《爾雅》是我國第一部按義類編排的綜合性辭書，是訓詁學的始祖，也是唯一的一部被晚唐政府開列為“經書”的上古漢語詞典。《爾雅譯注》多抉擇先哲時賢的研究成果及資深辭書的解說；譯文簡明暢達。
適讀人群 ：廣大讀者
國學經典，名家譯注，用詞精準，文字曉暢。
胡奇光，復旦大學中文系教授，博士生導師。從事中國古典語言學史、漢語文藝語言史等方面的教學與研究。著有《中國小學史》、《文筆鳴鳳——歷代作家風格章法研究》、《中國文禍史》、《爾雅譯注》等。
前言 ………… 1
譯注說明 ………… 1
釋詁第一………… 1
釋言第二………… 118
釋訓第三………… 220
釋親第四………… 268
釋宮第五………… 283
釋器第六………… 297
釋樂第七………… 316
釋天第八………… 322
釋地第九………… 345
釋丘第十………… 361
釋山第十一………… 370
釋水第十二………… 378
釋草第十三………… 388
釋木第十四………… 456
釋蟲第十五………… 486
釋魚第十六………… 505
釋鳥第十七………… 519
釋獸第十八………… 546
釋畜第十九………… 569
附錄
《爾雅》詞語筆畫索引………… 585
新書資訊