《與拿破侖一起戰(zhàn)斗：拿破侖·波拿巴回憶錄》描述了拿破侖叱咤風(fēng)云的一生中經(jīng)歷過的各次重大戰(zhàn)役及其輝煌的軍事成就。拿破侖代表一個時代，被稱為一代“軍事巨人”，同時也是一個偉大的政治天才。作者通過翔實(shí)的史料，以親歷者的身份，將拿破侖的偉大魅力和歷史功過真實(shí)生動地展現(xiàn)在讀者面前。史實(shí)與細(xì)致入微的心理描寫，以及栩栩如生的人物描寫的完美結(jié)合使本書兼具文學(xué)性與可讀性。
★拿破侖秘書嘔心瀝血7年的傳世之作。
★這是一部公認(rèn)的“歷史回憶錄”。
★迄今為止，非常權(quán)wei的拿破侖傳記。
★梅尼瓦爾的回憶錄告訴我們：拿破侖是個什么樣的人。
關(guān)于拿破侖的傳記，不管是野史還是正史已經(jīng)有很多了。好像每個跟拿破侖有過交集的人，都想從自己的角度上寫寫和拿破侖有關(guān)的事情。雖然這其中也不乏與拿破侖相熟的人，但我們在閱讀這些書籍時還是要加倍小心，因?yàn)槊總�人都有自己的故事，每個人講故事的方式也不盡相同。路易·安托萬·布里昂也曾寫過關(guān)于拿破侖的回憶錄，他和拿破侖的關(guān)系之近，是毋庸置疑的，所以他也見證了許多偉大的歷史事件。但他和拿破侖相處的時間并不長，因?yàn)橐恍┰颍闷苼霾辉僭敢夂拖亩嗖祭锇航煌亩嗖祭锇鹤詈笤诰癫≡褐腥ナ溃@讓他所作回憶錄的可信度大大降低。
他的回憶錄（《拿破侖·波拿巴私人回憶錄》）幾乎都是幽靈寫手代筆，而受眾則是路易十八領(lǐng)導(dǎo)下的法國人民，其中提到的許多事件都有致命的錯誤，在閱讀時，讀者需要特別注意。沙爾·莫里斯·德·塔列朗的回憶錄也是如此。塔列朗曾經(jīng)在一段時間內(nèi)得到拿破侖的重用，他在很多政府部門工作過，其中最主要的，還是在外交部。但最后，塔列朗還是選擇效力于波旁王朝，他的回憶錄（《塔列朗親王回憶錄》）所述，也并不怎么準(zhǔn)確。更糟的是，這本書還是由塔列朗的侄女改寫后出版的，為了讓自己的叔叔看起來更光鮮，她又改動了許多內(nèi)容。
但是在如此多的回憶錄當(dāng)中，大浪淘沙，最終一些優(yōu)秀的回憶錄還是沒有被埋沒，這些回憶錄全方面地展現(xiàn)了拿破侖作為士兵、領(lǐng)袖、男人的風(fēng)采。拿破侖的繼女——霍頓斯女王在自己的回憶錄（《霍頓斯女王回憶錄》）里準(zhǔn)確地描繪了拿破侖，以及她與拿破侖之間的關(guān)系。安托萬·克萊爾·蒂博多、安托萬·瑪麗·德·拉瓦萊特以及約翰·費(fèi)恩男爵所著的回憶錄，都是非常有參考價(jià)值的史料。
還有一本回憶錄也是不能不提的，那就是瑪麗·約瑟夫·伊曼紐爾·奧古斯特·迪耶于多內(nèi)·拉絲·卡塞斯伯爵在圣海倫娜寫的回憶錄，他一共寫了三本，其中最著名的就是《圣海倫娜回憶錄——拿破侖皇帝在圣海倫娜的生活與對話日記》。多年來，這本書都是研究拿破侖最重要的資料。加斯帕爾·古羅男爵也曾經(jīng)寫過一些重要的文獻(xiàn)，其中最重要的是他的《圣海倫娜未發(fā)表日記》。這份文獻(xiàn)對研究拿破侖的思想有重要的作用，其中還對拿破侖的一些軍事行動，尤其是在意大利的軍事行動，做了詳細(xì)的描述。還有卡爾·讓·特里斯坦——圣海倫娜侯爵所著的兩本書，這兩本書記錄了拿破侖在圣海倫娜時和他人之間的一些談話，書名分別是《拿破侖退位時期法國歷史回憶錄——拿破侖與眾將軍會談》和《拿破侖圣海倫娜被囚史——拿破侖私人修改手稿》。而昂利·格拉提安·伯特蘭伯爵所寫的《拿破侖在圣海倫娜：宮廷大元帥伯特蘭將軍回憶錄》于1952年用英語出版，這不僅讓我們看到拿破侖生命中最后幾年的狀況，還讓世人看到，拿破侖最后悲慘的生活簡直如同囚徒。
阿曼德·德·科蘭古留下的各類資料也出類拔萃。他曾隨拿破侖出征各地，1812年隨拿破侖出征俄國。和拿破侖在一起的每一天，拿破侖都會記下當(dāng)天發(fā)生的大小事宜。對于一些政策，二人并不總是能達(dá)成一致，但二人并不會因此而產(chǎn)生嫌隙，他們?nèi)匀换ハ嘧鹬貙Ψ降挠^點(diǎn)，特別是科蘭古，他總是很尊敬拿破侖。
拿破侖的貼身男仆——路易·康斯坦特·懷瑞（通常被稱作康斯坦特）。他的回憶錄《拿破侖皇帝貼身男仆——康斯坦特回憶錄，拿破侖的生活，他的家庭和皇室》，其中便說出了康斯坦特對拿破侖的看法。不過，這些文獻(xiàn)當(dāng)中也有許多是由他人代筆的，所以讀者在閱讀時也要多加小心（一些細(xì)節(jié)和故事并不一定是真的），但總的來說，它們還是讓我們看到了拿破侖的生活，對他了解得更多。
現(xiàn)在來看看克勞德·弗朗西斯·梅尼瓦爾所著的回憶錄。梅尼瓦爾從1802年開始為拿破侖工作，直至1813年。作為一名秘書，他無疑容易接近拿破侖。不僅如此，本書確實(shí)為梅尼瓦爾自己所著，并沒有讓別人代筆。他從1843年開始寫書，一直花費(fèi)了七年時間，直到自己去世之前才勉強(qiáng)寫完，而在他去世之前，他還出版了《拿破侖與瑪麗·路易斯回憶錄》。
梅尼瓦爾與拿破侖有著不解之緣，在拿破侖生前，梅尼瓦爾為他工作，待拿破侖去世，梅尼瓦爾則把他的生平整理成書。他在文學(xué)上的造詣很高，而且發(fā)表過許多文章，甚至還寫過一個劇本。由于被英國保姆帶大，他能夠流利地使用英語，這一項(xiàng)技能讓他擔(dān)任了許多會議的翻譯，其中最重要的就是，他參與了法國與美國之間的洽談，以及法國同英國《亞眠條約》的簽訂。1802年，梅尼瓦爾成為拿破侖的首席秘書，之后，1813年，他又為瑪麗·路易斯皇后服務(wù)，從而使他能有此機(jī)會與拿破侖的兩個兄弟呂西安和約瑟夫相處。與拿破侖共事之時，他幾乎掌管著拿破侖所有的事務(wù)，包括財(cái)政事務(wù)以及會議安排。拿破侖幾乎所有信件，都是梅尼瓦爾在他的口述下書寫的。
拿破侖很關(guān)心自己熟人的私生活（對自己的親戚也是如此），所以他一直催著梅尼瓦爾結(jié)婚，于是，在1807年，梅尼瓦爾娶了一位十六歲的少女埃梅·維爾日妮·約瑟芬·德·蒙特維諾。1807年10月，拿破侖將杜伊勒利宮中的一套四居室賜予梅尼瓦爾。1810年，梅尼瓦爾被冊封為伯爵。梅尼瓦爾不僅是拿破侖的秘書，還是拿破侖忠實(shí)的伙伴。拿破侖不僅讓他記錄信件，還讓他參加各種會議，特別是與俄國有關(guān)的會議。和科蘭古一樣，梅尼瓦爾曾經(jīng)在1812年隨軍出征俄國，回來之后，因?yàn)槊纺嵬郀柹眢w不好，所以他被派到瑪麗·路易斯身邊。
梅尼瓦爾的回憶錄告訴世人，拿破侖到底是怎樣的一個人，以及在他身邊是怎樣的感受。雖然梅尼瓦爾一直跟隨在拿破侖身邊，也一直很敬重拿破侖，但他卻沒有在文章中表現(xiàn)出任何一點(diǎn)偏袒，他為世人呈現(xiàn)的，是一個真實(shí)的拿破侖。比如在昂吉安公爵一案上，梅尼瓦爾沒有遮掩什么，他還是如實(shí)地寫出了這件事，而且給讀者的信息比以往任何一份資料都要翔實(shí)。梅尼瓦爾是一個非常忠于事實(shí)的人，如他所說，他是在寫“歷史的回憶錄”：
雖然我的文字功底尚淺，只能用我粗淺的筆法來描繪這樣一個偉大的人。作為他曾經(jīng)的秘書，我已經(jīng)盡我所能來還原拿破侖原本的樣子，我知道很多人都會用不同的方式來評價(jià)他，也會有許多人不同意我的看法。我只能還原他在我眼中的樣子，所以我說的看法或許和他人不同。我并不想寫一些所謂的秘密，拿破侖的政府其實(shí)并沒有那么多的秘密。不過我提到的一些事情可能會是很多人不了解的。我提到了一些經(jīng)常被人誤解的事情，希望能澄清這其中的一些問題。或許有一些事讀者會覺得很無聊，但因?yàn)槟鞘悄闷苼鲇H口所述，我還是在本書中提到了。而我寫本書的目的，是希望能給后世研究拿破侖的學(xué)者，提供一些資料。
我想，梅尼瓦爾已經(jīng)達(dá)到他的目的了。
大衛(wèi)·馬卡姆
序言（二）
梅尼瓦爾是拿破侖·波拿巴最著名的私人秘書，也是陪伴他時間最長的一位，在這樣一位偉人身邊工作，他了解了許多第一手的資料，他是一位很優(yōu)秀的觀察家，也是一位出色的文學(xué)家，所以他寫下的回憶錄，其參考價(jià)值和可讀性自是不言而喻。本書最早于19世紀(jì)50年代在巴黎出版發(fā)行，1894年被翻譯成英文，并在倫敦和紐約出版發(fā)行，成為最權(quán)威的拿破侖傳記，是拿破侖時代歷史最權(quán)威的史料之一，研究拿破侖的歷史學(xué)家?guī)缀醵紖⒖歼^本書。梅尼瓦爾男爵不僅是一位出色的秘書，也是一位優(yōu)秀的作家，雖然他的文風(fēng)平實(shí)，但卻也有一種別樣的魅力，他所著之書，無不詳實(shí)，用詞無不精準(zhǔn)，其文字功底可見一斑。
梅尼瓦爾男爵從1802年開始為拿破侖工作，直到1813年，后來追隨瑪麗·路易斯皇后到1815年。當(dāng)時幾乎所有的信件和文件都是手寫的，所以梅尼瓦爾幾乎幫拿破侖記錄了所有文件。他從1843年開始撰寫本書，一直寫了七年，直到他去世之前才勉強(qiáng)寫完，他還曾經(jīng)發(fā)表過《拿破侖與瑪麗·路易斯回憶錄》。
1778年4月8日，梅尼瓦爾在巴黎出生，他的誕生地在塞納河邊圣日耳曼區(qū)的一個小教堂里，也就是后來的拉丁區(qū)中心地區(qū)。梅尼瓦爾的父親是一位富有的商人，所以梅尼瓦爾從幼時起就接受了良好的教育，他的保姆是英國人，所以他能夠流利地用英語和別人交流，因此他也得以在許多重要的國際會議上擔(dān)任翻譯。
梅尼瓦爾順利地進(jìn)入了著名的馬薩林學(xué)院，并成為其中出色的學(xué)生，展露出了他極佳的寫作天賦。在校期間，他嘗試著寫了幾篇小說，很快就小有名氣，于是他常常參加一些文學(xué)沙龍，并在一次文學(xué)沙龍上認(rèn)識了拿破侖的弟弟——路易·拿破侖。后來，他又認(rèn)識了拿破侖的哥哥——約瑟夫·拿破侖，
并在莫爾泰豐坦會議（法美，1800年）上擔(dān)任了秘書和翻譯，后來又參與了《呂內(nèi)維爾條約》（法奧，1801年）的簽訂，以及《亞眠條約》（法英，1802年）的簽訂。
因拿破侖的原任秘書路易·安托萬·德·夏多布里昂在經(jīng)濟(jì)方面犯了一些錯，拿破侖在1802年解雇了他。得知這個消息之后，約瑟夫向第一執(zhí)政引薦了當(dāng)時才24歲的梅尼瓦爾，拿破侖對梅尼瓦爾很滿意，于是很快就錄用了他。因?yàn)樗饺嗣貢墓ぷ鲿r間不定，所以梅尼瓦爾就搬到了杜伊勒利宮，他的房間就在拿破侖的房間旁邊，就這樣，梅尼瓦爾開始了自己的工作。他的工作地點(diǎn)就在拿破侖的書房里，那里有一張靠窗的小桌子，那便是梅尼瓦爾的辦公桌。拿破侖總是坐在沙發(fā)上口述信件，有時候還會在房間里踱步，一邊踱步，一邊口述，他的話從不說第二遍，所以梅尼瓦爾總是要略過一些沒聽清的詞語。一般記錄下拿破侖的話之后，梅尼瓦爾會花兩小時的時間整理這些文件，然后寫成文章，呈交給拿破侖簽字。
后來，不論是出征還是參加會議，拿破侖時時刻刻都帶著梅尼瓦爾，后來梅尼瓦爾患了重病之后才找人替換了他，但拿破侖對之后的那些秘書都很不滿意。梅尼瓦爾病愈歸來之后，拿破侖又讓他重新管理自己的文件，他是唯一一個能接觸到秘密文件的人，也是唯一一個有秘密檔案室鑰匙的人。
拿破侖很關(guān)心自己熟人的私生活（對自己的親戚也是如此），所以他一直催著梅尼瓦爾結(jié)婚，于是，在1807年，梅尼瓦爾娶了一位十六歲的少女埃梅·維爾日妮·約瑟芬·德·蒙特維諾。1807年10月，拿破侖將杜伊勒利宮中的一套四居室賜予梅尼瓦爾，1810年，梅尼瓦爾被冊封為伯爵。
1812年5月至12月，梅尼瓦爾親歷著名的俄法戰(zhàn)爭，因?yàn)樯眢w羸弱，加上俄國氣候惡劣，所以他很快就回到了巴黎。后來，他不得不辭去了自己的工作，并在1813年跟著瑪麗·路易斯皇后去了維也納。在百日王朝時期，他又一次找到了拿破侖，并為他效力，拿破侖將他冊封為公爵、議會委員以及郵政部部長。后來，他沒能跟隨那位被流放的皇帝去圣海倫娜島。1840年，梅尼瓦爾護(hù)送拿破侖的遺骸回到巴黎。
1816年，梅尼瓦爾被復(fù)辟王朝控制并扣押，但遠(yuǎn)在圣海倫娜島上的拿破侖還一直沒有忘記他：“他很溫和、穩(wěn)重、很熱心、很能保守秘密，而且他很敬業(yè)，從不推脫工作。我對他的工作一直都很滿意。我真心地愛他。”
梅尼瓦爾在巴黎附近，伊維特河畔旁的吉夫小鎮(zhèn)建了一所大房子，1827年后就一直居住在那里，直到1850年去世，享年72歲。如今梅尼瓦爾的稱號被他的后人克勞德·拿破侖繼承，他是第五任梅尼瓦爾男爵。
要了解拿破侖的生平和日常生活，本書是極佳的讀物。雖然梅尼瓦爾一直尊敬愛戴拿破侖，但他所述無不客觀準(zhǔn)確，具有很高的參考價(jià)值。
羅伯特·L.米勒
查看全部↓
克勞德·弗朗西斯·德·梅尼瓦爾（1778—1850），梅尼瓦爾在巴黎出生。大學(xué)時期，他與執(zhí)政的兄弟——呂西安·波拿巴和約瑟夫·波拿巴相識，由約瑟夫·波拿巴舉薦，梅尼瓦爾成為了拿破侖的私人秘書，直到1812年，當(dāng)時梅尼瓦爾正隨軍出征俄國，卻在途中染病，身體支撐不住，便回到法國。之后，他在1815年成為瑪麗·路易斯皇后的私人秘書。1816年，梅尼瓦爾退休，并開始在自己位于巴黎近郊的住所中開始著述回憶錄，本書于1850年出版發(fā)行，同年，梅尼瓦爾逝世。
第一章 ...................................................................................................... 001
梅尼瓦爾的早年生活——與路易·拿破侖相識——拿破侖將軍從埃及歸來——路易·拿破侖——拿破侖對自己命運(yùn)的預(yù)言——拿破侖對盧梭的看法——拿破侖是法國人，并非意大利人——梅尼瓦爾被征召入伍——弗羅泰在維爾訥伊被捕并被處決——梅尼瓦爾會見約瑟夫·拿破侖——與美國協(xié)商——梅尼瓦爾初見拿破侖——M·德·拉菲耶——莫羅將軍到呂內(nèi)維爾的通道——霍亨林登大捷——和平的結(jié)束——呂西安·拿破侖——保羅之死——埃及撤退——簽訂協(xié)議——穆拉的教堂婚姻
第二章 ...................................................................................................... 039
梅尼瓦爾進(jìn)入第一立法議會——約瑟芬的親切接待——家庭聚餐——拿破侖的精神與物質(zhì)財(cái)富——他的早期教育經(jīng)歷——他對父母的尊重——拿破侖父親的逝世——第一內(nèi)閣——他的圖書管理員——第一立法議會施行的政策——共和歷3年，霧月十八日的秘密——拿破侖對個人安全的態(tài)度——第二、三任執(zhí)政官——政府——元老院法令的初衷——榮譽(yù)軍團(tuán)部——性命攸關(guān)的領(lǐng)事館——國慶節(jié)的故事
第三章 ...................................................................................................... 069
拉納將軍的里斯本撤退——奪取圣克盧城堡——拿破侖半身像——拿破侖對博阿爾內(nèi)家族的善意——厄爾巴島歸屬法蘭西——參觀圣西爾軍事學(xué)校——富歇退休——違反郵政保密協(xié)議——杜桑·盧維杜爾——卡爾·諾迪爾——拿破侖被趕出馬車——與英國決裂——攻陷漢諾威——為在布倫建立一支小型艦隊(duì)做準(zhǔn)備——拿破侖對普魯士的友善態(tài)度——回到圣克盧——立法機(jī)關(guān)召開會議——英國外交機(jī)構(gòu)的分布——蒙特蓋拉爾的神父——M·德·沃邦——他對旺代的回憶
第四章 ...................................................................................................... 100
準(zhǔn)備攻打英國做準(zhǔn)備，引起了廣泛的焦慮——萊茵河上被流放的人——富歇的活動——第一執(zhí)政官從拉馬爾梅松撤離——當(dāng)吉昂公爵到達(dá)保丁——建立軍事法庭——拿破侖的風(fēng)流韻事——俄國與瑞典抗法的敵對行為——元老院決議與帝王威儀——提名為第十八任執(zhí)政官——榮譽(yù)軍團(tuán)功勛的分布——呂西安的恥辱——杰羅姆·拿破侖與伊莉莎·帕特森的婚姻——國王對意大利的善意——十周年紀(jì)念部
第五章 ...................................................................................................... 132
教皇到巴黎——加冕典禮——帝國的協(xié)議——計(jì)劃對印遠(yuǎn)征——拿破侖對意大利稱帝——拿破侖的集中力量——與布倫的破裂——奧地利入侵巴伐利亞——波茨坦協(xié)定。——岡茨堡，哈洛奇與埃爾興根戰(zhàn)役——特拉法加災(zāi)難的消息——奧斯特里茨戰(zhàn)役——與奧地利國王的會晤——重新啟用格里高利歷法——謝夫勒斯夫人，斯特爾夫人，里卡梅爾夫人——皮特之死——公國、貴族領(lǐng)地、王國的建立——路易·拿破侖親王，荷蘭王——拿破侖的私人生活——皇室的管理
第六章 ...................................................................................................... 181
與普魯士決裂——皇帝為軍隊(duì)啟程——耶拿與奧爾施塔特戰(zhàn)役——普魯士軍隊(duì)進(jìn)入柏林后慘敗，法國進(jìn)軍波蘭——與薩克森國王定的條約——埃勞之戰(zhàn)——奧斯特蘭卡之戰(zhàn)——芬克斯坦城堡的第二冬宮
第七章 ...................................................................................................... 198
圍攻丹澤——海爾斯堡與弗里蘭的勝利——迪爾希——攻占葡萄牙的軍隊(duì)——西班牙的沒落——約瑟夫在西班牙稱王——繆拉在那不勒斯稱王——皇帝在旺代凱旋——回到圣克勞
第八章 ...................................................................................................... 237
皇帝的慶典——皇帝親征——占領(lǐng)布爾格斯——進(jìn)軍馬德里——拉納元帥圍攻薩拉戈薩——回到巴黎——奧地利軍隊(duì)進(jìn)入巴伐利亞——皇帝為1809年選舉啟程——埃克米爾之戰(zhàn)——攻占維也納——埃斯林戰(zhàn)役——拉納元帥之死——瓦格拉姆戰(zhàn)役——維也納條約——建立新公國——西班牙大捷
第九章 ...................................................................................................... 271
離婚的念頭——拿破侖婚姻破裂的原因——元老院宣告婚姻無效——羅馬歸順帝國——皇帝與奧地利女大公瑪麗·路易斯成婚——皇后持家——留在安特衛(wèi)普——荷蘭歸順帝國
第十章 ...................................................................................................... 304
貝爾納多特被選為瑞典皇儲——1810事件——羅馬國王的誕生——全國人民歡欣鼓舞——西班牙國王造訪帝國
第十一章 .................................................................................................. 333
羅馬國王的洗禮——拿破侖對他兒子的影響——俄國備戰(zhàn)——波蘭問題矛盾激化——教皇在楓丹白露——皇帝出征
第十二章 .................................................................................................. 371
巴薩諾公爵出任立陶宛總督——瓦格拉姆親王——奧斯特洛夫諾之戰(zhàn)——進(jìn)軍斯摩棱斯克——莫斯科瓦之戰(zhàn)——進(jìn)軍莫斯科——燒城——從俄國撤軍
第十三章 .................................................................................................. 391
皇帝造訪華沙和德雷斯頓——到達(dá)巴黎——軍隊(duì)改組——清空馬德里——呂岑勝利——德貝西埃爾與杜洛克之死——布拉格會議——奧地利加入同盟國——德雷斯頓之戰(zhàn)——庫爾慘敗——萊比錫慘敗
第十四章 .................................................................................................. 416
艱難地征兵——西班牙的爛攤子——停止對西班牙遠(yuǎn)征——遺棄那不勒斯親王——尚波爾貝大捷、蒙米拉依大捷、瓦克斯尚大捷——肖蒙協(xié)定——同盟國到達(dá)巴黎——陰謀篡權(quán)——約瑟夫親王離開巴黎
第十五章 .................................................................................................. 440
盟國君主到巴黎——參議院投票廢立皇帝——皇帝在楓丹白露——退位——停戰(zhàn)——沒收皇帝家產(chǎn)——拿破侖嘗試自殺——皇帝離開楓丹白露
第十六章 .................................................................................................. 466
路易斯皇后到達(dá)美泉宮——去薩瓦——被奈佩格將軍接見——她隱退的生活——奈佩格將軍——羅馬過網(wǎng)友與法蘭西大公——西班牙反對瑪麗·路易斯隊(duì)帕爾馬宣布主權(quán)——卡斯?fàn)柪踪F族對美泉宮的非正式訪問
第十七章 .................................................................................................. 491
奧地利皇帝禁止他的女兒路易斯皇后與自己的丈夫接觸——拿破侖皇帝從厄爾巴島逃離——奧地利皇帝的第一步——同盟軍達(dá)成協(xié)議再次進(jìn)攻法國——拿破侖的兒子被綁架到維也納
第十八章 .................................................................................................. 522
那不勒斯軍隊(duì)——那不勒斯王到達(dá)加納——拿破侖皇帝禁止那不勒斯王進(jìn)入巴黎——路易十八回歸后那不勒斯王的地位受到挑戰(zhàn)——他的人頭已經(jīng)被定價(jià)——征服那不勒斯失敗——他已被判死刑，卻從容赴死
第十九章 .................................................................................................. 534
拿破侖皇帝深愛著巴黎——梅尼瓦爾在他回國后第一次與拿破侖會面——拿破侖的憂郁和退位——拿破侖皇帝親征——里尼之戰(zhàn)與滑鐵盧之戰(zhàn)——拿破侖皇帝回到巴黎——臨時政府——帝國崩塌的影響——拿破侖皇帝從拉馬爾邁松出發(fā)——到達(dá)羅斯福——他寫給英格
蘭攝政王的一封信——他從諾森伯蘭郡上船去往圣海倫娜——維也納會議結(jié)束——對拿破侖皇帝的評價(jià)
后 記 ...................................................................................................... 555
查看全部↓
霧月政變后不久，立法議會仍然霸占著盧森堡宮。那時，我在路易·拿破侖上校家里，他當(dāng)時被指派為第五騎兵團(tuán)團(tuán)長。他給我看了一份厚厚的文件，用15個文件夾才裝完，那是拿破侖寫的一份演講稿，他發(fā)表這份演講時，還只是一名炮兵中尉。里昂學(xué)院曾經(jīng)想解讀這份文稿，但由于它太難懂，最后不了了之。
那是我第一次看到拿破侖的字跡，簡直跟天書一樣，但我也對拿破侖產(chǎn)生了興趣，我急切地請求路易·拿破侖將那份文稿給我。我想知道，我是否能看懂這位偉人寫下的文章。八天后，我終于弄懂了這份文稿。我拿著這份翻譯好了的文件再次找到了路易·拿破侖，他看著我笑了笑，然后拿出了他翻譯的文稿原件，丟進(jìn)了壁爐里，對我說：拿破侖以后就不需要我了。
現(xiàn)在我回憶起來，還是能記得當(dāng)時的那篇演講稿并沒有寫完，但拿破侖平實(shí)而富有說服力的文章卻已經(jīng)深深地打動了我，他并不會使用華麗的辭藻，但他寫下的每一個字都讓人感覺那么有生機(jī)、活力，那么鼓舞人心。
我對那份文稿的結(jié)尾還是耿耿于懷，在往后的日子里，我時常覺得惋惜。那是一筆很大的財(cái)富，對于這樣一個去世的偉人來說，他做的一切都應(yīng)該是有意義的。他的生命就應(yīng)該像蠟燭一樣，雖然終為灰燼，卻也能照亮他人。此后，雖然也聽說過那份手稿的副本被別人保存著，但因?yàn)榉N種原因，我沒能見到，實(shí)在是一大遺憾。
共和7年，我被征召入伍，但當(dāng)時我的身體狀況堪憂，所以我并沒有參軍，但所有人都該為祖國出力，這是一定的，我提交的申請只是讓我的參軍時間延后了，而在這申請的調(diào)劑當(dāng)中，我也和第一執(zhí)政有了聯(lián)系。
路易·拿破侖被指派為第五騎兵團(tuán)團(tuán)長。之后，他和他的團(tuán)被派往旺代。他邀請我去維爾納伊見他。我在6月末赴約了。那時，旺代的局勢已經(jīng)基本穩(wěn)定。正當(dāng)路易·拿破侖要執(zhí)掌權(quán)力時，第一執(zhí)政覺得這威脅到了他的統(tǒng)治，所以他馬上將矛頭對準(zhǔn)路易，這也使得路易在旺代付出的努力全部付諸東流。朱安黨中也人心渙散，領(lǐng)導(dǎo)軟弱，組織無力，樹倒猢猻散。只有弗朗迪還堅(jiān)守著自己的信念。所以他就成了眾矢之的。他被逮捕的那天，城里門戶緊閉，空氣中彌漫著恐怖的氣息。弗朗迪是在弗朗松被捕的，他當(dāng)時躲藏在一位將軍的家里，而也正是這位將軍，把弗朗迪出賣了。而弗朗迪的死，也為這場戰(zhàn)爭畫下了一個句號。
我的名字在第五騎兵團(tuán)的名單上待了半年，不過我人沒在騎兵團(tuán)。我很輕易地離開了，也沒有引起任何人的注意。路易·拿破侖把我介紹給了他的兄弟——約瑟夫·拿破侖，彼時，約瑟夫剛從羅馬回來。羅馬當(dāng)時正有一場暴動，而大使的身份也沒能保護(hù)他，相反，一些激進(jìn)分子甚至威脅他，揚(yáng)言要?dú)⑺浪驗(yàn)樗欠▏恕＜s瑟夫甚至見到了笛福將軍被他的妻子所殺，而他的妻子之后成了瑞典的皇后。而如果不是笛福將軍，約瑟夫可能逃不出來。
約瑟夫·拿破侖當(dāng)時正在完成一部比較重要的作品《莫娜》，這部作品文筆優(yōu)美清新，讀起來賞心悅目，實(shí)為佳作。而正是在這些機(jī)緣巧合之下，我遇到了這位伯樂。他對我的幫助無法用言語來表達(dá)，我一生都受到了他的深遠(yuǎn)影響和照顧。
在之后與美國的和平會談中，他任命我為他的秘書，這對我來說簡直是莫大的榮耀。這場會談是一場重大的勝利，它讓法國與美國結(jié)盟，這樣英國人忌憚美國的威懾，就不敢隨意攻擊法國的船只。兩天后，慶祝兩國交好的宴會在莫爾泰豐坦舉行，第一執(zhí)政拿破侖和他的家人出席了該次宴會。而第二執(zhí)政和第三執(zhí)政以及許多在立法院和參政院工作的大臣都參加了那次宴會。當(dāng)時正在巴黎的美國人也收到了拉斐特先生和其他一些名流的邀請，而拉斐特先生他們也同時為這場宴會做了翻譯。同時，與會的還有許多美麗的年輕女士，而其中最為突出的是拿破侖的兩位姐妹：勒克萊爾夫人和繆拉夫人。
那次宴會上的歡愉實(shí)在是令人久久不能忘懷，莫爾泰豐坦的美景則讓宴會變得更加神秘而美好。那時候的莫爾泰豐坦已經(jīng)是法國最美的地方之一，時至今日，這一頭銜已毫無爭議，那里的湖光山色、林蔭小道讓人賞心悅目。尤其值得一提的是那里的湖泊，水道縱橫交錯，湖水中倒映著岸邊的綠樹，波光粼粼，煞是好看。湖畔青山如黛，山上古樹參天，別有一番意境。此間包含世間萬種美景，動靜交融，雅俗皆能共賞，既有喧鬧靈動的山水也有靜謐無聲的密林，簡直讓人流連忘返。
在這樣的美景當(dāng)中舉行宴會也必然是極好的。在宴會的第一天，我們舉行了一個音樂會，所有在巴黎的知名藝術(shù)家都參與其中，其中不乏加拉這樣的著名音樂家。接下來的一天，我們則開啟了一次狩獵冒險(xiǎn)。而在夜晚，則有大型的焰火表演，其中一個三角的石碑形煙花特別引人注目，它標(biāo)志著法美交好，結(jié)成聯(lián)盟。宴會是在湖心的一艘小型軍艦上面舉行的，上面懸掛著彩色小球和法美兩國的國旗。
焰火表演過后是精彩的戲劇演出。許多著名的演員演了兩部小喜劇。表演場地是公園的一個小舞臺，雖然條件簡陋，可是演員們還是發(fā)揮了最好的水平。其中兩個演員因?yàn)楸硌莸锰貏e好，還受到了莫爾泰豐坦領(lǐng)主的賞識，并因此跟他們熟稔起來。
這兩出喜劇是特別選出的，因?yàn)槠渲械呐_詞都有暗示兩國交好的詩句。
這場宴會最終在一個盛大的舞會中結(jié)束，參加舞會的人超過了兩百人。第一執(zhí)政拿破侖和第一夫人在凌晨1點(diǎn)離開了舞會，并回到了巴黎。也正是在莫爾泰豐坦，我第一次見到了拿破侖。不過他并沒有注意到我，因?yàn)槲乙矝]有表現(xiàn)的機(jī)會。但我的目光卻一直不能離開他，他實(shí)在是人群的中心，舉手投足間都散發(fā)著一種強(qiáng)大的氣場。我從來沒奢望過在將來的某一天，
我會成為他的友人。他是那么和藹可親，他照顧著每個人的感受，他是那么博學(xué)，他甚至能和加拉談?wù)撘魳贰?nbsp;
在宴會期間，第一執(zhí)政收到了來自瓦茲省地方行政長官坎伯雷進(jìn)獻(xiàn)的金幣，這些金幣的歷史可以追溯到羅馬帝國時期，這些金幣是在瓦茲省邊界上的一個古軍營殘骸上被發(fā)現(xiàn)的，非常寶貴。拿破侖卻慷慨地將它們交給了美國的使者，并囑咐他們將這些金幣帶回美國。
拿破侖非常尊敬拉斐特先生，他也在宴會上和他進(jìn)行了長時間的交流。雖然因?yàn)槔程叵壬臒o心失誤，在法國大革命中給人民造成了巨大的傷害和損失，但第一執(zhí)政并未因此與他產(chǎn)生嫌隙，他給予拉斐特先生足夠的尊重。拉斐特先生的固執(zhí)是出了名的。在攻占巴士底獄發(fā)生之后，他還是沒有改變他的這種個性。從1789年之后，他再也沒有得到升職或是降職。他希望法國能用美國的政治體制，總是充滿著烏托邦的奇思妙想，他也不愿承認(rèn)法美兩國
之間存在著巨大的差異。而霧月政變大大地改變了他所熟知的過去一切事物。但他就是這么固執(zhí)，面對動蕩的政局和國家，所有的法國人都做好了改變的準(zhǔn)備，而他還是固守著自己的人生信條。不得不說，他的這種精神還是贏得了很多人的尊敬。
查看全部↓
新書資訊