本書英文版內容過多，且一些內容過于“美國化”，因而本書采用了編譯的方式。本書既強調理論學習，又注重實際運用，書后還附有案例和閱讀材料。譯者根據中國院校國際商法教學的具體實際，做了相應的本土化處理。為反映出近年來國際商法的新變化，中文版借編譯之際，經版權者同意，加入了一些新的內容，更新了一些數據。主要是：增加了《國際貿易術語解釋通則》2010版的內容（第11章），增加了《蒙特利爾公約》的有關內容（第11章），更新了《聯合國國際貨物銷售合同公約》等公約締約國的主要信息，更新了歐盟等國際組織成員國數量等信息。此外，原著刪除了“稅收”一章，漢語版也不得不做出相應的變動，故本書共12章。
前言
本書適用于經濟貿易專業教學，也適用于國際貿易相關業務有關人員的業務培訓。本書的內容既適合商學院本科生和研究生的學習，也適合職業教育項目的教學。本書為不同文化傳統背景的學生展示了當代國際貿易“法律環境”的完整結構，也可以有效地幫助商界人士和法律從業人員了解國際關系、跨國企業、跨國糾紛解決方式以及貨物與服務的國際貿易規則。另外，本書重點介紹了知識產權，外國投資，貨幣銀行，與貨物買賣、運輸、支付相關的國際法律問題。
本書全面介紹了國際法律環境中的主要問題，介紹了法律在國際經濟貿易中的基本作用。現代貿易活動已經徹底國際化了，局限于國內（局限于一個法律的法律或政策）的貿易活動，是無法獲得 21世紀全球經濟發生的巨大變化所產生的便利的。本書重點講解了困擾那些從事國際貿易的個人、企業的主要法律問題。本書并不局限于一個法系，而是收集了來自不同國家的資料和案例，以說明貿易和法律的多樣性和相似性。本書增加了一些新的案例和閱讀材料，還增加了更多的表格，以便學生就更加直觀的感受。
本書內容的修改涉及當前的一些重要事件，第1章討論了承認新的利比亞政府所帶來的外交上的挑戰、有關歐盟的新認識以及跨界水污染的問題。第2章更新了有關氣候變化談判的內容，還有針對恐怖行為的國際合作以及相關的國家責任。第3章介紹了國際刑事法庭的新發展以及國家豁免的新觀點。第4章介紹了反腐敗法的發展情況，如英國制定的《反賄賂法》，還介紹了國際標準化組織制定的有關企業社會責任的標準。第5章介紹了一些國家新的外資政策以及反證券欺詐政府間合作的新進展。第6章介紹了國際清算銀行制定的新規范、國際貨幣基金組織表決機制的變化以及美元能否繼續作為國際儲備貨幣的相關問題。第7章增加了有關全球化法律問題的一些新資料，包括遲遲不能實施的世界貿易組織“多哈發展議程”，分析了實現多哈協議目標的困難。第8章討論了歐盟成員國在遵守歐盟一般原則的同時如何實施本國的勞動法規，還討論了美國法院對于“外國人侵權訴訟法”的最近的解釋，介紹了聯合國人權理事會2011年通過的“商業與人權指導原則”，以及經濟合作理事會新的“跨國企業指南”有關勞資關系的內容。第9章增加了一個有關在線拍賣網站責任的案例。第10章增加了區分貨物買賣與增值服務、CISG下風險轉移的新案例。第11章介紹了國際商會2010年“國際貿易術語解釋通則”中的新術語。第12章補充了一個閱讀材料，在這個材料中，一個邁阿密的企業主欺詐美國進出口銀行被判處46個月的監禁；此外，本章還補充了案例，在該案中，一個蒙巴商人收到一份偽造的發運了
30 000輛自行車的提單，并因此遭受了1 700 000美元的損失。
2004年秋，雷·奧古斯特教授逝世，這是所有國際商法學者、教師和法律執業者以及所有學習研究國際商法的學生的一大損失。雷·奧古斯特教授的生前好友邁耶教授和比克斯比教授，有幸繼續雷·奧古斯特的未竟事業，在保持原著學術水準、完整性以及精細性的情況下，為了反映21世紀國際經濟貿易法律重大進展，增加了新資料，并對某些內容進行了更新。第6版的作者感謝為本書提供幫助的所有的親人、朋友和學生。比克斯比教授感謝他的妻子給予的支持和鼓勵，感謝他的工商管理碩士研究生格蘭特·班德等同學的幫助。邁耶教授感謝安迪·雷格的辛苦工作，感謝安娜·奧布賴恩·邁耶的友情和支持。作者尤其感謝凱思琳·阿代爾的鼓勵，感謝培生編輯團隊，特別是卡倫·克林斯基以及托尼 Z. 阿克力的指導和幫助。
目錄
譯者序
前言
第1章 國際法和比較法概述 1
概述 1
1.1 什么是國際法 1
1.2 國際法的制定 2
1.3 國際法的淵源 3
1.4 實踐中國際法的范圍 6
1.5 國際法主體 7
1.6 個人在國際法上的權利 16
1.7 主要法系的比較 17
參考案例 伊格納西奧案 21
本章練習 22
第2章 國家責任和環境法 23
概述 23
2.1 國家責任 23
2.2 注意義務 25
2.3 抗辯 29
2.4 救濟措施 32
2.5 保險 33
2.6 環境保護 37
參考案例 山德蘭國際公司案 43
本章練習 45
第3章 爭議解決 47
概述 47
3.1 通過外交方式解決爭議 47
3.2 通過國際法庭解決爭議 49
3.3 通過國內法院解決爭議 62
3.4 國家司法豁免權 64
3.5 準據法的選擇 67
3.6 拒絕管轄 71
3.7 對外國法院管轄的反制 72
3.8 外國法的證明 72
3.9 外國判決的承認 73
參考案例 日本酒稅案 74
本章練習 75
第4章 跨國企業 77
概述 77
4.1 全球經營戰略 77
4.2 跨國企業組織 79
4.3 跨國企業的國際規制 82
4.4 母國對于跨國企業的規制 83
4.5 東道國對于跨國企業的規制 95
參考案例 96
本章練習 98
第5章 外國投資 101
概述 101
5.1 外國投資法和法典 101
5.2 對外國投資的監管 109
5.3 證券監管 113
5.4 證券管理的國際效力 120
參考案例 博帕爾案 121
本章練習 122
第6章 貨幣與銀行 123
概述 123
6.1 貨幣 123
6.2 國際貨幣基金 125
6.3 外匯交易 127
6.4 外匯援助 130
6.5 開發銀行 132
6.6 國際清算銀行 133
6.7 地區貨幣系統 135
6.8 國內貨幣系統 135
參考案例 梅內德斯雪茄案 140
本章練習 142
第7章 貨物貿易 143
概述 143
7.1 現代國際貿易法的歷史 143
7.2 世界貿易組織 146
7.3 1994年《關稅與貿易總
協定》 151
7.4 多邊貿易協定 157
參考案例 美國禁止進口蝦及蝦
制品案 165
本章練習 167
第8章 服務貿易與勞工保護 169
概述 169
8.1 《服務貿易總協定》 169
8.2 區域性政府間服務貿易規則 173
8.3 國際勞工法 174
8.4 區域性政府間勞工規則 178
8.5 跨國勞工組織 180
8.6 勞動者的遷移 180
參考案例 道爾訴尤尼科公司案 182
本章練習 184
第9章 知識產權 186
概述 186
9.1 知識產權的取得 186
9.2 國際知識產權組織 196
9.3 知識產權公約 198
9.4 知識產權的國際轉讓 201
9.5 許可協議的規制 202
9.6 強制許可 210
參考案例 贊比亞舞廳伴奏音樂案 210
本章練習 211
第10章 國際貨物買賣法 213
概述 213
10.1 《聯合國國際貨物銷售合同公約》 213
10.2 公約適用的交易 213
10.3 CISG排除的合同事項 216
10.4 CISG的解釋 219
10.5 買賣合同的解釋 220
10.6 合同的達成 223
10.7 履行的一般標準 227
10.8 賣方的義務 228
10.9 買方的義務 231
10.10 風險轉移 231
10.11 救濟 233
10.12 不履行的抗辯 238
參考案例 女鞋糾紛案 239
本章練習 240
第11章 運輸 242
概述 242
11.1 貿易術語 242
11.2 運輸 246
11.3 內陸運輸 247
11.4 海洋貨物運輸 247
11.5 租船合同和提單 258
11.6 海上留置權 258
11.7 海運保險 259
11.8 貨物航空運輸 260
參考案例 哥羅得茲食糖糾紛案 261
本章練習 262
第12章 金融 264
概述 264
12.1 對外貿易融資 264
12.2 提單 264
12.3 匯票 265
12.4 本票 268
12.5 匯票與本票的可轉讓性 270
12.6 匯票與本票的轉讓 272
12.7 信用證 278
12.8 國際融資 288
參考案例 英國卷板信用證糾紛 290
本章練習 291
本章練習解答思路提示 293
新書資訊