《新編實(shí)用航海英語讀寫教程(第二版)》共分12個(gè)單元,其中10個(gè)單元是適任考試大綱所要求的,另外2個(gè)單元是編者新增的,分別為UNIT ONE的MARITIME ENGLISH COMPETENCE AND SEAFARING CAREER與UNIT TWO的SHIPS AND SHIPBOARD PERSONNEL。每個(gè)單元分為5個(gè)部分。
Speak—ing部分所有句子來自SMCP或稍加改寫,目的是讓學(xué)生脫口說英語。Reading部分由3篇文章組成,內(nèi)容與文體各異,無重要與不重要之分。Exercises分為2個(gè)部分:Language SkillDevelopment(課外),具體板塊有Pronunciation,Picture Matching,Vocabulary Develop—ment,Cloze等;Exercises Related to Texts(課內(nèi)),具體板塊有術(shù)語英譯漢、課文難句英譯漢、句子漢譯英以及寫作訓(xùn)練(提供句型,并用漢語提示)。練習(xí)的設(shè)計(jì)除了鞏固課文重要詞匯與句法結(jié)構(gòu)之外,主要目的在于全面提高學(xué)生綜合使用航海英語的能力。Extras部分根據(jù)學(xué)生畢業(yè)后的工作性質(zhì),專門編寫了Cross—cultural Notes(強(qiáng)調(diào)跨文化知識(shí)對(duì)于海船船員的重要性),Maritime Magazine Digest(引導(dǎo)學(xué)生課外自學(xué)英語的能力),Sea Literature Apprecia—tion(綜合提高學(xué)生語言素養(yǎng)),Salty Humor(不僅僅是開心一刻,里面還有很多語言的因素)。The Maritime English Certification Test Link(考證鏈接)部分是根據(jù)二/三副適任考試大綱設(shè)計(jì)的(因篇幅所限,沒有設(shè)計(jì)完整版),即單選、關(guān)聯(lián)題與漢譯英。此外,書后有4個(gè)實(shí)用附錄。
UNIT ONE MARITIME ENGLISH COMPETENCE AND SEAFARING CAREER
UNIT TWO SHIPS AND SHIPBOARD PERSONNEL
UNIT THREE NAUTICAL PUBLICATIONS
UNIT FOUR SHIPBOARD EQUIPMENT
UNIT FIVE MARINE METEoROLOGY
UNIT SIX SHIPHANDLING
UNIT SEVEN COLREGS
UNIT EIGHT CARGO WORK
UNlT NINE FIRE SAFETY SYSTEM AND LIFE—SAVING APPLIANCES
UNIT TEN ANTI—PIRACY&SEARCH AND RESCUE
UNIT ELEVEN IMO CONVENTIONS
APPENDICES