營前身部隊的作戰歷程》。
前言
初出茅廬
靜坐西歐
西歐攻勢
不列顛空戰
出師未捷
蹈火不列顛
西線1941
南進
巴巴羅薩的利劍
礪劍直擊
黑海上空的鷹
深入烏克蘭
臺風驚魂
第3大隊的1941年冬天
1942年藍色主旋律
報喜迎春
獵鴇行動
黑色6月
藍色行動
挺進高加索
斯大林格勒特遣隊
初出茅廬的王者
曲終
1943年苦戰
庫班空戰
格里斯拉夫斯基的忠告
王牌對王牌
樂極生悲
堡壘空戰
撤離庫班
第13（斯洛伐克）中隊
第15（克羅地亞）中隊
勇攀8000架高峰
1944年在撤退中加冕
終戰烏克蘭
告別克里米亞
重返羅馬尼亞
東線加冕
傳奇歸來
轉戰東普魯士
匈牙利
1945年傳奇謝幕
奧德河畔之離歌
傳奇終結
附錄 第52戰斗機聯隊騎士十字勛章獲得者名錄
參考文獻
新書資訊