本書選取了100篇來自《經濟學人》和《新聞周刊》的文章，力求題材、體裁、難度與考研英語歷年真題高度一致，題型覆蓋全面。每篇文章附有"文章體裁結構分析”、"試題解析”、"核心詞與超綱詞”、"長難句分析”及"全文譯文”五個部分，講解了考研級別的核心詞匯、難句解析及精確譯文；可以幫助考研學子熟悉考研英語題源文章的行文邏輯和風格，建立考研英語從知識運用到閱讀理解的解題思路與技巧分析，在有限的備考時間里達到事半功倍的效果
研究生入學英語考試無論從難度還是題型上來看都是國內最有挑戰的英語考試，其權威性和代表性更令人信服。每年有近兩百萬考生參加研究生入學考試，都需要參加英語考試，通過這個考試才能有資格參加所報考院校的復試，從而實現自己的研究生夢想！
研究生入學英語考試從題型上來看，完型填空、閱讀理解、翻譯和寫作是四大必考常規題型，但是，深入到每一部分都有內在的花樣和復雜性，特別是閱讀理解，包括常規考題和新題型兩部分。常規閱讀包括四篇文章，每篇文章長度約450個單詞，設計有五道選擇題，文章體裁多以論說文為主；且文章所講述的內容涉及面廣，有的是經濟類、有的是科技類、有的是文化類，還有一些關于宗教和歷史。總之，考研英語閱讀的基本特點是：時間緊，閱讀量大，內容涉及面廣，上下文理解要求高。因此，考生在備考階段需要有針對性地提高自己的綜合能力。首先，考生需要提高閱讀速度；其次，考生需要提高準確理解的能力；再次，考生需要針對不同考題進行閱讀能力訓練；最后，針對不同內容的文章，考生需要進行知識積累，從而總體提升自己的閱讀能力。
針對以上要求，考生需要進行大量的閱讀訓練，進行長難句的理解訓練和不同題型的解題方法訓練。所以，我們編寫的這本考研英語用書就是針對考研學生提高閱讀能力的要求而進行設計和選材編寫而成。本書中的100篇文章全部選自于《經濟學人》和《新聞周刊》，這兩本雜志是考研閱讀文章選材的主要來源。首先，文章的選取具有應試的特點，是針對考生的需要而設計，這些文章經過考生認真細致閱讀訓練之后，會使考生在考場上產生似曾閱讀過的感覺。這些文章后面都配有譯文和長難句的詳細解析，這對提高考生準確的理解能力很重要，考生在閱讀的基礎上可以核對后面的長難句解析，從而提升自己理解的準確性。其次，每篇文章的五道考題都是經過精心設計而成，每個考題所考的考點不同，做題的思路也不同，因此，考生在做題過程中可以提升自己對不同題型的認知能力，從而提高總體閱讀水平和閱讀能力。
這本考研英語用書著眼于提高學生的理解能力和閱讀速度，考生購買之后可按計劃每天一篇，在15分鐘之內把文章讀完、把五道考題做完，只要經過這樣的堅持訓練，考生的閱讀速度和閱讀能力一定會得到提升，從而在考試中考出理想的分數。
考研英語備考貴在堅持，重在提高閱讀速度和準確理解能力。此書一定會助各位莘莘學子實現考研英語閱讀的突破，得閱讀者得天下，閱讀考好了，整個英語的分數就上來了。
最后，衷心祝愿各位考研學生旗開得勝，馬到成功，金榜題名！
王建華
于人大明德樓
2017年8月
王建華，中國人民大學英語系教授、博士生導師。兼任中國外語界面研究會常務理事、中國認知語義研究會理事、中西語言哲學研究會理事。研究專長為語言功能與認知研究、翻譯過程認知研究、口譯焦慮與職業倦怠研究、媒體語言研究。多次出版口譯類研究專著及發表論文十余篇，參與2011年國家社會科學基金項目――“語塊教學策略對提高學生會議口譯能力實證研究”； 2015年中國人民大學重大科學基金項目――“語塊認知與譯員焦慮緩解相關性研究”；2016年國家廣電總局“一帶一路”文化外宣項目――“《大國重器》”外譯。
Passage 1 1
Passage 2 5
Passage 3 10
Passage 4 14
Passage 5 18
Passage 6 22
Passage 7 26
Passage 8 30
Passage 9 34
Passage 10 38
Passage 11 42
Passage 12 46
Passage 13 50
Passage 14 55
Passage 15 59
Passage 16 63
Passage 17 67
Passage 18 71
Passage 19 76
Passage 20 80
Passage 21 84
Passage 22 88
Passage 23 93
Passage 24 96
Passage 25 100
Passage 26 104
Passage 27 109
Passage 28 113
Passage 29 117
Passage 30 121
Passage 31 125
Passage 32 129
Passage 33 133
Passage 34 138
Passage 35 143
Passage 36 148
Passage 37 153
Passage 38 157
Passage 39 162
Passage 40 167
Passage 41 172
Passage 42 177
Passage 43 181
Passage 44 185
Passage 45 189
Passage 46 193
Passage 47 197
Passage 48 201
Passage 49 205
Passage 50 209
Passage 51 213
Passage 52 217
Passage 53 221
Passage 54 225
Passage 55 229
Passage 56 234
Passage 57 238
Passage 58 243
Passage 59 248
Passage 60 252
Passage 61 256
Passage 62 261
Passage 63 265
Passage 64 270
Passage 65 274
Passage 66 278
Passage 67 283
Passage 68 287
Passage 69 292
Passage 70 296
Passage 71 300
Passage 72 304
Passage 73 308
Passage 74 312
Passage 75 316
Passage 76 320
Passage 77 324
Passage 78 328
Passage 79 333
Passage 80 337
Passage 81 341
Passage 82 345
Passage 83 349
Passage 84 353
Passage 85 358
Passage 86 363
Passage 87 367
Passage 88 371
Passage 89 375
Passage 90 380
Passage 91 385
Passage 92 390
Passage 93 394
Passage 94 399
Passage 95 403
Passage 96 407
Passage 97 411
Passage 98 415
Passage 99 419
Passage 100 423
新書資訊