《英美文學簡明教程》(下冊 美國文學 )(第2版)廣泛比較了國內外現有同類教材,吸收了近幾年國內外美國文學研究的最新成果,按照選取適合學生閱讀又具代表性的常見作品為原則,并結合編者自己多年的教學和研究體會,以美國文學發展的歷史為順序,編選了各個歷史時期主要作家的代表作品。在體裁上,注意了詩歌、小說、戲劇與散文的適當比例。每章的內容包括歷史文化背景、作者簡介、作品選讀、注釋和思考題等;與其他同類書相比,《英美文學簡明教程》(下冊 美國文學 )(第2版)擴大了入選作者,調整了選讀作品,增加了學習思考題,從而使教材內容更加充實,語言敘述更加簡明,選讀作品的難度也相對降低,這將有利于學生的理解與掌握。本書為普通高等院校英語專業教材,也可供獨立學院、教育學院、廣播電視大學、成人高等教育及社會上英語自學者學習使用。
Chapter 1The Literature of the Colonial Period(1)
1.1An Introduction(1)
1.2Anne Bradstreet (3)
“To My Dear and Loving Husband” (4)
1.3Edward Taylor (5)
“Huswifery1”(6)
Chapter 2The Literature of the Revolutionary Period (8)
2.1An Introduction (8)
2.2Benjamin Franklin (11)
An Excerpt from Chapter Ⅷ of The Autobiography(12)
2.3Patrick Henry (15)
Speech in the Virginia Convention(16)
2.4Thomas Jefferson (19)
Declaration of Independence(20)
Chapter 3The Literature of the Romantic Period (25) Chapter 1The Literature of the Colonial Period(1)
1.1An Introduction(1)
1.2Anne Bradstreet (3)
“To My Dear and Loving Husband” (4)
1.3Edward Taylor (5)
“Huswifery1”(6)
Chapter 2The Literature of the Revolutionary Period (8)
2.1An Introduction (8)
2.2Benjamin Franklin (11)
An Excerpt from Chapter Ⅷ of The Autobiography(12)
2.3Patrick Henry (15)
Speech in the Virginia Convention(16)
2.4Thomas Jefferson (19)
Declaration of Independence(20)
Chapter 3The Literature of the Romantic Period (25)
3.1An Introduction (25)
3.2Washington Irving (27)
An Excerpt from Rip Van Winkle (28)
3.3Edgar Allan Poe (35)
“To Helen1”(36)
“Annabel Lee1”(37)
3.4Ralph Waldo Emerson(38)
3.5Henry David Thoreau (43)
An Excerpt from Walden (43)
3.6Nathaniel Hawthorne (49)
Chapter 23 from The Scarlet Letter (50)
3.7Herman Melville (57)
An Excerpt from Chapter 41 of Moby?Dick(58)
3.8Abraham Lincoln(64)
3.9Henry Wadsworth Longfellow (67)
“A Psalm of Life”(68)
英美文學簡明教程An Introductory Course Book of English and American LiteraturesContents3.10Walt Whitman (71)
Excerpts from “Song of Myself 1”(72)
3.10.3“I Hear America Singing”(76)
3.11Emily Dickinson (77)
“I’m Nobody! Who Are You?1”(78)
“Success Is Counted Sweetest” (78)
“Because I Could Not Stop for Death” (79)
Chapter 4The Literature of the Realistic Period (82)
4.1An Introduction (82)
4.2Mark Twain (84)
An Excerpt from Chapter 19 of Huckleberry Finn (85)
4.3O. Henry (90)
“The Cop and the Anthem”(91)
4.4Henry James (97)
An Excerpt from Chapter 1 of The Portrait of a Lady (98)
4.5Theodore Dreiser (104)
An Excerpt from Chapter 47 of Sister Carrie (105)
4.6Robert Frost (114)
“Fire and Ice”(115)
“Nothing Gold Can Stay” (116)
“The Road Not Taken”(116)
“Stopping by Woods on a Snowy Evening” (117)
4.7Willa Cather(120)
4.8Sherwood Anderson(145)
4.9Katherine Anne Porter(155)
Chapter 5The Literature of the Modernist Period (165)
5.1An Introduction (165)
5.2Ezra Pound (168)
“In a Station of the Metro1”(170)
“A Pact”(170)
5.3William Carlos Williams (171)
“The Red Wheelbarrow”(172)
“Spring and All”(173)
5.4Langston Hughes (174)
“Dreams”(175)
“Cross1”(175)
5.5E. E. Cummings (176)
“Your Little Voice”(177)
5.6Ernest Hemingway (178)
“Indian Camp” (179)
5.7F. Scott Fitzgerald (183)
An Excerpt from Chapter 3 of The Great Gatsby (184)
5.8William Faulkner (195)
5.9Eugene O’Neill (204)
An Excerpt from ACT 2, SCENE II of Long Day’s Journey into Night
(206)
Chapter 6The Literature since World War Ⅱ (214)
6.1An Introduction (214)
6.2Saul Bellow (216)
An Excerpt from Seize the Day (218)
6.3Arthur Miller (230)
An Excerpt from Act II of The Death of a Salesman (231)
6.4J. D. Salinger (235)
An Excerpt from Chapter 21 of The Catcher in the Rye (237)
6.5Elizabeth Bishop(243)
6.6Robert Lowell(246)
6.7Theodore Roethke(250)
6.8Allen Ginsberg (251)
An Excerpt from “Howl”(252)
6.9Sylvia Plath (257)
6.10Robert Hayden(259)
Appendix ⅠSample Test Paper(262)
Appendix ⅡAcknowledgment(266)
Key(參考答案)(267)
文學教學是語言教學中十分重要的一部分,它不僅可以幫助學生拓寬視野,提高分析鑒賞能力, 而且可以熏陶學生的思想情操, 加強他們對人類社會的認識與了解。教育部新近修訂的《高等學校英語專業教學大綱》指出:文學課程的目的在于培養學生閱讀、理解、欣賞英語文學原著的能力,掌握文學批評的基本知識和方法;通過閱讀和分析英美文學作品,促進學生語言基本功和人文素質的提高,增強學生對西方文學及文化的了解。
《英美文學簡明教程》的出版正是為了這一目的。在教材編寫過程中,我們廣泛比較了國內外現有的同類教材,按照選取適合學生閱讀又具代表性的常見作品為原則,并結合編者自己多年的教學和研究體會,以英美文學發展的歷史為順序,編選了各個歷史時期主要作家的代表作品。在體裁上,我們注意了詩歌、小說、戲劇與散文的適當比例。每章的內容包括歷史文化背景、作者簡介、作品選讀、注釋和思考題等。
《英美文學簡明教程》是普通高等院校英語專業教材,也可供獨立學院、教育學院、廣播電視大學、成人高等教育及社會上英語自學者學習使用。與《英美文學選讀》(張伯香主編,1998年外語教學與研究出版社出版)相比, 本教程吸收了近幾年國內外英美文學研究的最新成果,擴大了入選作者,大幅調整了選讀作品,增加了學習思考題,從而使教材內容更加充實,語言敘述更加簡明,選讀作品的難度也相對降低;我們相信這將更加有利于學生的理解與掌握。為方便英語專業教學計劃的執行,我們將本教程分為上、下兩冊:上冊為英國文學,下冊為美國文學,意在用一年的課時,通過閱讀原汁原味的英美詩歌、小說、戲劇和散文作品,讓學生對英美文學發展的歷史脈絡、各個時期的主要文學流派及其創作特點有一個基本的了解,從而提高學生對文學作品的感受能力、分析能力和鑒賞能力。
《英美文學簡明教程》的問世與華中科技大學出版社領導的關心與支持密不可分,更是劉平等編輯們辛勤勞動的結晶。在此,我謹代表所有編者向他們表示誠摯的謝意。
參加《英美文學簡明教程》上冊編寫工作的有張文、江寶珠、路璐、楊文慧、孫靈、張秀芳、陳維琛等老師,參加下冊編寫工作的有容曙、劉堃、鄢暢、左廣明、羅城、孫平、徐莉紅等老師,他們在選材、撰稿、注釋、錄入、校對等方面做了大量的工作。全書的內容設計、章節安排、文字修改和最后的通讀定稿都由主編負責。由于多人執筆,風格難以統一,各種錯漏也在所難免,敬請廣大讀者批評指正。