“媒介融合”是什么,如何來認識,《媒介融合:網(wǎng)絡(luò)傳播、大眾傳播和人際傳播的三重維度》提供的視角令人贊嘆。
作為丹麥知名教授,延森具有歐陸學者的氣質(zhì):思辨、批判。在延森看來,媒介融合帶來了研究上的轉(zhuǎn)向——從作為技術(shù)的媒介轉(zhuǎn)向作為實踐的傳播,后者的一個中心命題是特定的媒介與傳播實踐將對社會組織(從微觀到宏觀)產(chǎn)生何種影響?
解決上述問題,首先需要解決交流與傳播觀念的理論規(guī)范問題,本書就是階段性的成果:基于對交流/傳播觀念史的考察,建構(gòu)全新的認識論范式,既不同于法蘭克福學派,也區(qū)別于政治經(jīng)濟學派。
這一任務(wù)給閱讀者提出了智力挑戰(zhàn):《媒介融合:網(wǎng)絡(luò)傳播、大眾傳播和人際傳播的三重維度》在哲學、符號學、社會學、闡釋學、控制論科學的跨度之大,令人咂舌。對于該書,世界知名傳播學者利文斯通如此評價,“在這本集系統(tǒng)性、思想性和啟發(fā)性于一身的著作中,延森既提供給媒介與傳播研究一套激動人心的基本理論,又賦予了我們一套宏大而實用的工具”。
克勞斯·布魯恩·延森,丹麥哥本哈根大學媒介、認知與傳播系教授,“計算機與傳播中心”副主任,美國富布賴特高級學者;研究領(lǐng)域涵蓋傳播理論、數(shù)字媒介和研究方法論。曾任丹麥首相媒介委員會顧問、挪威奧斯陸大學客座教授等職。
擔任多部社會科學索引(SSCI)學術(shù)期刊編委,包括《傳播學學刊》、《歐洲傳播學季刊》、《新聞學:理論、實踐與批判》、《廣播與電子媒介學刊》、《社會符號學》等;擔任《國際傳播百科全書》傳播理論與哲學卷的負責人。
發(fā)表論著多部。其中,英文論著主要包括《媒介與傳播研究手冊(第二版》(Routledge,2012), 《媒介融合》(Routledge,2010),《交互界面://文化——作為政治資源和美學形態(tài)的互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)》(Claire Harrison,2005),《媒介與傳播研究手冊》(Routledge,2002),《世界的新聞》(聯(lián)合國教科文組織項目成果)(Routledge,1998), 《社會符號學視野下的大眾傳播》(SagePublicationsLtd,1995)等。
劉君,文學博士,福州大學人文學院教師,哥本哈根大學博士研究生,斯坦福大學訪問學者。主要研究領(lǐng)域為政治傳播、國際傳播與文化全球化、數(shù)字媒介與網(wǎng)絡(luò)社會、影視批評。
主持或參與多項國家級和省級課題,包括丹麥國家人文科學研究項目“中國農(nóng)村的社會與政治組織”子項目“新媒介與中國社會變遷”、“十一五”國家課題“我國高校應(yīng)用型人才培養(yǎng)模式研究”新聞學科子課題等。
曾參編四部論著,發(fā)表多篇中英文論文于社會科學索引(SSCI)和中文社會科學索引(CSSCI)期刊,包括《當代亞洲研究》等,并被《新華文摘》與《人大復印資料》摘編與全文轉(zhuǎn)載。
總序
推薦序言
中文版序言
前言
第一編 傳播的批判導論傳播
——核心的觀念
一、傳播的目的
二、案例分析:關(guān)于天氣的討論
三、理論和實踐中的交流與傳播
四、本書的梗概
第二章 “我犯錯,故我在”
——思想史中的傳播與實用主義
一、與經(jīng)典的交流
二、重現(xiàn)亞里士多德
三、康德與若干哥白尼式的轉(zhuǎn)向
四、皮爾士實用主義
五、案例研究:詮釋社群
六、語言學轉(zhuǎn)向
七、一次交流的轉(zhuǎn)向
第三章 產(chǎn)生影響的差異
——媒介與傳播研究的科學與藝術(shù)
一、學科的沖突
二、意義存在于何時?
三、案例分析:三種產(chǎn)生影響的差異
四、從信息到意義
五、傳播——介于傳輸與儀式之間
六、施為性與交互性
七、傳播的范圍
八、可控制的媒介
第二編 三個維度的媒介
第四章 媒介物質(zhì)
——傳播的物質(zhì)條件
一、最初決定論
二、三個維度的物質(zhì)載體
三、案例分析:三級傳播
四、從物質(zhì)到媒介
五、第四維度
第五章 媒介意涵
——傳播的話語、體裁與形式
一、媒介曾是訊息
二、媒介與形式
三、網(wǎng)絡(luò)中是否存在著一個文本?
四、案例分析:搜索媒介
五、三個維度的元傳播
六、轉(zhuǎn)化與變遷
第六章 媒介制度
——介于行動與結(jié)構(gòu)之間
一、“啟發(fā)思維的制度”
二、傳播的二元性
三、案例分析:手機傳播中的“移動”是什么意思?
四、交流的權(quán)利
五、保留部分的權(quán)利
第三編 媒介與傳播研究的雙重詮釋
第七章 科學的媒介
——從事傳播研究
一、科學的符號
二、新媒介,老方法
三、信息和推論
四、案例分析:普遍性的歸納
五、最終的統(tǒng)一
第八章 傳播的未來
——介于現(xiàn)代主義與后現(xiàn)代主義之間的實用主義
一、“沒有什么東西比好的理論更為實用”
二、實踐中的理論
三、現(xiàn)代主義的實用主義
四、后現(xiàn)代主義的實用主義
五、案例分析:漫畫傳播
六、第三條路徑
參考文獻
譯后記
第二,所有傳播都是一種行為方式;它產(chǎn)生于某一語境下,帶有一定的目的。表達意味著行動。這正是言語一行為理論的核心觀點(Austin,1962;Searle,1969)。彼此間談?wù)撎鞖饣螂p方認識的人,或者近期的新聞,成為一種保持與改變社會關(guān)系的方式。語言的施為性概念在很大程度上影響了當今的人文學科與社會科學,成為其間實用主義與交流的轉(zhuǎn)向的一部分。上述研究者站在后期維特根斯坦(1953)的立場之上,而后者將語言視為一系列的語言游戲或話語,而非現(xiàn)實的鏡像。而用凱利(1989b/1975:23)的話來說,上述一系列的語言游戲或話語使得現(xiàn)實得以生產(chǎn)、維持、修復以及改變。語言游戲服務(wù)于真實,它永不停止,并與其所建構(gòu)的生命體和社會實踐無法割裂。這種情境以經(jīng)典的實用主義名言來表達,即“如果人們把某些情境定義為真實的,那么它們因此就是真實的”(Thomas and Thomas,1928:572).
第三,傳播預(yù)示著行為。傳播是一種自省式、循環(huán)式的行為形式:它強調(diào)所傳播的行為與所踐行的傳播。傳播探索事實與可能之間的關(guān)系——在若干研究領(lǐng)域中,什么被認為是可能的世界。誠如科幻小說和所謂的“反事實的史學”(counter-factual historiography)——即描述了如果核心歷史事件朝向完全不同的方向發(fā)展,將會發(fā)生什么事情(Hawthorn,1991)-所示,許多不同的實在是可能的。然而,只有其中一部分實在在物質(zhì)或邏輯的意義上是可能的,這一點已被哲學邏輯(Divers,2002;Kripke,1980)以及文學理論(Ryan,1991)所驗證。對傳播理論而言,關(guān)于上述多重現(xiàn)實的一個尤為有趣的表述來自哲學家和科學理論家卡爾·波普爾(Karl Popper)。波普爾列舉出了三個世界。第一世界指物理客體或狀態(tài)的領(lǐng)域;第二世界包括了意識、精神狀態(tài)或行為傾向;第三世界則銜接起上述“外在的”與“內(nèi)在的”世界,是“思想內(nèi)容的世界”,包含著科學與詩歌(Popper,1972a:106)。第三世界作為交互活動的交流載體,它包含了所有媒介所包含的對于實在的描述內(nèi)容,無論它們是虛構(gòu)的、規(guī)范的還是帶有爭論性的。
……