本書選取了《聊齋》中一些著名的經(jīng)典篇目，進(jìn)行通俗易懂的白話翻譯，并進(jìn)行了獨(dú)到的點(diǎn)評，從不同的角度對《聊齋》中的篇目作了分析和賞析，對讀者理解《聊齋》中的故事提供了便利，作者的點(diǎn)評也展現(xiàn)出其個人對文學(xué)和藝術(shù)的思考和研究。
本書選擇了《聊齋志異》中《畫皮》、《賈兒》、《王者》、、《辛十四娘》、、《夢狼》、等十四篇故事，將其改寫為白話文。這些故事的思想性藝術(shù)性都很強(qiáng)，久為人民所喜愛。例如《畫皮》教我們警惕披著美麗外皮的魔鬼；《賈兒》贊揚(yáng)智勇兼全的孩子；《王者》《續(xù)黃粱》《促織》《夢狼》等篇，對于封建統(tǒng)治階級的荒淫腐朽、殘酷壓迫和剝削人民等等，作了無情的揭露與猛烈的抨擊。作者還在每篇篇末進(jìn)行了點(diǎn)評。
陸澹安（1894-1980），江蘇吳縣人。曾任世界書局、廣益書局編輯及哈瓦那通訊社主筆。主要作品包括《彈詞韻》、《啼笑因緣彈詞》及續(xù)集、《隸釋隸續(xù)補(bǔ)正》、《小說詞語匯釋》等。
作者小傳
目次
成仙
畫皮
賈兒
張誠
王者
石清虛
續(xù)黃粱
辛十四娘
李伯言
促織
夢狼
席方平
陳錫九
公孫夏
后記
查看全部↓
公孫夏
保定有個監(jiān)生監(jiān)生原文“國學(xué)生”，即監(jiān)生。科舉時(shí)代，在國子監(jiān)（即國立大學(xué)）肄業(yè)的人，叫做“監(jiān)生”。，要到北京去捐個縣官做，剛準(zhǔn)備好行李，卻生起病來。病了一個多月，沒有起床，忽然有個僮兒進(jìn)來稟報(bào)道：“客人到了。”監(jiān)生也忘記了自己在生病，趕快奔出去迎接。那客人服飾華麗，氣派很像個大人物。作了三個揖，請到屋里坐，問他是從哪里來的。客人道：“我叫公孫夏，是十一皇子的座上客。聽說你整頓行李，準(zhǔn)備進(jìn)京捐個縣官。既然你有這個志愿，捐一個知府做不是更好嗎?”監(jiān)生客氣了一下，說明自己錢太少，不敢有這樣大的希望。客人愿意幫忙，只要他先出一半錢，其余可以在任上繳足。
監(jiān)生很高興，問他有什么辦法。客人道：“總督撫臺都是我最要好的朋友，暫時(shí)只要付我五千貫錢，這事情就能成功了。目下真定府真定府明朝的真定府，清朝改為正定府，即今河北省正定、獲鹿等縣地。缺少一個知府，可以趕快去設(shè)法。”監(jiān)生有些詫異，因?yàn)檎娑ǜ潜臼。粗贫葢?yīng)當(dāng)回避的。客人笑道：“你太老實(shí)了!只要有錢，管什么本省外省!”
監(jiān)生總是不能決定，疑心客人的話靠不住。客人道：“你不必疑惑。老實(shí)告訴你，我所說的，是陰間府城隍缺。你的陽壽已終，快要死了。趁此機(jī)會，謀干一下，還可以落得個陰間的富貴。”說完，就起身告辭，并且說道：“你不妨考慮一下，三天后我再來看你。”就出門上馬去了。
監(jiān)生忽然張開眼睛來，和妻子訣別，吩咐她把家中所藏的銀子拿出來，買紙錠一萬串。保定府的紙錠一下子被他家買光了，堆在庭心里，再夾著些紙人紙馬，日夜燒化。紙錠灰高得像一座小山。
過了三天，客人果然來了。監(jiān)生拿出錢來交給他。客人就帶他到衙門里，看見一位大官坐在殿上。監(jiān)生便跪下來叩頭。那大官約略問了他的姓名，就勉勵他幾句，無非是做官要清廉謹(jǐn)慎等話。于是取出文憑來，叫他到案前，交給了他。
他叩了個頭，退出衙門，心里暗想，自己不過是個監(jiān)生，出身低微，假使沒有高車駿馬和華貴的服裝，怕壓不住部下的官吏。于是買了車輛和馬匹，又派鬼卒用花轎去迎接最美麗的小老婆來。剛才布置完畢，真定府來迎接他的儀仗隊(duì)已經(jīng)到了。
走了一里多路，路上的人個個都觀看他，他自覺十分得意。忽然前面開道的大鑼不敲了，旗幟都放倒下來。正在驚疑的時(shí)候，看見馬上的隨從都跳下馬來，跪在路旁。人只有尺把高，馬小得像貍貓一般。車前的人吃驚道：“關(guān)帝關(guān)帝關(guān)羽，字云長，三國時(shí)蜀漢大將，后人尊稱為“關(guān)帝”。來了!”
他心里害怕，趕緊下車，也跪在地上。遠(yuǎn)遠(yuǎn)地望見關(guān)帝帶著四五個騎馬的隨從，慢慢地走近來。關(guān)帝長著一部絡(luò)腮胡子，并不像世上所畫的那個樣子。氣概威嚴(yán)，眼睛很長，幾乎要達(dá)到耳朵邊。騎在馬上問道：“這一個是什么官?”隨從答道：“是真定府知府。”關(guān)帝道：“小小一個知府，怎值得如此排場!”監(jiān)生聽了這話，好像當(dāng)頭澆了一盆冷水，渾身發(fā)抖，覺得身體突然縮小，自己一看，竟像個六七歲的小孩子了。
……
查看全部↓
新書資訊