《外語經貿應用文系列教材:西班牙語經貿應用文（第二版）》新修訂版共分為五個部分，涉及國際貿易實務基礎知識、商業信函、國際主要銷售方式的合同、國際招投標常用文本和國際經濟技術合作合同。在國際貿易實務知識部分，我們對原有的知識點進行了補充，增加了貿易仲裁和電子貿易新的知識點；在商業用途信函部分，我們增加了授權書、感謝信、求職信等，并對其他信函的內容做了相應的調整；在國際招投標文本部分，我們增加了招投標書的范文，增加了銀行保函。教師在使用本教材時，可根據不同的學分和課時要求，選擇不同的內容。
我國西班牙語的語言教學走過了近60年的歷程，形成了較為完整的教學模式、教材體系、語言訓練方式等，為國家培養和輸送了大批高素質的合格人才。但在商務西班牙語的教學上，我國高校目前開設有經貿西班牙語課程的學校仍比較少，在課程設置、教材編寫等方面的整體水平仍待提高。正是為了滿足新形勢下經貿西語教學的需要，進一步提高和完善經貿西語教材的水平，推動經貿西語教學質量的提高。
第一部分 國際貿易實務基礎知識
出口與進口
交貨方式
國際支付方式
國際貿易運輸方式
外包裝與內包裝
運輸保險
國際貿易糾紛的仲裁
海運提單與匯票
電子商務
第二部分 商業信函
商業信函的格式
信息咨詢與答復
發盤、還盤與接受發盤
訂貨與確認訂貨
支付貨款
海運保險
貨物發運通知
索賠
授權書
感謝函
求職函
第三部分 國際銷售合同
國際買賣合同
貿易代理合同
傭金合同
分銷合同
特許經營合同
第四部分國際招投標文本
國際招投標公告
標書
投標書
保函
第五部分 國際經濟技術合作合同
國際技術轉讓合同
交鑰匙工程合同
主要參考文獻
主要參考網站
部分參考答案
新書資訊