圣經(jīng)故事一般人都知道一點,但真要說出個所以然來,又不是那么簡單,而西方文學(xué)作品里面夾雜一些圣經(jīng)典故更是家常便飯,因此,為了方便閱讀,讓我們出版的外國文學(xué)作品更受歡迎,出版一本帶點工具書性質(zhì)的圣經(jīng)故事是很有必要的,如果這些故事本身又有很強的文學(xué)性和可讀性,那就兩全其美了。呈現(xiàn)在讀者面前的這本《圣經(jīng)故事》,就是這樣一本書。該書除英文版外,并出有法文版,德文版,西班牙文版,暢銷全世界。我們將其中根據(jù)《舊約》改寫的6卷譯成中文,合為1卷,相信會得到讀者的歡迎。
阿瑟·馬克斯威爾,美國當代著名的《圣經(jīng)》研究者與作家,本書即為他集數(shù)年研究心血之成果。
第1篇 創(chuàng)世的故事
故事1 回到最初
故事2 萬物之始
故事3 偉大的準備
故事4 世界的誕生
故事5 第一束陽光
故事6 寂靜之外——一首歌
故事7 動物的出現(xiàn)
故事8 上帝造人
故事9 亞當?shù)牡谝徊?br />
故事10 最美麗的受造之物
第2篇 伊甸園和墮落
故事1 人的花園之家
故事2 要記住的一天
故事3 第一個錯誤
故事4 愛的考驗
故事5 罪惡的代價
故事6 一線希望
故事7 第一個嬰兒
故事8 第一次爭吵
故事9 有記號的人
故事10 亞當?shù)淖詈蟮纳?br />
故事
故事7 動物的出現(xiàn) 鳥兒們擁有整個世界只有短短的幾個小時。它們在天空中快樂地飛翔, 在樹枝上棲息,搖搖擺擺地漫步穿過鮮花爛漫的草原。不用懷疑,它們一定 認為,如果它們有思維的話,上帝給它們的是一個可愛的地方。 但是,上帝并不只是為它們而創(chuàng)造出這個美妙的奇境。在第六天的清晨 一聲大吼從森林空地上傳來。附近樹上的鳥兒們嘰嘰喳喳地叫著直沖上天空 。然后,它們又好奇地飛回來想看看究竟發(fā)生了什么事情。瞧啊!一個巨大 的金黃色的創(chuàng)造物出現(xiàn)了,它有一張漂亮的大臉龐,長而濃的鬢毛,還有一 種王者的風(fēng)度。這就是漫步在大地上的第一頭獅子。 再看那邊!那會是什么?一種多么奇怪的動物呀,它有四條長長的腿, 一個又長又大的脖子,還有一張有趣的臉。是長頸鹿!當然是的。它慢步走 著,高高仰起的頭差點兒就把樹上的那些小鳥撞出樹外! 這又是什么?這個巨大的受造之物有像樹干一樣的腿,扇動著的大耳朵 ,小小的眼睛,鼻尖上有一個長管,鼻子一會兒伸向這邊,一會兒又伸向那 邊,有時甚至把這個長管放到它那奇特的小嘴里。哦,天哪!上帝在創(chuàng)造大 象時一定感到很有趣! 一些馬兒過來了,或許是黑色的或許是棕色的,多么優(yōu)雅的受造之物, 它們一邊慢跑一邊點頭,腳下還得得得地打著完美的節(jié)拍。 現(xiàn)在有一對斑馬,身上帶著奇怪的標記;有兩只豹子,渾身都布滿了斑 點,有一條鱷魚正用它那短小的腿搖搖擺擺地爬著;一頭河馬,正張著大嘴 笨拙地移動;有一頭帶有駝峰的駱駝;一頭長著鹿角的鹿,以及一頭長有長 長的粗毛的熊。 多么奇妙的進程呀!想想吧!上帝只用一會兒工夫就設(shè)計創(chuàng)造出了所有 這些生物。然而這還不到故事的一半。上帝不僅創(chuàng)造了個頭大的動物,他還 創(chuàng)造了那些微小的動物。 看看那邊!一條小狗一邊叫一邊跑,就像所有的狗一樣從那天一直跑到 今天;一只貓正穩(wěn)重地邁步走著;一只猴子在樹枝間蕩來蕩去,一只花栗鼠 正做著鬼臉;一只地鼠正快速鉆入地洞藏起來;一條變色龍每一瞬間顏色都 不同;一只松鼠拖著毛茸茸的大尾巴正急匆匆地四處奔跑想要找個地方好隱 藏起來。所有的這些都在一天之內(nèi)就創(chuàng)造出來了!對于我們?nèi)祟愡@簡直神奇 得難以理解。只要想一想!這些奇異的動物,每一種不僅有生命,還能看, 能聽,能嗅,能嘗也能吃,就同你我一樣。另外,它們每一個都被賦予了繁 衍的能力,能生育出同它們自己一樣的幼小動物。 你可以在紙上畫個動物,你也可以用泥或者塑料做個動物;但你卻無法 給予它們生命。你無法使它們走使它們跑或者使它們吃,是吧?是的,的確 不能。同樣地,就算你能,一屋子都是它們,你媽媽又能怎么辦?她得怎樣 喂養(yǎng)這許許多多的寶寶呢? 不,我們不可能給予動物們那樣的生命。我們甚至不能創(chuàng)造出一只蟾蜍 或者一只蚊子。但是上帝能。上帝也那樣做了。上帝的意志讓每一種動物, 每一種昆蟲開始活了起來。上帝的聲音將它們從泥土中喚起,遵從他的命令 。 “上帝說,‘地要生出活物來,各從其類:牲畜、昆蟲和野獸各從其類 。’事就這樣成了,于是上帝造出野獸各從其類,牲畜各從其類。地上一切 昆蟲各從其類。上帝看了認為好。” 上帝對他的工作十分滿意。“好了。”上帝很高興。那些他創(chuàng)造的生物 也十分幸福安寧。然而創(chuàng)造并沒有完畢。有什么被遺漏了。就是所有將要做 的事情中最重要的事。上帝把這事留到了最后。 故事8 上帝造人 你曾經(jīng)打算過給你的母親一個生日的驚喜嗎?我肯定你曾經(jīng)想過。你也 許為她在商店中買了什么,或者是你親手做了什么給她。大概是一個蛋糕, 或一些糖果,一幅畫,或者是一件刺繡衣。不管是什么,我知道你一定等不 及把禮物送給她的那天的到來。當那個日子接近時你該有多么興奮呀! 在創(chuàng)造世界的第六天,上帝心中也一定有這樣激動的感覺。因為上帝知 道,那一天也是一個大生日。 上帝用一個星期的時間已經(jīng)準備好了禮物。是這樣的一份禮物!整個世 界啊!一個非常美麗的世界!一個滿是財富的世界—一有金,有銀,也有珍 貴的寶石,一個滿是食物的世界——有堅果,水果,有谷物,還有清涼的純 凈水源;一個充滿愛的世界——有樹木、有蕨類,還有花朵;一個充滿奇異 生物的世界——有不同種類的色彩繽紛的鳥類、魚類,以及走獸,可以觀察 它們,同它們玩耍,同它們嬉笑。這份為了某個人準備的禮物是多么奇妙呀 ! 是的,上帝一直在準備這份禮物,他想著這個某人,他對自己說:“我 希望你喜歡這份禮物;希望這個家使他們感到幸福;希望他們會注意到我為 使他高興所做的一切,那么他們也會轉(zhuǎn)過來愛我的。” 最后,當一切都準備好了,上帝已經(jīng)把他所想到的一切都做到了,創(chuàng)造 出一個天堂世界。他說道:“我們要照著我們的形象,按著我們的樣式造人 ,使他們管理海里的魚,空中的鳥、地上的牲畜和全地,并地上所爬的一切 昆蟲。 “上帝就照著自己的形象造人,乃是照著他的形象造男造女。” “照著自己的形象!”就像上帝!這是多么多么的奇妙! 上帝本可以說:“讓我們按照猴子的樣式造人。”但是他沒有。他本可 以說:“讓我們把人造得像獅子那樣,只是讓他更大更強壯些。”但他也沒 有那樣做。他還可以說:“讓我們按照鷹的樣式創(chuàng)造人,賦予他翅膀讓他能 飛越最高的大山。”但上帝還是沒有那樣做。相反地,他選擇按照自己的形 象造人。這是上帝給人最高的榮譽,是上帝對人表示的最偉大的愛。 “主上帝用地上的塵土造成了人。” 當上帝創(chuàng)造鳥類和動物的時候,“他說,事就這樣成了。”他用聲音讓 它們出現(xiàn)在大地上,讓它們跳躍。但是人類卻不同。上帝以自己的形象“造 ”了人類。用他無限的智慧,無限的耐心,無限的溫情,上帝以自己為模型 造了人類高貴的頭腦,和善的面龐,強壯的身體,他給人看的力量比電視更 奇妙——能看;給人聽的力量,比收音機更奇妙——能聽,比雷達更奇妙— —能交談能記憶。更重要的是上帝讓人有愛,讓人有笑,讓人有所追求。 當創(chuàng)造工作最后完成時,上帝以無限的溫情,對他的杰作,畫上最后的 一筆。人——世上第一個人——安靜地一動不動地躺在上帝創(chuàng)造的大地上, 像一尊美麗的塑像正等待上帝賜予生命。 于是,上帝“將生氣吹在他鼻孔里,他就成了有靈的活人”。 上帝必定非常靠近人!非常非常地近!上帝的嘴碰到人的嘴!誰知道, 也許上帝還親吻過他呢。又或許,當上帝俯身看著他所創(chuàng)造的人時眼里還充 滿了愛的淚水。他所創(chuàng)造的人是那樣地像他,那樣地貼近他的心。 上帝在人身旁溫和親切,充滿愛心地悄聲講話時,就把自己美好的生命 送進了人的身體。突然,亞當——這是他的名字——蘇醒了,驚奇地抬頭面 對著他的創(chuàng)造者。 故事9 亞當?shù)牡谝徊?亞當跳了起來,第一次四下打量他處身在其中的美麗世界。我想知道他 當時在想些什么?又說了些什么?當然除了上帝和他自己和一些動物,他并 沒有交談的對象。不用說,有些動物幾乎還是試著接近他的,因為動物總是 充滿了好奇心,不是嗎?我似乎看到一條小狗正舔著亞當?shù)氖郑恢回垙乃?的腳邊蹭過,希望引起他的注意,大概還有一匹馬用鼻子碰碰他,希望得到 輕撫。 其他一些動物從四面八方涌過來,大概有一只獅子和一頭大象,一只熊 和一只海貍,又大又肥的熊貓和莽撞的小花栗鼠,它們都十分友好,只是睜 大了眼睛看著面前這個神奇的受造之物。從他身上它們好像找到了它們的領(lǐng) 導(dǎo)者、它們的主人的身影;當亞當慢步穿過柔軟的青草地時,它們就高興地 尾隨其后,一蹦一跳,既歡愉又自豪。 當這個大行列穿山越谷,路過陰涼的池塘,粼粼的小溪,走過多沙的湖 岸時,歡樂的喊叫聲充滿了整個草原和森林。每當亞當也許是看到高大而婆 娑多姿的樹木,光彩奪目的美麗花朵,停下來對這些被創(chuàng)造的新鮮事物感到 奇妙的時候,森林空地里就會出現(xiàn)更多的動物,而鳥群從天空飛撲下來一探 究竟。直覺告訴這些動物們:這個跟睛發(fā)光、有著王者的風(fēng)度、又高又帥的 生物,被授權(quán)“管理海里的魚,空中的鳥,和地上各樣行動的活物”。 所有的受造之物心中并無恐懼。亞當不害怕緊跟在他腳后跟的老虎,老 虎也不害怕他。鹿同豹子玩耍不知危險為何物,羚羊、野牛、駱駝、單峰駱 駝與大袋鼠在一起吃草,安寧又和諧。 看到動物們吃東西,使亞當也感覺餓了。但是哪里有他的食物呢?轉(zhuǎn)眼 望去,他看到葡萄藤上掛著一些紫色的葡萄,又看到一些紅艷艷的草莓,樹 上還有一串串的堅果。這些可以當作食物嗎?正當他猶豫著該吃什么時,聽 到了上帝對他說:“看哪,我將遍地上一切結(jié)種子的菜蔬,和樹上所有結(jié)核 的果子,全賜給你作食物。” 所以,亞當可以選擇,它們都是為他準備的。但是,這么多可愛的東西 擺在面前要決定先吃什么還真不容易。也許要一個香蕉,或是一個蘋果,或 者來點兒杏仁,一些薄殼的山核桃,還是來一串葡萄?天啊,天啊,真是傷 腦筋啊! 我們永遠都不會知道亞當首先吃了什么,但是有一件事我們可以肯定, 亞當?shù)牡谝徊涂隙ㄊ侨祟愒?jīng)吃過的最好的一餐,在他菜單上的所有東西都 是新鮮的,短短三天前剛剛出自上帝之手,才在世上有的。那一定十分美味 可口!你難道不想同他一起分享? 你察覺到了嗎?上帝是多么奇妙,他在創(chuàng)造動物之前就先創(chuàng)造了青草作 為牛羊的食物。他又在創(chuàng)造人類之前就先創(chuàng)造了果樹和堅果樹的果子作為他 們需要的食物。上帝還在創(chuàng)造樹木,藤蔓和草類的時候讓它們從土地中吸收 那些生物生存必需的元素,像礦物質(zhì)和維他命。多么細致,多么不可思議, 上帝把這個美好的世界所需的每一個細節(jié)都考慮到了! 現(xiàn)在到了第六天下午。太陽已經(jīng)往西邊的地平線下沉。上帝的創(chuàng)造工作 就快要結(jié)束了。他計劃要為人類營造的美好家園,除了一件事外,都完成了 。他從無到有創(chuàng)造了一個世界。他將陸地與海洋分離。他讓漫山遍野長滿了 漂亮的樹木和鮮花。他創(chuàng)造了鳥類、魚類和牲畜。最重要的是他“按照自己 的形象”創(chuàng)造了人類。人類就是他的杰作,他為人類傾注了無盡的愛,給予 他們美麗與富足。然而還有一件事沒有完成——那將是最后一次對人類最美 好的賜福,這是在創(chuàng)造世界的工作中最美妙最可愛的一次行動。 P15-20